31985R3790

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3790/85 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 20ής Δεκεμβρίου 1985 για την προσαρμογή, λόγω της προσχώρησης της Ισπανίας, του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 περί των γενικών κανόνων που διέπουν τα μέτρα παρεμβάσεως στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 396 παράγραφος 2,

την πρόταση της Επιτροπής,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1 παράγραφος 3 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 985/68 (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3521/83 (2), καθορίζει την ταξινόμηση του βουτύρου που μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο αγοράς εκ μέρους των οργανισμών παρέμβασης των διαφόρων κρατών μελών· ότι, σύμφωνα με το άρθρο 396 της πράξης προσχώρησης, θα πρέπει να προσαρμοσθεί η προαναφερτθείσα διάταξη, προκειμένου να εισαχθεί η ταξινόμηση για το ισπανικό βούτυρο·

(1) ΕΕ αριθ. L 169 της 18.7.1968, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 352 της 15.12.1983, σ. 4.

ότι, βάσει του άρθρου 2 παράγραφος 3 της συνθήκης προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, τα όργανα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων μπορούν να θεσπίσουν, πριν από την προσχώρηση, τα μέτρα που αναφέρονται στο άρθρο 396 της πράξης, τα μέτρα δε αυτά αρχίζουν να ισχύουν με επιφύλαξη και κατά την ημερομηνία ενάρξεως ισχύος της συνθήκης,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 985/68, το στοιχείο β) συμπληρώνεται με την ακόλουθη περίπτωση:

«- παραγόμενο αποκλειστικά από γάλα αγελάδος ή παστεριωμένη κρέμα γάλακτος, όσον αφορά το ισπανικό βούτυρο.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1986, με την επιφύλαξη ενάρξεως ισχύος της συνθήκης προσχώρησης.

Εφαρμόζεται από την 1η Μαρτίου 1986.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1985.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

R. STEICHEN