(1)   

Στο σχέδιο απόφασης που απευθύνεται στην Pioneer Europe NV («Pioneer Europe»), στην Pioneer GB Ltd και στην τελική μητρική εταιρεία Pioneer Corporation (από κοινού «Pioneer») διαπιστώνεται ότι η Pioneer παρέβη το άρθρο 101 της ΣΛΕΕ και το άρθρο 53 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ μέσω πρακτικών που είχαν ως στόχο να περιορίσουν την ικανότητα των εμπόρων λιανικής να καθορίζουν ανεξάρτητα τις τιμές μεταπώλησης, καθώς και να περιορίσουν την επικράτεια στην οποία οι έμποροι λιανικής θα μπορούσαν να πωλούν.

(2)   

Η έρευνα άρχισε με αιφνιδιαστικούς ελέγχους στις εγκαταστάσεις της Pioneer Europe στο Βέλγιο τον Δεκέμβριο του 2013.

(3)   

Αμέσως μετά τον έλεγχο, η Pioneer εκδήλωσε ενδιαφέρον να συνεργαστεί με την Επιτροπή. Στις […], η Pioneer υπέβαλε περαιτέρω αποδεικτικά στοιχεία όσον αφορά τη σχετική συμπεριφορά.

(4)   

Στις 2 Φεβρουαρίου 2017 η Επιτροπή κίνησε διαδικασία κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 1 του κανονισμού αριθ. 773/2004 (2) κατά της Pioneer Europe, της Pioneer Corporation και όλων των οντοτήτων που ελέγχονταν άμεσα ή έμμεσα από αυτές. Στις 7 Φεβρουαρίου 2017 η Επιτροπή απηύθυνε αίτηση παροχής πληροφοριών στην Pioneer Europe, στην οποία η Pioneer Europe απάντησε στις 27 Φεβρουαρίου 2017.

(5)   

(6)   

Στις 7 Ιουνίου 2018, η Επιτροπή εξέδωσε κοινοποίηση αιτιάσεων, στην οποία η Pioneer Europe, η Pioneer GB Ltd και η Pioneer Corporation απάντησαν από κοινού επαναλαμβάνοντας τη δέσμευσή τους να ακολουθήσουν τη διαδικασία συνεργασίας και επιβεβαιώνοντας ότι η κοινοποίηση αιτιάσεων αντικατοπτρίζει το περιεχόμενο του αιτήματος διευθέτησης διαφορών. Η Pioneer Europe, η Pioneer GB Ltd και η Pioneer Corporation επιβεβαίωσαν ότι δεν επιθυμούσαν νέα ακρόαση από την Επιτροπή.

(7)   

Η διαπιστωθείσα παράβαση και τα πρόστιμα που επιβλήθηκαν στο σχέδιο απόφασης αντιστοιχούν σε εκείνα που αναγνωρίζονται και γίνονται αποδεκτά στο αίτημα διευθέτησης διαφορών. Το ποσό των προστίμων μειώνεται κατά 50 % για τον λόγο ότι η Pioneer συνεργάστηκε με την Επιτροπή πέραν της νομικής υποχρέωσής της να το πράξει: i) με την παροχή πρόσθετων αποδεικτικών στοιχείων που αντιπροσωπεύουν σημαντική προστιθέμενη αξία σε σχέση με τα αποδεικτικά στοιχεία που είχε ήδη στην κατοχή της η Επιτροπή, στο μέτρο που τα στοιχεία αυτά ενίσχυσαν σε πολύ μεγάλο βαθμό την ικανότητα της Επιτροπής να αποδείξει την παράβαση· ii) με την αναγνώριση της παράβασης του άρθρου 101 της ΣΛΕΕ σε σχέση με τη συμπεριφορά· και iii) με την παραίτησή της από ορισμένα διαδικαστικά δικαιώματα, με αποτέλεσμα να αυξηθεί η διοικητική αποτελεσματικότητα.

(8)   

Σύμφωνα με το άρθρο 16 της απόφασης 2011/695/ΕΕ, εξέτασα κατά πόσον το σχέδιο απόφασης αφορά μόνον τις αιτιάσεις σχετικά με τις οποίες δόθηκε στην Pioneer Europe, την Pioneer GB Ltd και την Pioneer Corporation η δυνατότητα να καταστήσουν γνωστές τις απόψεις τους. Κατέληξα σε θετικό συμπέρασμα επ’ αυτού.

(9)   

Σε γενικές γραμμές, θεωρώ ότι στην παρούσα υπόθεση έχει τηρηθεί η αποτελεσματική άσκηση των διαδικαστικών δικαιωμάτων.