Case T-570/16: Judgment of the General Court of 24 April 2017 — HF v Parliament (Civil Service — Member of the auxiliary contract staff — Article 24 of the Staff Regulations — Request for assistance — Article 12a of the Staff Regulations — Psychological harassment — Article 90(1) of the Staff Regulations — Statutory reply period of four months — AECC decision to open an administrative inquiry — No position adopted by the AECC within the statutory reply period as to the reality of the alleged psychological harassment — Concept of decision impliedly rejecting the request for assistance — Non-existent act — Inadmissibility)

Υπόθεση T-570/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Απριλίου 2017 — HF κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος επιφορτισμένος με επικουρικά καθήκοντα — Άρθρο 24 του ΚΥΚ — Αίτημα συνδρομής — Άρθρο 12α του ΚΥΚ — Ηθική παρενόχληση — Άρθρο 90, παράγραφος 1, του ΚΥΚ — Προβλεπόμενη από τον ΚΥΚ προθεσμία απαντήσεως τεσσάρων μηνών — Απόφαση της ΑΑΣΠ περί κινήσεως διοικητικής έρευνας — Μη λήψη θέσεως της ΑΑΣΠ, εντός της προβλεπόμενης από τον ΚΥΚ προθεσμίας απαντήσεως, επί του υποστατού της προβαλλόμενης ηθικής παρενοχλήσεως — Έννοια της σιωπηρής αποφάσεως περί απορρίψεως του αιτήματος παροχής συνδρομής — Ανυπόστατη πράξη — Απαράδεκτο)

Υπόθεση T-570/16: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Απριλίου 2017 — HF κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος επιφορτισμένος με επικουρικά καθήκοντα — Άρθρο 24 του ΚΥΚ — Αίτημα συνδρομής — Άρθρο 12α του ΚΥΚ — Ηθική παρενόχληση — Άρθρο 90, παράγραφος 1, του ΚΥΚ — Προβλεπόμενη από τον ΚΥΚ προθεσμία απαντήσεως τεσσάρων μηνών — Απόφαση της ΑΑΣΠ περί κινήσεως διοικητικής έρευνας — Μη λήψη θέσεως της ΑΑΣΠ, εντός της προβλεπόμενης από τον ΚΥΚ προθεσμίας απαντήσεως, επί του υποστατού της προβαλλόμενης ηθικής παρενοχλήσεως — Έννοια της σιωπηρής αποφάσεως περί απορρίψεως του αιτήματος παροχής συνδρομής — Ανυπόστατη πράξη — Απαράδεκτο)

ΕΕ C 178 της 6.6.2017, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)