31985R0212

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 212/85 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 28ης Ιανουαρίου 1985

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82 περί θεσπίσεως των λεπτομερειών εφαρμογής των ειδικών εισφορών στην εισαγωγή για ορισμένα γαλακτοκομικά προϊόντα

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1557/84 (2), και ιδίως το άρθρο 14 παράγραφος 7,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79 του Συμβουλίου της 18ης Δεκεμβρίου 1979 που καθορίζει τις ομάδες προϊόντων και τις ειδικές διατάξεις τις σχετικές με τον υπολογισμό των εισφορών στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων και τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 950/68 περί του Κοινού Δασμολογίου (3), τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3690/84 (4) ώστε να ληφθεί υπόψη η τροποποίηση που έγινε στη συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας και της Φινλανδίας όσον αφορά την εισαγωγή ορισμένων τυριών·

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82 της Επιτροπής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3371/84 (6), πρέπει, συνεπώς, να προσαρμοσθεί ανάλογα·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1767/82 τροποποιείται ως εξής:

1. Το κείμενο που εμφαίνεται στο σημείο γ) πρώτη περίπτωση στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β) 6 250 τόνοι, καταγωγής Φινλανδίας, συμπεριλαμβανομένης της ποσόστωσης της Φινλανδίας που αναφέρεται στο σημείο π)».

2. Η ποσότητα των «1 350 τόνων», που εμφαίνεται στο σημείο γ) δεύτερη περίπτωση στοιχείο β), αντικαθίσταται από την ποσότητα των «1 600 τόνων».

3. Η ποσότητα των «500 τόνων», που εμφαίνεται στο σημείο η) στοιχείο β), αντικαθίσταται από την ποσότητα των «550 τόνων».

4. Οι όροι «για το 1984», που εμφαίνονται στο σημείο σ), απαλείφονται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1985.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 28 Ιανουαρίου 1985.

Για την Επιτροπή

Frans ANDRIESSEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 5. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 150 της 6. 6. 1984, σ. 6.

(3) ΕΕ αριθ. L 329 της 24. 12. 1979, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 341 της 29. 12. 1984, σ. 8.

(5) ΕΕ αριθ. L 196 της 5. 7. 1982, σ. 1.

(6) ΕΕ αριθ. L 313 της 1. 12. 1984, σ. 45.