Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Σουηδία) στις 3 Μαΐου 2019 — Novartis AG κατά Patent-och registreringsverket

(Υπόθεση C-354/19)

(2019/C 230/28)

Γλώσσα διαδικασίας: η σουηδική

Αιτούν δικαστήριο

Svea Hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Εκκαλούσα: Novartis AG

Εφεσίβλητο: Patent-och registreringsverket

Προδικαστικό ερώτημα

Λαμβανομένου υπόψη του πρωταρχικού σκοπού στον οποίον αποβλέπει η χορήγηση συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φάρμακα, ήτοι στην ενθάρρυνση της έρευνας στον φαρμακευτικό τομέα στην Ευρωπαϊκή Ένωση, αντιτίθεται το άρθρο 3, στοιχείο γ', του κανονισμού 469/2009 (1), ερμηνευόμενο υπό το πρίσμα του άρθρου 3, παράγραφος 2, του κανονισμού 1610/96, στη χορήγηση συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας σε αιτούντα στον οποίο έχει χορηγηθεί κατά το παρελθόν συμπληρωματικό πιστοποιητικό προστασίας για προϊόν το οποίο προστατεύεται αυτό καθεαυτό από ισχύον κύριο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας, για νέα χρήση του προϊόντος σε περιπτώσεις όπως η επίμαχη εν προκειμένω, όπου η νέα αυτή χρήση συνιστά νέα θεραπευτική ένδειξη που προστατεύεται ειδικώς από νέο κύριο δίπλωμα ευρεσιτεχνίας;

(1)  Κανονισμός (ΕΚ) 469/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 2009, περί του συμπληρωματικού πιστοποιητικού προστασίας για τα φάρμακα (ΕΕ 2009, L 152, σ. 1).