This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0164
Case T-164/19: Judgment of the General Court of 14 July 2021 — AQ v eu-LISA (Civil service — Members of the temporary staff — Sick leave — Termination of the contract without notice — Article 16 of the CEOS — Article 48(b) of the CEOS — Duty of care — Article 34 of the Charter of Fundamental Rights — Liability — Material harm — Non-material harm — Causal link)
Υπόθεση T-164/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — AQ κατά eu-LISA [Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Αναρρωτική άδεια – Καταγγελία της συμβάσεως χωρίς προειδοποίηση – Άρθρο 16 του ΚΛΠ – Άρθρο 48, στοιχείο β', του ΚΛΠ – Καθήκον μέριμνας – Άρθρο 34 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Ευθύνη – Περιουσιακή ζημία – Ηθική βλάβη – Αιτιώδης συνάφεια]
Υπόθεση T-164/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — AQ κατά eu-LISA [Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Αναρρωτική άδεια – Καταγγελία της συμβάσεως χωρίς προειδοποίηση – Άρθρο 16 του ΚΛΠ – Άρθρο 48, στοιχείο β', του ΚΛΠ – Καθήκον μέριμνας – Άρθρο 34 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων – Ευθύνη – Περιουσιακή ζημία – Ηθική βλάβη – Αιτιώδης συνάφεια]
ΕΕ C 357 της 6.9.2021, p. 19–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.9.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 357/19 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 14ης Ιουλίου 2021 — AQ κατά eu-LISA
(Υπόθεση T-164/19) (1)
(Υπαλληλική υπόθεση - Έκτακτοι υπάλληλοι - Αναρρωτική άδεια - Καταγγελία της συμβάσεως χωρίς προειδοποίηση - Άρθρο 16 του ΚΛΠ - Άρθρο 48, στοιχείο β', του ΚΛΠ - Καθήκον μέριμνας - Άρθρο 34 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων - Ευθύνη - Περιουσιακή ζημία - Ηθική βλάβη - Αιτιώδης συνάφεια)
(2021/C 357/29)
Γλώσσα διαδικασίας: η αγγλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα-ενάγουσα: AQ (εκπρόσωποι: L. Levi και N. Flandin, δικηγόροι)
Καθού-εναγόμενος: Οργανισμός της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη λειτουργική διαχείριση συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (εκπρόσωποι: M. Chiodi, επικουρούμενος από τους D. Waelbroeck και A. Duron, δικηγόρους)
Παρεμβαίνον υπέρ του καθού-εναγομένου: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: R. Meyer και M. Alver)
Αντικείμενο
Προσφυγή-αγωγή δυνάμει του άρθρου 270 ΣΛΕΕ με αίτημα, αφενός, την ακύρωση της αποφάσεως του eu-LISA της 8ης Μαΐου 2018 περί καταγγελίας της συμβάσεως εκτάκτου υπαλλήλου της προσφεύγουσας-ενάγουσας και, αφετέρου, την αποκατάσταση της ζημίας την οποία η προσφεύγουσα-ενάγουσα υποστηρίζει ότι υπέστη λόγω της αποφάσεως αυτής.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Ακυρώνει την απόφαση της 8ης Μαΐου 2018 με την οποία ο εκτελεστικός διευθυντής του Οργανισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για τη λειτουργική διαχείριση συστημάτων ΤΠ μεγάλης κλίμακας στον χώρο ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης (eu-LISA) κατήγγειλε τη σύμβαση εκτάκτου υπαλλήλου της AQ. |
|
2) |
Απορρίπτει την προσφυγή-αγωγή κατά τα λοιπά. |
|
3) |
Η AQ και ο eu-LISA φέρουν έκαστος τα δικαστικά έξοδά τους. |
|
4) |
Το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης φέρει τα δικαστικά έξοδά του. |