This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2015J0023
Judgment of the Court of 1 February 2016 in Case E-23/15 — EFTA Surveillance Authority v The Principality of Liechtenstein (Failure by an EEA/EFTA State to fulfil its obligations — Failure to implement — Directive 2010/53/EU)
Απόφαση του Δικαστηρίου, της 1ης Φεβρουαρίου 2016, στην υπόθεση E-23/15 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν (Παράλειψη κράτους του ΕΟΧ/της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Οδηγία 2010/53/ΕΕ)
Απόφαση του Δικαστηρίου, της 1ης Φεβρουαρίου 2016, στην υπόθεση E-23/15 — Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν (Παράλειψη κράτους του ΕΟΧ/της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Οδηγία 2010/53/ΕΕ)
ΕΕ C 18 της 19.1.2017, p. 29–29
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.1.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 18/29 |
ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΔΙΚΑΣΤΗΡΊΟΥ
της 1ης Φεβρουαρίου 2016
στην υπόθεση E-23/15
Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν
(Παράλειψη κράτους του ΕΟΧ/της ΕΖΕΣ να εκπληρώσει τις υποχρεώσεις του — Παράλειψη εφαρμογής — Οδηγία 2010/53/ΕΕ)
(2017/C 18/13)
Στην υπόθεση E-23/15, Εποπτεύουσα Αρχή της ΕΖΕΣ κατά του Πριγκιπάτου του Λιχτενστάιν — ΠΡΟΣΦΥΓΗ με αίτημα να αναγνωριστεί ότι, παραλείποντας να θεσπίσει εντός της ταχθείσας προθεσμίας τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή των άρθρων 15 και 16 της πράξης που αναφέρεται στο σημείο 15μ του κεφαλαίου XIII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (οδηγία 2010/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2010, σχετικά με τα πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας των ανθρώπινων οργάνων που προορίζονται για μεταμόσχευση όπως διορθώθηκε), όπως προσαρμόστηκε στη συμφωνία με το πρωτόκολλο 1 αυτής και με την απόφαση της Μεικτής Επιτροπής αριθ. 164/2013 της 8ης Οκτωβρίου 2013, το Πριγκιπάτο του Λιχτενστάιν παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει του άρθρου 31 της εν λόγω πράξης και του άρθρου 7 της συμφωνίας, το Δικαστήριο, αποτελούμενο από τους Carl Baudenbacher, Πρόεδρο, Per Christiansen και Páll Hreinsson (εισηγητή δικαστή), δικαστές, εξέδωσε απόφαση την 1η Φεβρουαρίου 2016, το διατακτικό της οποίας έχει ως εξής:
Το Δικαστήριο:
|
1. |
Αναγνωρίζει ότι, παραλείποντας να θεσπίσει, εντός της ταχθείσας προθεσμίας, τα αναγκαία μέτρα για την εφαρμογή των άρθρων 15 και 16 της πράξης που αναφέρεται στο σημείο 15μ του κεφαλαίου XIII του παραρτήματος II της συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (οδηγία 2010/53/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 7ης Ιουλίου 2010, σχετικά με τα πρότυπα ποιότητας και ασφάλειας των ανθρώπινων οργάνων που προορίζονται για μεταμόσχευση, όπως έχει διορθωθεί), όπως προσαρμόστηκε στη συμφωνία με το πρωτόκολλο 1 αυτής, το Λιχτενστάιν, παρέβη τις υποχρεώσεις που υπέχει δυνάμει του άρθρου 31 της εν λόγω πράξης και του άρθρου 7 της συμφωνίας για τον ΕΟΧ. |
|
2. |
Διατάσσει το Λιχτενστάιν να καταβάλει τα δικαστικά έξοδα. |