1.

Η συμβουλευτική επιτροπή (11 κράτη μέλη) συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η πράξη αποτελεί συγκέντρωση κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων.

2.

Η συμβουλευτική επιτροπή (11 κράτη μέλη) συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η πράξη έχει ενωσιακή διάσταση κατά την έννοια του άρθρου 1 παράγραφος 2 του κανονισμού συγκεντρώσεων.

3.

Η συμβουλευτική επιτροπή (11 κράτη μέλη) συμφωνεί με τον ορισμό της Επιτροπής για τη σχετική αγορά προϊόντων όσον αφορά τα υδραυλικά συστήματα διεύθυνσης (ΥΣΔ).

4.

Η συμβουλευτική επιτροπή (11 κράτη μέλη) συμφωνεί με τον ορισμό της Επιτροπής για τη σχετική αγορά προϊόντων όσον αφορά τις ηλεκτροϋδραυλικές βαλβίδες διεύθυνσης (ΗΒΔ).

5.

Η συμβουλευτική επιτροπή (11 κράτη μέλη) συμφωνεί με τον ορισμό της Επιτροπής για τη σχετική αγορά προϊόντων όσον αφορά τους περιστροφικούς κινητήρες.

6.

Η συμβουλευτική επιτροπή (11 κράτη μέλη) συμφωνεί με τον ορισμό της Επιτροπής για τη σχετική αγορά προϊόντων όσον αφορά τις αντλίες.

7.

Η συμβουλευτική επιτροπή (11 κράτη μέλη) συμφωνεί με τον ορισμό της Επιτροπής για τη σχετική γεωγραφική αγορά όσον αφορά τα ΥΣΔ, τις ΗΒΔ, τους περιστροφικούς κινητήρες και τις αντλίες, σύμφωνα με τον οποίο η αγορά εκτείνεται στην επικράτεια του ΕΟΧ.

8.

Η συμβουλευτική επιτροπή (11 κράτη μέλη) συμφωνεί με τον εκτίμηση της Επιτροπής ότι η πράξη, όπως κοινοποιήθηκε, θα οδηγούσε σε σημαντική παρακώλυση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού στις αγορές του ΕΟΧ όσον αφορά τα ΥΣΔ, ιδίως στη δημιουργία ή ενίσχυση δεσπόζουσας θέσης.

9.

Η συμβουλευτική επιτροπή (11 κράτη μέλη) συμφωνεί με τον εκτίμηση της Επιτροπής ότι η πράξη, όπως κοινοποιήθηκε, θα οδηγούσε σε σημαντική παρακώλυση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού στις αγορές του ΕΟΧ όσον αφορά τις ΗΒΔ, ιδίως στη δημιουργία ή ενίσχυση δεσπόζουσας θέσης.

10.

Η συμβουλευτική επιτροπή (11 κράτη μέλη) συμφωνεί με τον εκτίμηση της Επιτροπής ότι η πράξη, όπως κοινοποιήθηκε, θα οδηγούσε σε σημαντική παρακώλυση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού στις αγορές του ΕΟΧ όσον αφορά τους περιστροφικούς κινητήρες, ιδίως στη δημιουργία ή ενίσχυση δεσπόζουσας θέσης.

11.

Η συμβουλευτική επιτροπή (11 κράτη μέλη) συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής ότι η πράξη, όπως κοινοποιήθηκε, δεν θα προκαλούσε σημαντική παρακώλυση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού όσον αφορά τις αντλίες για εφαρμογές σε κινητό εξοπλισμό και κάθε εύλογη επιμέρους διάκρισή τους.

12.

Η Συμβουλευτική Επιτροπή (11 κράτη μέλη) συμφωνεί με την εκτίμηση της Επιτροπής ότι η πράξη, όπως κοινοποιήθηκε, δεν θα προκαλούσε σημαντική παρακώλυση του αποτελεσματικού ανταγωνισμού όσον αφορά διαγώνιες επιπτώσεις.

13.

Η συμβουλευτική επιτροπή (11 κράτη μέλη) συμφωνεί με την Επιτροπή ότι οι τελικές δεσμεύσεις είναι κατάλληλες και επαρκείς για την εξάλειψη της σημαντικής παρακώλυσης του αποτελεσματικού ανταγωνισμού σε σχέση με τις αγορές ΥΣΔ, ΗΒΔ και περιστροφικών κινητήρων στον ΕΟΧ.

14.

Η συμβουλευτική επιτροπή (11 κράτη μέλη) συμφωνεί με την Επιτροπή ότι η πράξη, όπως τροποποιήθηκε με τις τελικές δεσμεύσεις, θα πρέπει, ως εκ τούτου, να κηρυχθεί συμβατή με την εσωτερική αγορά και τη λειτουργία της συμφωνίας ΕΟΧ.