This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31987D0273
87/273/EEC: Commission Decision of 12 May 1987 approving the adjustment to the special programme for the Region of Piedmont relating to the adaptation and modernization of the structure of production of beef and veal, sheepmeat and goatmeat pursuant to Council Regulation (EEC) No 1944/81 and subsequent amendments (Only the Italian text is authentic)
87/273/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Μαΐου 1987 σχετικά με την έγκριση της προσαρμογής του ειδικού προγράμματος της περιοχής του Piemonte για την ανάπτυξη της παραγωγής βοείου, προβείου και αιγείου κρέατος σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1944/81 του Συμβουλίου και των επακόλουθων τροποποιήσεων (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
87/273/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Μαΐου 1987 σχετικά με την έγκριση της προσαρμογής του ειδικού προγράμματος της περιοχής του Piemonte για την ανάπτυξη της παραγωγής βοείου, προβείου και αιγείου κρέατος σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1944/81 του Συμβουλίου και των επακόλουθων τροποποιήσεων (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
ΕΕ L 132 της 21.5.1987, p. 28–28
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 01/08/1988
31987D0273
87/273/ΕΟΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Μαΐου 1987 σχετικά με την έγκριση της προσαρμογής του ειδικού προγράμματος της περιοχής του Piemonte για την ανάπτυξη της παραγωγής βοείου, προβείου και αιγείου κρέατος σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1944/81 του Συμβουλίου και των επακόλουθων τροποποιήσεων (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 132 της 21/05/1987 σ. 0028 - 0028
***** ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαΐου 1987 σχετικά με την έγκριση της προσαρμογής του ειδικού προγράμματος της περιοχής του Piemonte για την ανάπτυξη της παραγωγής βοείου, προβείου και αιγείου κρέατος σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1944/81 του Συμβουλίου και των επακόλουθων τροποποιήσεων (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (87/273/ΕΟΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1944/81 του Συμβουλίου της 30ής Ιουνίου 1981 περί θεσπίσεως κοινής δράσεως για την προσαρμογή και τον εκσυγχρονισμό της διαρθρώσεως της παραγωγής βοείου, προβείου και αιγείου κρέατος στην Ιταλία (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 797/85 (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 3, την απόφαση 83/383/ΕΟΚ της Επιτροπής (3) σχετικά με την έγκριση του ειδικού προγράμματος της περιοχής Piemonte, Εκτιμώντας: ότι, την 1η Δεκεμβρίου 1986, η ιταλική κυβέρνηση ανακοίνωσε την προσαρμογή του ειδικού προγράμματος της περιοχής Piemonte σχετικά με την προσαρμογή και τον εκσυγχρονισμό της διάρθρωσης της παραγωγής βοείου, προβείου και αιγείου κρέατος· ότι η εν λόγω προσαρμογή πληροί τους όρους και ανταποκρίνεται στους στόχους του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1944/81· ότι οι όροι για τη χορήγηση ενισχύσεων στις επενδύσεις στον τομέα της παραγωγής γαλακτοκομικών προϊόντων πρέπει να συμβιβάζονται με το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 797/85· ότι ζητήθηκε η γνώμη της Επιτροπής του ΕΓΤΠΕ σχετικά με χρηματοδοτικά θέματα· ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Γεωργικών Διαρθρώσεων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Εγκρίνεται η προσαρμογή του ειδικού προγράμματος της περιοχής Piemonte σχετικά με την προσαρμογή και τον εκσυγχρονισμό της διαρθρώσεως της παραγωγής βοείου, προβείου και αιγείου κρέατος, που ανακοίνωσε η ιταλική κυβέρνηση την 1η Δεκεμβρίου 1986, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1944/81 και των επακόλουθων τροποποιήσεων. Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Ιταλική Δημοκρατία. Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 1987. Για την Επιτροπή Frans ANDRIESSEN Αντιπρόεδρος (1) ΕΕ αριθ. L 197 της 20. 7. 1981, σ. 27. (2) ΕΕ αριθ. L 93 της 30. 3. 1985, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. L 222 της 13. 8. 1983, σ. 35.