Case C-227/15 P: Order of the Court (Third Chamber) of 21 April 2016 — Jean-Marie Cahier and Others v Council of the European Union, European Commission, French Republic Appeal — Non-contractual liability of the European Union — Regulation (EC) No 1493/1999 — Article 28(1) — Compulsory distillation of the quantities of wine obtained from dual-purpose vine varieties produced in excess of the normal quantity and not exported outside the Union — Regulation (EC) No 1623/2000 — Distillation carried out by the producer himself in his capacity as distiller — Production of spirits with designation of origin

Υπόθεση C-227/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2016 — Jean-Marie Cahier κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Γαλλικής Δημοκρατίας [Αίτηση αναιρέσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 1493/1999 — Άρθρο 28, παράγραφος 1 — Υποχρέωση αποστάξεως των ποσοτήτων οίνου από ποικιλίες διπλής χρήσεως που υπερβαίνουν τις ποσότητες που συνήθως οινοποιούνται και δεν εξάγονται εκτός της Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 1623/2000 — Απόσταξη στην οποία προβαίνει ο ίδιος ο παραγωγός ως οινοπνευματοποιός — Παραγωγή αποστάγματος με ονομασία προελεύσεως]

Υπόθεση C-227/15: Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 21ης Απριλίου 2016 — Jean-Marie Cahier κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Γαλλικής Δημοκρατίας [Αίτηση αναιρέσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 1493/1999 — Άρθρο 28, παράγραφος 1 — Υποχρέωση αποστάξεως των ποσοτήτων οίνου από ποικιλίες διπλής χρήσεως που υπερβαίνουν τις ποσότητες που συνήθως οινοποιούνται και δεν εξάγονται εκτός της Ένωσης — Κανονισμός (ΕΚ) 1623/2000 — Απόσταξη στην οποία προβαίνει ο ίδιος ο παραγωγός ως οινοπνευματοποιός — Παραγωγή αποστάγματος με ονομασία προελεύσεως]

ΕΕ C 279 της 1.8.2016, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)