Case C-619/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 20 January 2021 (request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht — Germany) — Land Baden-Württemberg v D.R. (Reference for a preliminary ruling — Environment — Aarhus Convention — Directive 2003/4/EC — Public access to environmental information — ‘Stuttgart 21’ infrastructure project — Refusal of a request for environmental information — Article 4(1) — Grounds for refusal — Term ‘internal communications’ — Scope — Limitation in time of the protection of such communications)

Υπόθεση C-619/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2021 [αίτηση του Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Land Baden-Württemberg κατά D.R. (Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύμβαση του Aarhus – Οδηγία 2003/4/ΕΚ – Πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες – Έργο κατασκευής υποδομών «Stuttgart 21» – Απόρριψη αίτησης περιβαλλοντικής πληροφορίας – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Λόγοι άρνησης – Έννοια των «εσωτερικών επικοινωνιών» – Περιεχόμενο – Χρονικός περιορισμός της προστασίας τέτοιων επικοινωνιών)

Υπόθεση C-619/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2021 [αίτηση του Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Land Baden-Württemberg κατά D.R. (Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Σύμβαση του Aarhus – Οδηγία 2003/4/ΕΚ – Πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες – Έργο κατασκευής υποδομών «Stuttgart 21» – Απόρριψη αίτησης περιβαλλοντικής πληροφορίας – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Λόγοι άρνησης – Έννοια των «εσωτερικών επικοινωνιών» – Περιεχόμενο – Χρονικός περιορισμός της προστασίας τέτοιων επικοινωνιών)

ΕΕ C 79 της 8.3.2021, p. 13–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)