Case T-175/21: Judgment of the General Court of 15 February 2023 — RH v Commission (Instrument for Pre-Accession Assistance — Financial Regulation — Investigation by OLAF — Commission decision imposing an administrative penalty — Exclusion from procurement and grant award procedures funded by the general budget of the European Union and by the EDF — Entry on the database of the early detection and exclusion system — Grave professional misconduct — Manifest error of assessment — Non-contractual liability — Sufficiently serious breach of a rule of law conferring rights on individuals)

Υπόθεση T-175/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Φεβρουαρίου 2023 — RH κατά Επιτροπής (Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας – Δημοσιονομικός κανονισμός – Έρευνα της OLAF – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία επιβάλλεται διοικητική κύρωση – Αποκλεισμός από τις διαδικασίες αναθέσεως συμβάσεων και χορηγήσεως επιδοτήσεων που χρηματοδοτούνται από τον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και από το ΕΤΑ – Καταχώριση στη βάση δεδομένων του συστήματος έγκαιρου εντοπισμού και αποκλεισμού – Σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες)

Υπόθεση T-175/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Φεβρουαρίου 2023 — RH κατά Επιτροπής (Μηχανισμός προενταξιακής βοήθειας – Δημοσιονομικός κανονισμός – Έρευνα της OLAF – Απόφαση της Επιτροπής με την οποία επιβάλλεται διοικητική κύρωση – Αποκλεισμός από τις διαδικασίες αναθέσεως συμβάσεων και χορηγήσεως επιδοτήσεων που χρηματοδοτούνται από τον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και από το ΕΤΑ – Καταχώριση στη βάση δεδομένων του συστήματος έγκαιρου εντοπισμού και αποκλεισμού – Σοβαρό επαγγελματικό παράπτωμα – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη – Κατάφωρη παράβαση κανόνα δικαίου που απονέμει δικαιώματα σε ιδιώτες)

ΕΕ C 134 της 17.4.2023, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)