This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CN0370
Case C-370/16: Request for a preliminary ruling from the Tribunale di Novara (Italy) lodged on 4 July 2016 — Bruno Dell’Acqua v Eurocom Srl, Regione Lombardia
Υπόθεση C-370/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale di Novara (Ιταλία) στις 4 Ιουλίου 2016 — Bruno Dell’Acqua κατά Eurocom Srl, Regione Lombardia
Υπόθεση C-370/16: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale di Novara (Ιταλία) στις 4 Ιουλίου 2016 — Bruno Dell’Acqua κατά Eurocom Srl, Regione Lombardia
ΕΕ C 383 της 17.10.2016, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.10.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 383/2 |
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunale di Novara (Ιταλία) στις 4 Ιουλίου 2016 — Bruno Dell’Acqua κατά Eurocom Srl, Regione Lombardia
(Υπόθεση C-370/16)
(2016/C 383/02)
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunale di Novara
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Επισπεύδων την αναγκαστική εκτέλεση: Bruno Dell’Acqua
Καθών η αναγκαστική εκτέλεση: Eurocom Srl, Regione Lombardia
Προδικαστικό ερώτημα
Είναι αναγκαία η κατ’ άρθρο 1, [τελευταίο] εδάφιο, του πρωτοκόλλου σχετικά με τα προνόμια και τις ασυλίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ C 310 της 16ης Δεκεμβρίου 2004, σ. 261) προηγούμενη άδεια του Δικαστηρίου στην περίπτωση κατά την οποία, στο πλαίσιο διαδικασίας αναγκαστικής εκτελέσεως με τη μορφή κατασχέσεως εις χείρας τρίτων, τα προς κατάσχεση ποσά δεν βρίσκονται πλέον στην κατοχή της [Ευρωπαϊκής] Επιτροπής, αλλά έχουν ήδη μεταφερθεί στους εθνικούς οργανισμούς πληρωμών;