31983R3658

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3658/83 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Δεκεμβρίου 1983

περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 427/81 περί παροχής αδείας στην Ελλάδα προκειμένου να αναστείλει ολικώς τους δασμούς που εφαρμόζονται κατά την εισαγωγή προϊόντων του τομέα του βοείου κρέατος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

την πράξη προσχωρήσεως της Ελλάδας, και ιδίως το άρθρο 64 παράγραφος 4 υπό α),

Εκτιμώντας:

ότι, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 427/81 της Επιτροπής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2676/83 (2), δόθηκε άδεια στην Ελλάδα να αναστείλει ολικώς μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1983 τους δασμούς που εφαρμόζονται στα προϊόντα του τομέα του βοείου κρέατος προελεύσεως των άλλων κρατών μελών· ότι η κατάσταση της αγοράς του βοείου κρέατος στην Ελλάδα εξακολουθεί να χαρακτηρίζεται από μεγάλη ζήτηση και υψηλές τιμές· ότι πρέπει, κατά συνέπεια, να παραταθεί μέχρι τις 31 Μαρτίου 1984 η εν λόγω άδεια·

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Βοείου Κρέατος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1983» που αναφέρεται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 427/81, αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Μαρτίου 1984».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 1984.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1983.

Για την Επιτροπή

Poul DALSAGER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 47 της 20. 2. 1981, σ. 20.

(2) ΕΕ αριθ. L 264 της 27. 9. 1983, σ. 5.