This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CN0288
Case C-288/22: Request for a preliminary ruling from the Tribunal d’arrondissement (Luxembourg) lodged on 29 April 2022 — TP v Administration de l’enregistrement, des domaines et de la TVA
Υπόθεση C-288/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Λουξεμβούργο) στις 29 Απριλίου 2022 — TP κατά Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Υπόθεση C-288/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Λουξεμβούργο) στις 29 Απριλίου 2022 — TP κατά Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA
ΕΕ C 326 της 29.8.2022, p. 5–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.8.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 326/5 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Λουξεμβούργο) στις 29 Απριλίου 2022 — TP κατά Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA
(Υπόθεση C-288/22)
(2022/C 326/08)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunal d’arrondissement
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγων: TP
Καθής: Administration de l’Enregistrement, des Domaines et de la TVA
Προδικαστικά ερωτήματα
|
1) |
Πρέπει να γίνει δεκτό ότι φυσικό πρόσωπο, μέλος διοικητικού συμβουλίου ανώνυμης εταιρίας λουξεμβουργιανού δικαίου, ασκεί «οικονομική» δραστηριότητα κατά την έννοια του άρθρου 9 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (1), και ειδικότερα πρέπει να θεωρηθεί η αποζημίωση η οποία καταβλήθηκε στο πρόσωπο αυτό ως αμοιβή λαμβανόμενη κατ’ αντιπαροχή για τις παρασχεθείσες στην εν λόγω εταιρία υπηρεσίες; |
|
2) |
Πρέπει να θεωρηθεί ότι φυσικό πρόσωπο, μέλος διοικητικού συμβουλίου ανώνυμης εταιρίας λουξεμβουργιανού δικαίου, ασκεί τη δραστηριότητά του κατά «τρόπο ανεξάρτητο», κατά την έννοια των άρθρων 9 και 10 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ, του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας; |