31986R3441

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3441/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 10ης Νοεμβρίου 1986

περί τροποποιήσεως των ποσοτικών ορίων που έχουν καθοριστεί για την εισαγωγή ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής Τσεχοσλοβακίας, Ουγγαρίας και Ρουμανίας

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82 του Συμβουλίου της 23ης Δεκεμβρίου 1982 περί του κοινού καθεστώτος εισαγωγών ορισμένων κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων καταγωγής τρίτων χωρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1623/86 (2), και ιδίως το άρθρο 7 και το άρθρο 9 παράγραφος 2,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82 περιλαμβάνει τα ποσοτικά όρια που έχουν συμφωνηθεί με τις τρίτες χώρες και καθορίζει την κατανομή τους μεταξύ των κρατών μελών για το 1986·

ότι η Κοινότητα ανέλαβε με διμερείς συμφωνίες, έναντι των προμηθευτριών χωρών, να προσαρμόσει τις κατανομές μεταξύ των κρατών μελών, ώστε να εξασφαλισθεί η καλύτερη χρησιμοποίησή τους, και να καθορίσει αποτελεσματικές και γρήγορες διαδικασίες για την τροποποίηση των εν λόγω κατανομών·

ότι η Τσεχοσλοβακία, η Ουγγαρία και η Ρουμανία ζήτησαν να προσαρμοσθούν οι κατανομές των συμφωνηθέντων κοινοτικών ποσοτικών ορίων μεταξύ των κρατών μελών, ώστε να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των εμπορικών ρευμάτων και να καταστεί δυνατή μια καλύτερη χρησιμοποίηση εκ μέρους τους των συμφωνηθέντων κοινοτικών ορίων·

ότι το άρθρο 9 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82 προβλέπει ότι τα ποσοτικά όρια δύνανται να αυξηθούν όταν εκδηλώνονται ανάγκες συμπληρωματικών εισαγωγών·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Κλωστοϋφαντουργικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Τα ποσοτικά όρια για κλωστοϋφαντουργικά προϊόντα καταγωγής Τσεχοσλοβακίας, Ουγγαρίας και Ρουμανίας που έχουν καθοριστεί στο παράρτημα ΙΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3589/82 τροποποιούνται για το έτος 1986, όπως εμφαίνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Νοεμβρίου 1986.

Για την Επιτροπή

Lorenzo NATALI

Αντιπρόεδρος

(1) ΕΕ αριθ. L 374 της 31. 12. 1982, σ. 106.

(2) ΕΕ αριθ. L 147 της 31. 5. 1986, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

1.2.3.4.5.6.7.8 // // // // // // // // // Κατη-

γορία

// Κλάση

του κοινού

δασμολογίου

// Κώδικας

ΝΙΜΕΧΕ

(1986)

// Περιγραφή εμπορευμάτων

// Τρίτες

χώρες

// Κράτη

μέλη

// Μονάδες // Ποσοτικά όρια από

1 Ιανουαρίου έως

31 Δεκεμβρίου 1986 // // // // // // // // // // // // // // // // // 19 // 61.05

Α

Γ

// 61.05-10, 99 // Ρινόμακτρα και μανδηλάκια θυλακίου // Ουγγαρία // F DK // τόνοι // 30

35 // // // // // // // // // 22

// 56.05

Α

// 56.05-03, 05, 07, 09, 11, 13, 15, 19, 21, 23, 25, 28, 32, 34, 36, 38, 39, 42, 44, 45, 46, 47 // Νήματα εκ μη συνεχών συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών (ή εξ απορριμμάτων συνθετικών και τεχνητών υφαντικών ινών) μη συνεσκευασμένα δια την λιανικήν πώλησιν:

Α. Εκ συνθετικών υφαντικών ινών:

Νήματα εκ συνθετικών υφαντικών ινών, μη συνεχών, μη συνεσκευασμένα δια την λιανικήν πώλησιν: // Ρουμανία // D UK // τόνοι // 683

370 // // // // // // // // // 32 // ex 58.04

// 58.04-07, 11, 15, 18, 41, 43, 45, 61, 63, 67, 69, 71, 75, 77, 78 // Βελούδα, πλούσσαι, υφάσματα φλοκωτά κατσαρωτά και υφάσματα εκ νημάτων σενίλλης, εξαιρέσει των ειδών των κλάσεων 55.08 και 58.05:

Βελούδα, πλούσσαι, υφάσματα φλοκωτά κατσαρωτά και υφάσματα εκ νημάτων σενίλλης, εξαιρέσει των βαμβακερών υφασμάτων φλοκωτών σπογγώδους μορφής και ειδών κορδελλοποιίας, εξ ερίου, βάμβακος ή συνθετικών ή τεχνητών υφαντικών ινών // // // // // 32 α) // // 58.04-63 // α) Εκ των οποίων κοτλέ // Τσεχοσλοβακία // IRL EOK // τόνοι // 102

1 429,5 // // // // // // // // // 119

// ex 62.02

Β ΙΙ β)

Β ΙΙΙ β)

// 62.02-61, 75 // Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου. Παραπετάσματα, παραπετάσματα διαφανή υαλοπινάκων θυρών και παραθύρων και έτερα είδη επιπλώσεως:

Β. Έτερα:

Οθόναι κλίνης, τραπέζης, καθαριότητος, υπηρεσίας ή μαγειρείου εκ λίνου η ραμί, έτεραι των πλεκτών // Τσεχοσλοβακία // IRL EOK // τόνοι // 4,5

469,5 // // // // // // // //