This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52020XG1113(03)
Notice for the attention of one person subject to the restrictive measures provided for in Council Decision 2010/788/CFSP and Council Regulation (EC) No 1183/2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo 2020/C 383/05
Ανακοίνωση προς ένα πρόσωπο έναντι του οποίου εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά των προσώπων που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων έναντι της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό 2020/C 383/05
Ανακοίνωση προς ένα πρόσωπο έναντι του οποίου εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά των προσώπων που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων έναντι της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό 2020/C 383/05
ΕΕ C 383 της 13.11.2020, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
13.11.2020 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 383/7 |
Ανακοίνωση προς ένα πρόσωπο έναντι του οποίου εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στην απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου και στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά των προσώπων που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων έναντι της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό
(2020/C 383/05)
Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπόψη του κ. Thomas LUBANGA, προσώπου που περιλαμβάνεται στο Παράρτημα Ι της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (1) και στο Παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου (2) για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά των προσώπων που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων έναντι της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό.
Το Συμβούλιο προτίθεται να ενημερώσει την καταχώριση του προαναφερόμενου προσώπου σύμφωνα με τις τροποποιήσεις της 2ας Νοεμβρίου 2020 που έγιναν από την Επιτροπή του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (ΣΑΗΕ) η οποία συστάθηκε δυνάμει της απόφασης 1533 (2004) σχετικά με τη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (3).
Εάν το ενδιαφερόμενο πρόσωπο επιθυμεί να υποβάλει παρατηρήσεις πριν από την τροποποίηση των καταχωρίσεων στα προαναφερόμενα Παραρτήματα βάσει των πληροφοριών που επικαιροποιήθηκαν από την Επιτροπή του ΣΑΗΕ, οι παρατηρήσεις αυτές θα πρέπει να υποβληθούν έως τις 27 Νοεμβρίου 2020 στην ακόλουθη διεύθυνση:
|
Council of the European Union |
|
General Secretariat |
|
RELEX.1.C |
|
Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
|
1048 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου: sanctions@consilium.europa.eu
(1) ΕΕ L 336 της 21.12.2010, σ. 30.
(2) ΕΕ L 193 της 23.7.2005, σ. 1.
(3) Βλ. ανακοινωθέν Τύπου της 2ας Νοεμβρίου 2020 στο έγγραφο των ΗΕ SC/14344:https://www.un.org/press/en/2020/sc14344.doc.htm