31981R1310

*****

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1310/81 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 14ης Μαΐου 1981

περί επαναφοράς της επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για ορισμένα προϊόντα καταγόμενα από τη Γιουγκοσλαβία

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

την προσωρινή συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος και της Ομόσπονδης Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας της Γιουγκοσλαβίας (1), και ιδίως το πρωτόκολλο αριθ. 1,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3502/80 του Συμβουλίου της 22ας Δεκεμβρίου 1980 περί επαναφοράς ανωτάτων ορίων και κοινοτικού ελέγχου για τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας (2), και ιδίως το άρθρο 1,

Εκτιμώντας:

ότι το άρθρο 1 του ως άνω πρωτοκόλλου προβλέπει ότι η εισαγωγή των προϊόντων, που αναφέρονται κατωτέρω, με μειωμένους δασμούς, σύμφωνα με το άρθρο 2 της προσωρινής συμφωνίας, υπόκειται σε ετήσιο ανώτατο όριο που αναφέρεται κατωτέρω, πέραν του οποίου μπορεί να γίνει επαναφορά των ισχυόντων δασμών έναντι τρίτων χωρών:

(σε τόνους)

1.2.3 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή

των εμπορευμάτων

// Ανώτατο όριο // // // // 40.11 // Επίσωτρα συμπαγή ή κοίλα και επίσωτρα δια πεπιεσμένου αέρος, πέλματα επισώτρων δια πεπιεσμένου αέρος δυνάμενα να απο- σπώνται και επανατοποθετώνται, αεροθάλαμοι και εσωτερικαί προστατευτικαί ταινίαι ελαστι- κών, εκ καουτσούκ βουλκανισμένου μη εσκληρυμένου, δια παντός είδους τροχούς: // 2 800 // // Β. Λοιπά: // // // ΙΙ. Έτερα, μη κατονομαζόμενα: // // // - Έτερα // // // //

ότι οι εισαγωγές στην Κοινότητα αυτών των προϊόντων καταγωγής Γιουγκοσλαβίας έχουν καλύψει το εν λόγω ανώτατο όριο· ότι η επαναφορά επιβολής δασμών ισχυόντων έναντι τρίτων χωρών για τα εν λόγω προϊόντα επιβάλλεται λόγω της καταστάσεως της αγοράς της Κοινότητος,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Από τις 19 Μαΐου έως τις 31 Δεκεμβρίου 1981 επαναφέρονται οι ισχύοντες δασμοί έναντι τρίτων χωρών κατά την εισαγωγή στην Κοινότητα των προϊόντων που αναφέρονται κατωτέρω:

1.2.3 // // // // Κλάση

του Κοινού

Δασμολογίου // Περιγραφή

των εμπορευμάτων

// Καταγωγή // // // // 40.11 // Επίσωτρα συμπαγή ή κοίλα και επίσωτρα δια πεπιεσμένου αέρος, πέλματα επισώτρων δια πεπιεσμένου αέρος δυνάμενα να απο- σπώνται και επανατοποθετώνται, αεροθάλαμοι και εσωτερικαί προστατευτικαί ταινίαι ελαστι- κών, εκ καουτσούκ βουλκανισμένου μη εσκληρυμένου, δια παντός είδους τροχούς: // Γιουγκοσλαβία // // Β. Λοιπά: // // // ΙΙ. Έτερα, μη κατονομαζόμενα: // // // - Έτερα // // // //

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα που ακολουθεί εκείνη της δημοσιεύσεώς του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 14 Μαΐου 1981.

Για την Επιτροπή

Karl-Heinz NARJES

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 130 της 27. 5. 1980, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1980, σ. 43.