Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52014XX1206(02)

    Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων — Cemex / Holcim Assets (M.7054)

    ΕΕ C 438 της 6.12.2014, p. 19–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    6.12.2014   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    C 438/19


    Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων (1)

    Cemex / Holcim Assets (M.7054)

    (2014/C 438/09)

    I.   ΕΙΣΑΓΩΓΗ

    1.

    Στις 28 Φεβρουαρίου 2014 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή («Επιτροπή») έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης με την οποία η Cemex España, SA («Cemex España» ή «το κοινοποιούν μέρος») θα αποκτήσει τον αποκλειστικό έλεγχο των μέσων παραγωγής και διανομής της Holcim España, SA («Holcim Assets») στους κλάδους του τσιμέντου, των αδρανών, του έτοιμου σκυροδέματος και του κονιάματος στην Ισπανία («η πράξη») (2). Η Holcim Assets ελέγχεται πλήρως από τη Holcim Ltd. («Holcim»).

    2.

    Η πράξη δεν έχει ενωσιακή διάσταση κατά την έννοια του άρθρου 1 του κανονισμού συγκεντρώσεων (3). Η πράξη κοινοποιήθηκε στην Επιτροπή μετά από αίτημα παραπομπής που υποβλήθηκε από την ισπανική αρχή ανταγωνισμού, βάσει του άρθρου 22 παράγραφος 1 του κανονισμού συγκεντρώσεων, στις 12 Σεπτεμβρίου 2013. Η Επιτροπή έκανε δεκτό το αίτημα παραπομπής με απόφαση της 18ης Οκτωβρίου 2013 (4).

    II.   ΓΡΑΠΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

    3.

    Στις 23 Απριλίου 2014 η Επιτροπή έκρινε ότι υπήρχαν σοβαρές αμφιβολίες ως προς τη συμβατότητα της εν λόγω πράξης με την εσωτερική αγορά και τη συμφωνία για τον ΕΟΧ και εξέδωσε απόφαση για την κίνηση διαδικασίας δυνάμει του άρθρου 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού συγκεντρώσεων. Το κοινοποιούν μέρος υπέβαλε γραπτές παρατηρήσεις στις 6 Μαΐου 2014.

    4.

    Στις 3 Ιουλίου 2014 η Επιτροπή εξέδωσε κοινοποίηση αιτιάσεων προς το κοινοποιούν μέρος, στην οποία διατύπωσε την προκαταρκτική άποψη ότι η πράξη ήταν ασυμβίβαστη, κατά την έννοια του άρθρου 2 παράγραφος 3 του κανονισμού συγκεντρώσεων, με την εσωτερική αγορά και τη συμφωνία για τον ΕΟΧ.

    5.

    Το κοινοποιούν μέρος απάντησε στις 17 Ιουλίου 2014 και ζήτησε τη δυνατότητα να αναπτύξει τα επιχειρήματά του σε επίσημη ακρόαση. Η Holcim ενημερώθηκε επίσης για τις αιτιάσεις και υπέβαλε γραπτές παρατηρήσεις στις 17 Ιουλίου 2014.

    6.

    Το κοινοποιούν μέρος απέκτησε πρόσβαση στον φάκελο μέσω CD-ROM στις 4 Ιουλίου 2014 και στις 22 Ιουλίου 2014.

    7.

    Σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 3 του κανονισμού συγκεντρώσεων, η Επιτροπή παρέτεινε την προθεσμία για την επανεξέταση της πράξης κατά πέντε εργάσιμες ημέρες στις 28 Ιουλίου 2014.

    8.

    Οι εκπρόσωποι των εργαζομένων στο εργατικό συμβούλιο της Holcim («Forum Européen») απέδειξαν την ύπαρξη εύλογου συμφέροντος κατά την έννοια του άρθρου 18 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων και, ως εκ τούτου, αναγνωρίστηκαν ως ενδιαφερόμενα τρίτα πρόσωπα. Έλαβαν πληροφορίες σχετικά με τη φύση και το αντικείμενο της διαδικασίας και τους δόθηκε η δυνατότητα να διατυπώσουν τις απόψεις τους.

    III.   ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

    9.

    Η ακρόαση έλαβε χώρα στις 23 Ιουλίου 2014. Παρευρέθησαν εκπρόσωποι της Cemex España και της Holcim, καθώς και οι εξωτερικοί νομικοί και οικονομικοί τους σύμβουλοι· οι αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής· και εκπρόσωποι των αρχών ανταγωνισμού τεσσάρων κρατών μελών. Μετά από αίτημά του, το κοινοποιούν μέρος παρουσίασε την οικονομική του αξιολόγηση όσον αφορά την υπόθεση κεκλεισμένων των θυρών.

    IV.   ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ

    10.

    Το σχέδιο απόφασης προβλέπει την άνευ όρων έγκριση της προτεινόμενης πράξης. Σύμφωνα με το άρθρο 16 της απόφασης 2011/695/ΕΕ, εξέτασα κατά πόσο το σχέδιο απόφασης αφορά μόνον αιτιάσεις σχετικά με τις οποίες δόθηκε στα μέρη η δυνατότητα να καταστήσουν γνωστές τις απόψεις τους, και κατέληξα σε θετικό συμπέρασμα επ’ αυτού. Συνολικά, καταλήγω στο συμπέρασμα ότι στην παρούσα υπόθεση τα μέρη είχαν τη δυνατότητα να ασκήσουν αποτελεσματικά τα διαδικαστικά δικαιώματά τους.

    Βρυξέλλες, 29 Αυγούστου 2014.

    Joos STRAGIER


    (1)  Σύμφωνα με τα άρθρα 16 και 17 της απόφασης 2011/695/ΕΕ του προέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, της 13ης Οκτωβρίου 2011, σχετικά με τις αρμοδιότητες και τα καθήκοντα του συμβούλου ακροάσεων σε ορισμένες διαδικασίες ανταγωνισμού (ΕΕ L 275 της 20.10.2011, σ. 29) («Απόφαση 2011/695/ΕΕ»).

    (2)  Η πράξη δεν περιλαμβάνει τη Holcim Trading, SA, εταιρεία με έδρα στην Ισπανία, που δραστηριοποιείται στην εμπορία και τη μεταφορά τσιμεντοειδών προϊόντων παγκοσμίως.

    (3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου, της 20ής Ιανουαρίου 2004, για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων μεταξύ επιχειρήσεων (ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1) («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

    (4)  Στο πλαίσιο μνημονίου συνεννόησης που υπεγράφη στις 12 Ιουλίου 2013, η Cemex θα αποκτήσει επίσης τα στοιχεία του ενεργητικού της Holcim στην Τσεχική Δημοκρατία («τσεχική πράξη»), ενώ η Holcim θα αποκτήσει τα στοιχεία του ενεργητικού της Cemex στη δυτική Γερμανία («γερμανική πράξη»). Η τσεχική πράξη δεν πληροί τα κατώτατα όρια κύκλου εργασιών του κανονισμού συγκεντρώσεων. Η τσεχική αρχή προστασίας του ανταγωνισμού δεν συμμετείχε στο αίτημα παραπομπής της Ισπανίας και εξέτασε την απόκτηση από τη Cemex των στοιχείων του ενεργητικού της Holcim στην Τσεχική Δημοκρατία στο πλαίσιο των εθνικών κανόνων για τον έλεγχο των συγκεντρώσεων. Η τσεχική αρχή προστασίας του ανταγωνισμού ενέκρινε την πράξη στις 12 Μαρτίου 2014. Η γερμανική πράξη έχει ενωσιακή διάσταση και εγκρίθηκε άνευ όρων από την Επιτροπή στις 5 Ιουνίου 2014 (M.7009 Holcim / Cemex West).


    Top