Case C-230/18: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 8 May 2019 (request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Tirol — Austria) — PI v Landespolizeidirektion Tirol (Reference for a preliminary ruling — Article 49 TFEU — Article 15(2) and Article 16 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union — Freedom of establishment and freedom to provide services — Restriction — Decision to immediately close a commercial enterprise — No statement of reasons — Overriding reasons in the public interest — Prevention of criminal offences against persons engaged in prostitution — Protection of public health — Proportionality of the restriction on the freedom of establishment — Articles 47 and 48 of the Charter of Fundamental Rights — Effectiveness of judicial review — Rights of defence — General principle of the right to good administration)

Υπόθεση C-230/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019 [αίτηση του Landesverwaltungsgericht Tirol (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — PI κατά Landespolizeidirektion Tirol (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Άρθρο 15, παράγραφος 2, και άρθρο 16 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Περιορισμός — Απόφαση για την άμεση παύση της λειτουργίας εμπορικής εγκαταστάσεως — Έλλειψη αιτιολογίας — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Πρόληψη της διαπράξεως αξιόποινων πράξεων εις βάρος των προσώπων που εκδίδονται — Προστασία της δημόσιας υγείας — Αναλογικός χαρακτήρας του περιορισμού της ελευθερίας εγκαταστάσεως — Άρθρα 47 και 48 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων — Αποτελεσματικότητα του δικαστικού ελέγχου — Δικαιώματα άμυνας — Γενική αρχή του δικαιώματος χρηστής διοικήσεως)

Υπόθεση C-230/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019 [αίτηση του Landesverwaltungsgericht Tirol (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — PI κατά Landespolizeidirektion Tirol (Προδικαστική παραπομπή — Άρθρο 49 ΣΛΕΕ — Άρθρο 15, παράγραφος 2, και άρθρο 16 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Ελευθερία εγκαταστάσεως και ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Περιορισμός — Απόφαση για την άμεση παύση της λειτουργίας εμπορικής εγκαταστάσεως — Έλλειψη αιτιολογίας — Επιτακτικοί λόγοι γενικού συμφέροντος — Πρόληψη της διαπράξεως αξιόποινων πράξεων εις βάρος των προσώπων που εκδίδονται — Προστασία της δημόσιας υγείας — Αναλογικός χαρακτήρας του περιορισμού της ελευθερίας εγκαταστάσεως — Άρθρα 47 και 48 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων — Αποτελεσματικότητα του δικαστικού ελέγχου — Δικαιώματα άμυνας — Γενική αρχή του δικαιώματος χρηστής διοικήσεως)

ΕΕ C 230 της 8.7.2019, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)