Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 4 Ιουνίου 2018 — Cargill Deutschland GmbH κατά Hauptzollamt Krefeld

(Υπόθεση C-360/18)

(2018/C 328/33)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Finanzgericht Düsseldorf

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγουσα: Cargill Deutschland GmbH

Καθού: Hauptzollamt Krefeld

Προδικαστικό ερώτημα

Πρέπει η επιστροφή εισφορών στην παραγωγή στον τομέα της ζάχαρης, οι οποίες, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού (ΕΕ) 1360/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τον καθορισμό των εισφορών στην παραγωγή στον τομέα της ζάχαρης για τις περιόδους εμπορίας 2001/2002, 2002/2003, 2003/2004, 2004/2005 και 2005/2006, του συντελεστή που απαιτείται για τον υπολογισμό της συμπληρωματικής εισφοράς για τις περιόδους εμπορίας 2001/2002 και 2004/2005 και των ποσών που πρέπει να καταβληθούν από τις βιομηχανίες ζάχαρης στους πωλητές ζαχαροτεύτλων λόγω της διαφοράς μεταξύ του ανώτατου ποσού των εισφορών και του ποσού αυτών για τα έτη εμπορίας 2002/2003, 2003/2004 και 2005/2006 (1), χρήζουν διαφορετικών υπολογισμών από ό,τι στο παρελθόν, να πραγματοποιείται, λαμβανομένων υπόψη των αρχών της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας, σύμφωνα με το εθνικό δίκαιο και, ιδίως, κατ’ εφαρμογήν της προθεσμίας παραγραφής που αυτό προβλέπει;

(1)  ΕΕ 2013, L 343, σ. 2.