Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 62015CA0465
Case C-465/15: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 7 September 2017 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH v Hauptzollamt Duisburg (Reference for a preliminary ruling — Taxation — Taxation of energy products and electricity — Directive 2003/96/EC — Scope — Article 2(4)(b) — Electricity used principally for the purposes of chemical reduction — Concept)
Υπόθεση C-465/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2017 [αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH κατά Hauptzollamt Duisburg (Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Φορολόγηση των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας — Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Άρθρο 2, παράγραφος 4, στοιχείο β' — Ηλεκτρική ενέργεια χρησιμοποιούμενη κυρίως για χημική αναγωγή — Έννοια)
Υπόθεση C-465/15: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2017 [αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH κατά Hauptzollamt Duisburg (Προδικαστική παραπομπή — Φορολογία — Φορολόγηση των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας — Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Πεδίο εφαρμογής — Άρθρο 2, παράγραφος 4, στοιχείο β' — Ηλεκτρική ενέργεια χρησιμοποιούμενη κυρίως για χημική αναγωγή — Έννοια)
ΕΕ C 374 της 6.11.2017, s. 3–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
6.11.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 374/3 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2017 [αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH κατά Hauptzollamt Duisburg
(Υπόθεση C-465/15) (1)
((Προδικαστική παραπομπή - Φορολογία - Φορολόγηση των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας - Οδηγία 2003/96/ΕΚ - Πεδίο εφαρμογής - Άρθρο 2, παράγραφος 4, στοιχείο β' - Ηλεκτρική ενέργεια χρησιμοποιούμενη κυρίως για χημική αναγωγή - Έννοια))
(2017/C 374/04)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανικά
Αιτούν δικαστήριο
Finanzgericht Düsseldorf
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Hüttenwerke Krupp Mannesmann GmbH
κατά
Hauptzollamt Duisburg
Διατακτικό
Η τρίτη περίπτωση του άρθρου 2, παράγραφος 4, στοιχείο β', της οδηγίας 2003/96/ΕΚ του Συμβουλίου, της 27ης Οκτωβρίου 2003, σχετικά με την αναδιάρθρωση του κοινοτικού πλαισίου φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας, έχει την έννοια ότι η ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται για τη λειτουργία στροβιλοφυσητήρων οι οποίοι προορίζονται για τη συμπίεση του αέρα που στη συνέχεια χρησιμοποιείται σε υψικάμινο στη διαδικασία παραγωγής χυτοσιδήρου υπό μορφή «χελώνας» με χημική αναγωγή σιδηρομεταλλεύματος δεν είναι «ηλεκτρική ενέργεια που χρησιμοποιείται κυρίως για χημική αναγωγή», κατά τη διάταξη αυτή.