Case C-712/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 8 May 2019 (request for a preliminary ruling from the Commissione tributaria regionale di Lombardia — Italy) — EN.SA. Srl v Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Fictitious transactions — Impossibility of deducting the tax — Obligation on the issuer of an invoice to pay the VAT indicated thereon — Fine in an amount equal to the amount of the improperly deducted VAT — Whether compatible with the principles of VAT neutrality and proportionality)

Υπόθεση C-712/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019 [αίτηση του Commissione Tributaria Regionale di Lombardia (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — EN.SA. Srl κατά Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso (Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Πλασματικές πράξεις — Απουσία δικαιώματος εκπτώσεως φόρου — Υποχρέωση του εκδότη τιμολογίου προς καταβολή του αναγραφόμενου σε αυτό ΦΠΑ — Επιβολή προστίμου ισόποσου προς τον ΦΠΑ που κακώς εκπέστηκε — Συμβατότητα με τις αρχές της ουδετερότητας του ΦΠΑ και της αναλογικότητας)

Υπόθεση C-712/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαΐου 2019 [αίτηση του Commissione Tributaria Regionale di Lombardia (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — EN.SA. Srl κατά Agenzia delle Entrate — Direzione Regionale Lombardia Ufficio Contenzioso (Προδικαστική παραπομπή — Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) — Πλασματικές πράξεις — Απουσία δικαιώματος εκπτώσεως φόρου — Υποχρέωση του εκδότη τιμολογίου προς καταβολή του αναγραφόμενου σε αυτό ΦΠΑ — Επιβολή προστίμου ισόποσου προς τον ΦΠΑ που κακώς εκπέστηκε — Συμβατότητα με τις αρχές της ουδετερότητας του ΦΠΑ και της αναλογικότητας)

ΕΕ C 230 της 8.7.2019, p. 10–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)