ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 213

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

65ό έτος
30 Μαΐου 2022

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2022/C 213/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2022/C 213/02

Υπόθεση C-116/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022 [αίτηση του Curtea de Apel Timişoara (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — SC Avio Lucos SRL κατά Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul judeţean Dolj, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură (APIA) — Aparat Central [Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κοινοί κανόνες – Καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης – Κανονισμός (ΕΚ) 73/2009 – Άρθρο 2, στοιχείο γ' – Έννοια της «γεωργικής δραστηριότητας» – Άρθρο 35 – Κανονισμός (ΕΚ) 1122/2009 – Εθνική ρύθμιση η οποία, αφενός, επιβάλλει την προσκόμιση νομικού τίτλου που αποδεικνύει το δικαίωμα χρήσης του αγροτεμαχίου που τίθεται στη διάθεση του γεωργού στο πλαίσιο σύμβασης παραχώρησης και, αφετέρου, εξαρτά το κύρος της σύμβασης παραχώρησης από το αν ο παραχωρησιούχος είναι κτηνοτρόφος ή ιδιοκτήτης ζώων – Παραχωρησιούχος βοσκοτόπου ο οποίος έχει συνάψει σύμβαση συνεργασίας με κτηνοτρόφους – Δεδικασμένο]

2

2022/C 213/03

Υπόθεση C-140/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Απριλίου 2022 [αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — G.D. κατά The Commissioner of An Garda Síochána, Minister for Communications, Energy and Natural Resources, Attorney General (Προδικαστική παραπομπή – Επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στον τομέα των ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Απόρρητο των επικοινωνιών – Πάροχοι υπηρεσιών ηλεκτρονικών επικοινωνιών – Γενική και χωρίς διάκριση διατήρηση των δεδομένων κίνησης και των δεδομένων θέσης – Πρόσβαση στα διατηρούμενα δεδομένα – Μεταγενέστερος δικαστικός έλεγχος – Οδηγία 2002/58/ΕΚ – Άρθρο 15, παράγραφος 1 – Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8 και 11, καθώς και άρθρο 52, παράγραφος 1 – Δυνατότητα εθνικού δικαστηρίου να περιορίσει χρονικά τα αποτελέσματα της κήρυξης του ανίσχυρου εθνικής νομοθεσίας αντίθετης προς το δίκαιο της Ένωσης – Αποκλείεται)

3

2022/C 213/04

Υπόθεση C-161/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 5ης Απριλίου 2022 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης [Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση του Συμβουλίου που περιέχεται στην πράξη της Επιτροπής Μονίμων Αντιπροσώπων (ΕΜΑ) της 5ης Φεβρουαρίου 2020 με την οποία εγκρίθηκε η εισήγηση προς τον Διεθνή Ναυτιλιακό Οργανισμό (ΔΝΟ) σχετικά με τη θέσπιση κατευθυντήριων γραμμών όσον αφορά τον κύκλο ζωής για την εκτίμηση των αερίων θερμοκηπίου που εκπέμπουν τα βιώσιμα εναλλακτικά καύσιμα «από την πηγή στη δεξαμενή» – Άρθρο 17, παράγραφος 1, ΣΕΕ – Εξωτερική εκπροσώπηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαβίβαση της εισήγησης αυτής στον ΔΝΟ από το κράτος μέλος που ασκεί την Προεδρία του Συμβουλίου, εξ ονόματος των κρατών μελών και της Επιτροπής]

5

2022/C 213/05

Υπόθεση C-176/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022 [αίτηση του Curtea de Apel Alba Iulia (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — SC Avio Lucos SRL κατά Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură — Centrul judeţean Dolj, Agenţia de Plăţi şi Intervenţie pentru Agricultură (APIA) — Aparat Central [Προδικαστική παραπομπή – Γεωργία – Κοινή γεωργική πολιτική – Καθεστώτα άμεσης στήριξης – Κοινοί κανόνες – Καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης – Κανονισμός (ΕΕ) 1307/2013 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο γ', και παράγραφος 2, στοιχείο β' – Εθνική ρύθμιση η οποία εξαρτά την άμεση στήριξη από την προϋπόθεση να κατέχει ο γεωργός τα δικά του ζώα – Άρθρο 9 παράγραφος 1 – Έννοια του «ενεργού γεωργού» – Κανονισμός (ΕΕ) 1306/2013 – Άρθρο 60 – Ρήτρα καταστρατήγησης – Έννοια των «προϋποθέσεων που δημιουργήθηκαν τεχνητά»]

5

2022/C 213/06

Υπόθεση C-228/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022 [αίτηση του Niedersächsisches Finanzgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — I GmbH κατά Finanzamt H [Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 132, παράγραφος 1, στοιχείο β' – Απαλλαγές ορισμένων δραστηριοτήτων γενικού συμφέροντος – Απαλλαγή της νοσοκομειακής και ιατρικής περίθαλψης – Ιδιωτικό νοσηλευτικό ίδρυμα – Ίδρυμα αναγνωρισμένο από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος – Παρεμφερείς κοινωνικές συνθήκες]

6

2022/C 213/07

Υπόθεση C-236/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022 [αίτηση του Tribunale Amministrativo Regionale per la Emilia Romagna (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — PG κατά Ministero della Giustizia, CSM — Consiglio Superiore della Magistratura, Presidenza del Consiglio dei Ministri (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP – Ρήτρες 2 και 4 – Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία μερικής απασχόλησης που συνήφθη από την UNICE, το CEEP και την CES – Ρήτρα 4 – Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων – Ίση μεταχείριση στην απασχόληση και την εργασία – Ειρηνοδίκες και τακτικοί δικαστές – Ρήτρα 5 – Μέτρα προς επιβολή κυρώσεων σε περίπτωση καταχρηστικής συνάψεως συμβάσεων ορισμένου χρόνου – Οδηγία 2003/88/ΕΚ – Άρθρο 7 – Άδεια μετ’ αποδοχών)

7

2022/C 213/08

Υπόθεση C-333/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022 [αίτηση του Curtea de Apel Bucureşti (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Berlin Chemie A. Menarini SRL κατά Administraţia Fiscală pentru Contribuabili Mijlocii Bucureşti — Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Bucureşti [Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 44 – Τόπος παροχής υπηρεσιών – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 282/2011 – Άρθρο 11, παράγραφος 1 – Παροχή υπηρεσιών – Τόπος αναφοράς όσον αφορά τη φορολόγηση – Έννοια της «μόνιμης εγκατάστασης» – Εταιρία κράτους μέλους συνδεδεμένη με εταιρία εγκατεστημένη σε άλλο κράτος μέλος – Κατάλληλη υποδομή όσον αφορά τους ανθρώπινους και τεχνικούς πόρους – Δυνατότητα λήψης και χρήσης υπηρεσιών για τους σκοπούς της μόνιμης εγκατάστασης – Υπηρεσίες μάρκετινγκ, νομικής διεκπεραίωσης, διαφήμισης και εκπροσώπησης που παρέχονται από συνδεδεμένη εταιρία προς την αποδέκτρια εταιρία]

8

2022/C 213/09

Υπόθεση C-342/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022 [αίτηση του Helsingin hallinto-oikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — A SCPI (Προδικαστική παραπομπή – Φορολογία – Άρθρα 63 και 65 ΣΛΕΕ – Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων – Περιορισμοί – Φόρος εισοδήματος νομικών προσώπων – Απαλλαγή των επενδυτικών οργανισμών – Προϋποθέσεις απαλλαγής – Προϋπόθεση σχετικά με τη συμβατική μορφή του οργανισμού)

9

2022/C 213/10

Υπόθεση C-385/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022 [αίτηση του Juzgado de Primera Instancia no 49 de Barcelona (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — EL, TP κατά Caixabank SA (Προδικαστική παραπομπή – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Αρχή της αποτελεσματικότητας – Αρχή της ισοδυναμίας – Ένδικη διαδικασία που αποσκοπεί στη διαπίστωση της καταχρηστικότητας συμβατικής ρήτρας – Δυνατότητα αυτεπάγγελτου ελέγχου εκ μέρους του εθνικού δικαστηρίου – Εθνική διαδικασία καθορισμού των δικαστικών εξόδων – Δικηγορική αμοιβή ως αποδοτέα δικαστική δαπάνη)

9

2022/C 213/11

Υπόθεση C-429/20 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022 — Solar Ηλείας Μπόμπαινα AE κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Αγορά ηλεκτρικής ενέργειας παραγόμενης από ανανεώσιμες πηγές ενέργειας – Εθνική νομοθεσία η οποία φέρεται να έχει ως αποτέλεσμα τη χορήγηση παράνομου πλεονεκτήματος στους προμηθευτές ηλεκτρικής ενέργειας – Καταγγελία ενώπιον της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Απορριπτική απόφαση χωρίς κίνηση της επίσημης διαδικασίας εξετάσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Άρθρο 1, στοιχείο ηʹ – Έννοια του όρου «ενδιαφερόμενο μέρος» – Απαράδεκτο]

10

2022/C 213/12

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-447/20 και C-448/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022 [αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Instituto de Financiamento da Agricultura e Pescas IP (IFAP) κατά LM (C-447/20), BD, Autoridade Tributária e Aduaneira (C-448/20) [Προδικαστική παραπομπή – Κανονισμός (ΕΚ, Ευρατόμ) 2988/95 – Ίδιοι πόροι της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης – Δίωξη λόγω παρατυπιών – Άρθρο 4 – Λήψη διοικητικών μέτρων – Άρθρο 3, παράγραφος 1 – Προθεσμία παραγραφής της δίωξης – Παρέλευση προθεσμίας – Δυνατότητα επικλήσεως στο πλαίσιο της διαδικασίας αναγκαστικής εισπράξεως – Άρθρο 3, παράγραφος 2 – Προθεσμία εκτελέσεως – Δυνατότητα εφαρμογής – Έναρξη – Διακοπή και αναστολή – Διακριτική ευχέρεια των κρατών μελών]

11

2022/C 213/13

Υπόθεση C-489/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022 [αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — UB κατά Kauno teritorinė muitinė (Προδικαστική παραπομπή – Ενωσιακός τελωνειακός κώδικας – Απόσβεση της τελωνειακής οφειλής – Εμπορεύματα τα οποία έχουν εισαχθεί παρανόμως στο τελωνειακό έδαφος της Ένωσης – Κατάσχεση και δήμευση – Οδηγία 2008/118/ΕΚ – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθεμένης αξίας – Γενεσιουργός αιτία – Απαιτητό)

12

2022/C 213/14

Υπόθεση C-561/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022 [αίτηση του Nederlandstalige Ondernemingsrechtbank Brussel (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Q, R, S κατά United Airlines, Inc. [Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Kοινοί κανόνες αποζημίωσης των επιβατών αεροπορικών μεταφορών και παροχής βοήθειας σε αυτούς σε περίπτωση άρνησης επιβίβασης και ματαίωσης ή μεγάλης καθυστέρησης της πτήσης – Πτήση με ανταπόκριση που περιλαμβάνει δύο σκέλη – Μεγάλη καθυστέρηση άφιξης στον τελικό προορισμό που επήλθε κατά το δεύτερο σκέλος της πτήσης το οποίο εκτελέστηκε μεταξύ δύο αερολιμένων τρίτης χώρας – Κύρος του κανονισμού υπό το πρίσμα του διεθνούς δικαίου]

12

2022/C 213/15

Υπόθεση C-568/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022 [αίτηση του Oberster Gerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — J κατά H Limited [Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 1215/2012 – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 2, στοιχείο α' – Έννοια της «απόφασης» – Διαταγή πληρωμής εκδοθείσα σε άλλο κράτος μέλος κατόπιν συνοπτικής και κατ’ αντιμωλίαν εξέτασης αποφάσεως εκδοθείσας σε τρίτο κράτος – Άρθρο 39 – Εκτελεστότητα στα κράτη μέλη]

13

2022/C 213/16

Υπόθεση C-645/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022 [αίτηση του Cour de cassation (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — V A, Z A κατά TP [Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Κανονισμός (ΕΕ) 650/2012 – Άρθρο 10 – Επικουρική διεθνής δικαιοδοσία σε υποθέσεις κληρονομικής διαδοχής – Συνήθης διαμονή του θανόντος κατά τον χρόνο του θανάτου του σε κράτος το οποίο δεν δεσμευόταν από τον κανονισμό (ΕΕ) 650/2012 – Θανών που έχει την ιθαγένεια κράτους μέλους και διατηρεί σε αυτό περιουσιακά στοιχεία – Υποχρέωση του δικαστηρίου του εν λόγω κράτους μέλους που επελήφθη της υπόθεσης να εξετάσει αυτεπαγγέλτως τα κριτήρια περί συνδρομής διεθνούς δικαιοδοσίας του – Διορισμός διαχειριστή κληρονομίας]

14

2022/C 213/17

Υπόθεση C-668/20: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Y GmbH κατά Hauptzollamt (Προδικαστική παραπομπή – Κοινό δασμολόγιο – Συνδυασμένη Ονοματολογία – Κατάταξη των εμπορευμάτων – Κλάσεις 1302, 3301 και 3302 – Εκχύλισμα ελαιορητίνης βανίλιας – Ειδικοί φόροι κατανάλωσης – Οδηγία 92/83/ΕΟΚ – Απαλλαγές – Άρθρο 27, παράγραφος 1, στοιχείο ε' – Έννοια της «αρωματικής ουσίας» – Οδηγία 92/12/ΕΟΚ – Επιτροπή ειδικών φόρων κατανάλωσης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής – Αρμοδιότητες)

14

2022/C 213/18

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-102/21 και C-103/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022 [αιτήσεις του Verwaltungsgericht, Autonome Sektion für die Provinz Bozen (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — KW (C-102/21), SG (C-103/21) κατά Autonome Provinz Bozen (Προδικαστική παραπομπή – Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη – Καθεστώς ενισχύσεων για την κατασκευή μικρών υδροηλεκτρικών σταθμών – Αλπικά ορεινά καταφύγια χωρίς σύνδεση στο δίκτυο ηλεκτρικής ενέργειας – Έγκριση από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Λήξη)

15

2022/C 213/19

Υπόθεση C-150/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022 [αίτηση του Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] –Διαδικασία σχετικά με την αναγνώριση και την εκτέλεση χρηματικής ποινής που επιβλήθηκε στον D. B. (Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Αμοιβαία αναγνώριση – Απόφαση-πλαίσιο 2005/214/ΔΕΥ – Εκτέλεση χρηματικών ποινών – Άρθρο 1, στοιχείο α', σημείο ii – Εκδοθείσα από διοικητική αρχή απόφαση με την οποία επιβάλλεται χρηματική ποινή – Απόφαση κατά της οποίας μπορεί να ασκηθεί προσφυγή ενώπιον εισαγγελέα υποκείμενου στις οδηγίες του Υπουργού Δικαιοσύνης – Μέσο ένδικης προστασίας που μπορεί να ασκηθεί σε μεταγενέστερο στάδιο ενώπιον δικαστηρίου που έχει δικαιοδοσία ειδικά σε ποινικές υποθέσεις)

16

2022/C 213/20

Υπόθεση C-249/21: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 7ης Απριλίου 2022 [αίτηση του Amtsgericht Bottrop (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Fuhrmann-2-GmbH κατά B. (Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 8, παράγραφος 2 – Συμβάσεις εξ αποστάσεως συναπτόμενες με ηλεκτρονικό μέσο – Υποχρεώσεις του εμπόρου προς ενημέρωση – Πάτημα ενός πλήκτρου ή ανάλογης λειτουργίας με σκοπό την υποβολή της παραγγελίας με ανάληψη υποχρεώσεως πληρωμής – Σαφής διατύπωση ανάλογη προς τη σήμανση «παραγγελία με υποχρέωση πληρωμής» – Λήψη υπόψη μόνον της σημάνσεως που φέρει το πλήκτρο ή η ανάλογη λειτουργία για την εκτίμηση του κατά πόσον μια τέτοια διατύπωση είναι πράγματι ανάλογη)

16

2022/C 213/21

Υπόθεση C-484/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de Primera Instancia no 20 de Barcelona (Ισπανία) στις 6 Αυγούστου 2021 — F C C και M A B κατά Caixabank S.A., πρώην Bankia S.A.

17

2022/C 213/22

Υπόθεση C-784/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 15 Δεκεμβρίου 2021 ο Wolfgang Kappes κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δέκατο τμήμα) στις 13 Οκτωβρίου 2021 στην υπόθεση T-429/20, Sedus Stoll AG κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

18

2022/C 213/23

Υπόθεση C-785/21 P: Αναίρεση που άσκησε στις 15 Δεκεμβρίου 2021 ο Wolfgang Kappes κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δέκατο τμήμα) στις 13 Οκτωβρίου 2021 στην υπόθεση T-436/20, Sedus Stoll AG κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

18

2022/C 213/24

Υπόθεση C-810/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Audiencia Provincial de Barcelona (Ισπανία) στις 20 Δεκεμβρίου 2021 — Bankia SA κατά WE και XA

18

2022/C 213/25

Υπόθεση C-811/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Audiencia Provincial de Barcelona (Ισπανία) στις 20 Δεκεμβρίου 2021 — Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA κατά TB και UK

19

2022/C 213/26

Υπόθεση C-812/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Audiencia Provincial de Barcelona (Ισπανία) στις 20 Δεκεμβρίου 2021 — Banco Santander, SA κατά OG

19

2022/C 213/27

Υπόθεση C-813/21: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Audiencia Provincial de Barcelona (Ισπανία) στις 20 Δεκεμβρίου 2021 — OK και PI κατά Banco Sabadell

20

2022/C 213/28

Υπόθεση C-34/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen, afdeling Gent (Βέλγιο) στις 17 Ιανουαρίου 2022 — VN κατά Belgische Staat

21

2022/C 213/29

Υπόθεση C-58/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Craiova (Ρουμανία) στις 28 Ιανουαρίου 2022 — NR κατά Parchetul de pe lângă Curtea de Apel Craiova

21

2022/C 213/30

Υπόθεση C-61/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Wiesbaden (Γερμανία) την 1η Φεβρουαρίου 2022 — RL κατά Landeshauptstadt Wiesbaden

22

2022/C 213/31

Υπόθεση C-68/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 2 Φεβρουαρίου 2022 η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 24 Νοεμβρίου 2021 στην υπόθεση T-370/20, KL κατά Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων

22

2022/C 213/32

Υπόθεση C-78/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Vrchním soudem v Praze (Τσεχική Δημοκρατία) στις 7 Φεβρουαρίου 2022 — ALD Automotive s.r.o. κατά DY, σύνδικος πτώχευσης της οφειλέτριας GEDEM-STAV a.s.

23

2022/C 213/33

Υπόθεση C-83/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de Primera Instancia de Cartagena (Ισπανία) στις 8 Φεβρουαρίου 2022 — RTG κατά Tuk Tuk Travel S.L.

24

2022/C 213/34

Υπόθεση C-87/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landesgericht Korneuburg (Αυστρία) στις 9 Φεβρουαρίου 2022 — TT κατά AK

25

2022/C 213/35

Υπόθεση C-125/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το rechtbank Den Haag, zittingsplaats 's-Hertogenbosch (Κάτω Χώρες) στις 22 Φεβρουαρίου 2022 — X, Y και τα έξι ανήλικα τέκνα τους κατά Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid

25

2022/C 213/36

Υπόθεση C-128/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Nederlandstalige rechtbank van eerste aanleg Brussel (Βέλγιο) στις 23 Φεβρουαρίου 2022 — BV NORDIC INFO κατά Belgische Staat

26

2022/C 213/37

Υπόθεση C-147/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) την 1η Μαρτίου 2022 — Ποινική διαδικασία κατά του κατηγορουμένου 5

27

2022/C 213/38

Υπόθεση C-151/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 2 Μαρτίου 2022 — S, A, Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie κατά United Nations High Commissioner for Refugees

28

2022/C 213/39

Υπόθεση C-164/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Audiencia Nacional (Ισπανία) στις 4 Μαρτίου 2022 — Ποινική διαδικασία κατά Juan

28

2022/C 213/40

Υπόθεση C-177/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landesgericht Salzburg (Αυστρία) στις 8 Μαρτίου 2022 — JA κατά Wurth Automotive GmbH

29

2022/C 213/41

Υπόθεση C-183/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d'État (Γαλλία) στις 10 Μαρτίου 2022 — Saint-Louis Sucre κατά Premier ministre, Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation, SICA des betteraviers d’Etrepagny

30

2022/C 213/42

Υπόθεση C-186/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 9 Μαρτίου 2022 — Sad Trasporto Locale SpA κατά Provincia autonoma di Bolzano

31

2022/C 213/43

Υπόθεση C-191/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d’État (Βέλγιο) στις 11 Μαρτίου 2022 — ME κατά État belge

32

2022/C 213/44

Υπόθεση C-196/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte suprema di cassazione (Ιταλία) στις 11 Μαρτίου 2022 — IB κατά Regione Lombardia, Provincia di Pavia

33

2022/C 213/45

Υπόθεση C-209/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Rayonen sad Lukovit (Βουλγαρία) στις 18 Μαρτίου 2022 — Ποινική διαδικασία

34

2022/C 213/46

Υπόθεση C-237/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 4 Απριλίου 2022 η Mylan IRE Healthcare Ltd κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (ένατο τμήμα) στις 26 Ιανουαρίου 2022 στην υπόθεση T-303/16, Mylan IRE Healthcare κατά Επιτροπής

35

2022/C 213/47

Υπόθεση C-251/22 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 8 Απριλίου 2022 η Scania AB, Scania CV AB, Scania Deutschland GmbH κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δέκατο πενταμελές τμήμα) στις 2 Φεβρουαρίου 2022 στην υπόθεση T-799/17, Scania κ.λπ. κατά Επιτροπής

35

2022/C 213/48

Υπόθεση C-62/21: Διάταξη του προέδρου του πέμπτου τμήματος του Δικαστηρίου της 11ης Ιανουαρίου 2022 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Leinfelder Uhren München GmbH & Co. KG κατά E. Leinfelder GmbH, TL, SW, WL

36

Γενικό Δικαστήριο

2022/C 213/49

Υπόθεση T-277/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Μαρτίου 2022 — Daimler κατά EUIPO (Απεικόνιση τριάκτινων αστεριών σε μαύρο φόντο I) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως σήματος μοτίβου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απεικόνιση τριάκτινων αστεριών σε μαύρο φόντο I – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

37

2022/C 213/50

Υπόθεση T-278/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Μαρτίου 2022 — Daimler κατά EUIPO (Απεικόνιση τριάκτινων αστεριών σε μαύρο φόντο II) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως σήματος μοτίβου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απεικόνιση τριάκτινων αστεριών σε μαύρο φόντο II – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

37

2022/C 213/51

Υπόθεση T-279/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Μαρτίου 2022 — Daimler κατά EUIPO (Απεικόνιση τριάκτινων αστεριών σε μαύρο φόντο IV) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απεικόνιση τριάκτινων αστεριών σε μαύρο φόντο IV – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

38

2022/C 213/52

Υπόθεση T-280/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Μαρτίου 2022 — Daimler κατά EUIPO (Απεικόνιση τριγωνικών στοιχείων σε μαύρο φόντο ΙΙΙ) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Απεικόνιση τριγωνικών στοιχείων σε μαύρο φόντο III – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

38

2022/C 213/53

Υπόθεση T-445/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Μαρτίου 2022 — Copal Tree Brands κατά EUIPO — Sumol + Compal Marcas (COPALLI) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης COPALLI – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα COMPAL – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Προσβολή της φήμης – Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001 – Αθέμιτο όφελος από τον διακριτικό χαρακτήρα ή από τη φήμη του προγενέστερου σήματος]

39

2022/C 213/54

Υπόθεση T-368/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαρτίου 2022 — Di Taranto κατά Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας («Προσφυγή ακυρώσεως – Θεσμικό δίκαιο – Ενισχυμένη συνεργασία για τη σύσταση της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας – Κανονισμός (ΕE) 2017/1939 – Διορισμός των ευρωπαίων εντεταλμένων εισαγγελέων της Ευρωπαϊκής Εισαγγελίας – Συνακόλουθη έλλειψη νομιμότητας – Υποψήφιοι που πρότεινε η Ιταλική Δημοκρατία – Διορισμός που αμφισβητήθηκε ενώπιον εθνικού δικαιοδοτικού οργάνου – Απαράδεκτο»)

39

2022/C 213/55

Υπόθεση T-764/21 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 23ης Φεβρουαρίου 2022 — Atesos medical κ.λπ. κατά Επιτροπής [Ασφαλιστικά μέτρα – Iατροτεχνολογικά προϊόντα – Οδηγία 93/42/ΕΟΚ – Κανονισμός (ΕE) 2017/745 – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος]

40

2022/C 213/56

Υπόθεση T-22/22 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 31ης Μαρτίου 2022 — AL κατά Συμβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Πειθαρχική διαδικασία – Ανάκληση – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Επείγον – Fumus boni juris – Στάθμιση συμφερόντων)

40

2022/C 213/57

Υπόθεση T-125/22 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Μαρτίου 2022 — RT France κατά Συμβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα – Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας – Περιοριστικά μέτρα λόγω ενεργειών της Ρωσίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Αναστολή των δραστηριοτήτων ραδιοτηλεοπτικής μετάδοσης ορισμένων μέσων ενημέρωσης – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος – Στάθμιση συμφερόντων)

41

2022/C 213/58

Υπόθεση T-164/22: Προσφυγή της 25ης Μαρτίου 2022 — Ryanair κατά Επιτροπής

42

2022/C 213/59

Υπόθεση T-181/22: Προσφυγή της 6ης Απριλίου 2022 — Pharol κατά Επιτροπής

42

2022/C 213/60

Υπόθεση T-185/22: Προσφυγή της 8ης Απριλίου 2022 — Ryanair κατά Επιτροπής

43

2022/C 213/61

Υπόθεση T-186/22: Προσφυγή της 12ης Απριλίου 2022 — BNP Paribas κατά ΕΚΤ

44

2022/C 213/62

Υπόθεση T-187/22: Προσφυγή της 12ης Απριλίου 2022 — BPCE κ.λπ. κατά ΕΚΤ

45

2022/C 213/63

Υπόθεση T-188/22: Προσφυγή της 12ης Απριλίου 2022 — Crédit agricole κ.λπ. κατά ΕΚΤ

46

2022/C 213/64

Υπόθεση T-189/22: Προσφυγή της 12ης Απριλίου 2022 — Conféderation nationale du Crédit Mutuel κ.λπ. κατά ΕΚΤ

46

2022/C 213/65

Υπόθεση T-190/22: Προσφυγή της 12ης Απριλίου 2022 — Banque postale κατά ΕΚΤ

47

2022/C 213/66

Υπόθεση T-191/22: Προσφυγή της 12ης Απριλίου 2022 — Société générale κατά ΕΚΤ

47

2022/C 213/67

Υπόθεση T-193/22: Προσφυγή της 15ης Απριλίου 2022 — OT κατά Συμβουλίου

48

2022/C 213/68

Υπόθεση T-144/21: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Μαρτίου 2022 — El Corte Inglés κατά EUIPO — Rimex Trading (UNK UNIK)

49