ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 159

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

57ό έτος
26 Μαΐου 2014

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ, ΤΑ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2014/C 159/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2014/C 159/02

Υπόθεση C-80/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 1ης Απριλίου 2014 [αίτηση του First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Felixstowe Dock and Railway Company Ltd κ.λπ. κατά The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Προδικαστική παραπομπή — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Φόρος εταιριών — Φορολογική ελάφρυνση — Όμιλοι εταιριών και κοινοπραξίες — Εθνική νομοθεσία που επιτρέπει τη μεταφορά ζημιών μεταξύ εταιρίας ανήκουσας σε κοινοπραξία και εταιρίας ανήκουσας σε όμιλο, συνδεομένων μεταξύ τους μέσω «εταιρίας-συνδέσμου», η οποία είναι μέλος τόσο του ομίλου όσο και της κοινοπραξίας — Προϋπόθεση σχετική με τον τόπο εγκαταστάσεως της «εταιρίας-συνδέσμου» — Δυσμενής διάκριση με βάση τον τόπο της έδρας — Επικεφαλής του ομίλου μητρική εταιρία εγκατεστημένη σε τρίτο κράτος, στην οποία ανήκουν, μέσω εταιριών εγκατεστημένων σε τρίτα κράτη, οι εταιρίες που επιδιώκουν την αμοιβαία μεταφορά ζημιών)

2

2014/C 159/03

Υπόθεση C-224/12 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών, ING Groep NV, Nederlandsche Bank NV (Αίτηση αναιρέσεως — Χρηματοπιστωτικός τομέας — Ενίσχυση προς αντιμετώπιση σοβαρής διαταραχής της οικονομίας κράτους μέλους — Κρατική ενίσχυση υπέρ τραπεζικού ομίλου — Τύπος — Εισφορά κεφαλαίου στο πλαίσιο σχεδίου αναδιαρθρώσεως — Απόφαση — Συμβατό της ενισχύσεως με την κοινή αγορά — Προϋποθέσεις — Τροποποίηση των όρων εξοφλήσεως της ενισχύσεως — Κριτήριο του ιδιώτη επενδυτή)

3

2014/C 159/04

Υπόθεση C-301/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Cascina Tre Pini s.s. κατά Ministero dell'Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare, Regione Lombardia, Presidenza del Consiglio dei Ministri, Consorzio Parco Lombardo della Valle del Ticino, Comune di Somma Lombardo (Προδικαστική παραπομπή — Περιβάλλον — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Τόποι κοινοτικής σημασίας — Αναθεώρηση του προστατευτικού καθεστώτος ενός τέτοιου τόπου σε περίπτωση επελεύσεως φαινομένων ρυπάνσεως ή υποβαθμίσεως του περιβάλλοντος — Εθνική νομοθεσία που δεν προβλέπει τη δυνατότητα των ενδιαφερομένων να ζητούν μια τέτοια αναθεώρηση — Παροχή στις αρμόδιες εθνικές αρχές διακριτικής ευχέρειας να κινήσουν αυτεπαγγέλτως διαδικασία αναθεωρήσεως του εν λόγω προστατευτικού καθεστώτος)

3

2014/C 159/05

Υπόθεση C-387/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Hi Hotel HCF SARL κατά Uwe Spoering (Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Διεθνής δικαιοδοσία επί ενοχών εξ αδικοπραξίας ή οιονεί αδικοπραξίας — Πράξη η οποία τελέστηκε σε ένα κράτος μέλος και συνίσταται στη συμμετοχή σε αδικοπραξία εντός του εδάφους άλλου κράτους μέλους — Προσδιορισμός του τόπου όπου συνέβη το ζημιογόνο γεγονός)

4

2014/C 159/06

Υπόθεση C-428/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 34 ΣΛΕΕ και 36 ΣΛΕΕ — Μέτρα αποτελέσματος ισοδύναμου προς ποσοτικούς περιορισμούς στις εισαγωγές — Πρόσθετη ιδιωτική μεταφορά εμπορευμάτων — Πρώτο όχημα του στόλου επιχειρήσεως — Κανόνες λήψεως της άδειας οδικών μεταφορών — Οδική ασφάλεια και προστασία του περιβάλλοντος)

5

2014/C 159/07

Υπόθεση C-438/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014 [αίτηση του Oberlandesgericht München (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Irmengard Weber κατά Mechthilde Weber (Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις — Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 22, σημείο 1 — Αποκλειστική διεθνής δικαιοδοσία — Διαφορές σχετικές με εμπράγματα δικαιώματα επί ακινήτων — Φύση του δικαιώματος προαίρεσης — Άρθρο 27, παράγραφος 1 — Εκκρεμοδικία — Έννοια των αγωγών που έχουν ασκηθεί μεταξύ των ίδιων διαδίκων και έχουν το ίδιο αντικείμενο — Σχέση μεταξύ των άρθρων 22, σημείο 1, και 27, παράγραφος 1 — Άρθρο 28, παράγραφος 1 — Συνάφεια — Κριτήρια εκτίμησης ενόψει αναστολής της διαδικασίας)

6

2014/C 159/08

Υπόθεση C-515/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014 [αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] –«4finance» UAB κατά Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba, Valstybinę mokesčių inspekciją prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Οδηγία 2005/29/ΕΚ — Αθέμιτες εμπορικές πρακτικές — Πυραμιδωτό σύστημα πωλήσεων — Το ποσό της ενδεχομένως καταβαλλόμενης συμμετοχής ως αποφασιστικός παράγοντας για τη λήψη αντιπαροχής — Ερμηνεία της έννοιας «συμμετοχή»)

7

2014/C 159/09

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-516/12 έως C-518/12: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014 [αιτήσεις του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — CTP — Compagnia Trasporti Pubblici SpA κατά Regione Campania (C-516 έως C-518/12), Provincia di Napoli (C-516/12 και C-518/12) (Προδικαστική παραπομπή — Κανονισμός (EΚ) 1191/69 — Δημόσιες υπηρεσίες μεταφοράς επιβατών — Άρθρο 4 — Αίτηση καταργήσεως της υποχρεώσεως δημόσιας υπηρεσίας — Άρθρο 6 — Δικαίωμα σε αντισταθμιστική καταβολή για τα οικονομικά βάρη που απορρέουν από υποχρέωση δημόσιας υπηρεσίας)

7

2014/C 159/10

Υπόθεση C-559/12 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014 — Γαλλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Κρατική ενίσχυση — Ενίσχυση υπό τη μορφή έμμεσης απεριόριστης εγγυήσεως υπέρ της La Poste απορρέουσα από τη νομική μορφή αυτής ως νομικού προσώπου δημοσίου δικαίου ειδικού σκοπού — Ύπαρξη της εγγυήσεως — Παρουσία κρατικών πόρων — Πλεονέκτημα — Βάρος και βαθμός αποδείξεως)

8

2014/C 159/11

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-43/13 και C-44/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014 [αιτήσεις του Bundesfinanzof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Hauptzollamt Köln κατά Kronos Titan GmbH (C-43/13), Hauptzollamt Krefeld κατά Rhein-Ruhr Beschichtungs-Service GmbH (C-44/13) (Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Φορολογία των ενεργειακών προϊόντων — Προϊόντα που δεν μνημονεύονται στην οδηγία 2003/96/ΕΚ — Έννοια του «ισοδυνάμου καυσίμου θέρμανσης ή καυσίμου κινητήρων»)

9

2014/C 159/12

Υπόθεση C-60/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας [Παράβαση κράτους μέλους — Ίδιοι πόροι της Ένωσης — Απόφαση 2000/597/ΕΚ, Ευρατόμ — Άρθρο 8 — Κανονισμός (EK, Ευρατόμ) 1150/2000 — Άρθρα 2, 6 και 9 έως 11 — Άρνηση αποδόσεως ιδίων πόρων στην Ευρωπαϊκή Ένωση — Εσφαλμένες δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες — Εισαγωγές φρέσκου σκόρδου ως κατεψυγμένου — Καταλογισμός του σφάλματος στις εθνικές τελωνειακές αρχές — Δημοσιονομική ευθύνη των κρατών μελών]

10

2014/C 159/13

Υπόθεση C-319/13: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 3ης Απριλίου 2014 [αίτηση του Thüringer Oberlandesgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Udo Rätzke κατά S+K Handels GmbH (Προδικαστική παραπομπή — Ενέργεια — Επισήμανση της καταναλώσεως ενέργειας των τηλεοράσεων — Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 1062/2010 — Ευθύνες των εμπόρων — Τηλεόραση η οποία παραδόθηκε στον έμπορο χωρίς ετικέτα, πριν την έναρξη ισχύος του κανονισμού — Υποχρέωση του εμπόρου να τοποθετήσει ετικέτα, από της ενάρξεως ισχύος του κανονισμού, σε τέτοια τηλεόραση και να προμηθευτεί ετικέτα)

10

2014/C 159/14

Υπόθεση C-550/13: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour d’appel de Poitiers (Γαλλία) στις 25 Οκτωβρίου 2013 — Ποινική διαδικασία κατά Jean-Paul Grimal

11

2014/C 159/15

Υπόθεση C-12/14: Προσφυγή της 10ης Ιανουαρίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Μάλτας

11

2014/C 159/16

Υπόθεση C-108/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 6 Μαρτίου 2014 — Beteiligungsgesellschaft Larentia + Minerva mbH & Co. KG κατά Finanzamt Nordenham

12

2014/C 159/17

Υπόθεση C-109/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 6 Μαρτίου 2014 — Finanzamt Hamburg-Mitte κατά Marenave Schiffahrts AG

13

2014/C 159/18

Υπόθεση C-119/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Rüsselsheim (Γερμανία) στις 12 Μαρτίου 2014 — Henricus Cornelis Maria Niessen κ.λπ. κατά Condor Flugdienst GmbH

13

2014/C 159/19

Υπόθεση C-122/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Juzgado de Primera Instancia no 5 de Cartagena (Ισπανία) στις 14 Μαρτίου 2014 — Aktiv Kapital Portfolio Investments κατά Ángel Luis Egea Torregrosa

14

2014/C 159/20

Υπόθεση C-127/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Augstākā tiesa (Λετονία) στις 18 Μαρτίου 2014 — Andrejs Surmačs κατά Finanšu un kapitāla tirgus komisija

14

2014/C 159/21

Υπόθεση C-128/14: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 18 Μαρτίου 2014 — Staatssecretaris van Financiën, κατά Het Oudeland Beheer BV

15

2014/C 159/22

Υπόθεση C-130/14: Προσφυγή της 20ής Μαρτίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου

16

2014/C 159/23

Υπόθεση C-137/14: Προσφυγή της 21ης Μαρτίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

16

2014/C 159/24

Υπόθεση C-141/14: Προσφυγή της 24ης Μαρτίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Βουλγαρίας

18

2014/C 159/25

Υπόθεση C-145/14: Προσφυγή της 27ης Μαρτίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Βουλγαρίας

19

2014/C 159/26

Υπόθεση C-151/14: Προσφυγή της 31ης Μαρτίου 2014 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Λεττονίας

19

2014/C 159/27

Υπόθεση C-154/14 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 2 Απριλίου 2014 η SKW Stahl-Metallurgie Holding AG και η SKW Stahl-Metallurgie GmbH κατά της απόφασης που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τρίτο τμήμα) στις 23 Ιανουαρίου 2014 στην υπόθεση T-384/09, SKW Stahl-Metallurgie Holding AG, SKW Stahl-Metallurgie GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

20

2014/C 159/28

Υπόθεση C-164/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 4 Απριλίου 2014 η Pesquerias Riveirenses, S.L. κ.λπ. κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 7 Φεβρουαρίου 2014 στην υπόθεση T-180/13, Pesquerías Riveirenses κ.λπ. κατά Συμβουλίου

21

Γενικό Δικαστήριο

2014/C 159/29

Υπόθεση T-319/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Απριλίου 2014 — ABN Amro Group κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις — Χρηματοπιστωτικός τομέας — Ενίσχυση προς άρση σοβαρής διαταραχής της οικονομίας κράτους μέλους — Άρθρο 107, παράγραφος 3, στοιχείο β', ΣΛΕΕ — Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κρίνεται συμβατή με την εσωτερική αγορά — Όροι για την έγκριση της ενισχύσεως — Απαγόρευση εξαγορών — Συμβατό με τις ανακοινώσεις της Επιτροπής για τις ενισχύσεις στον χρηματοπιστωτικό τομέα στο πλαίσιο της οικονομικής κρίσεως — Αναλογικότητα — Ίση μεταχείριση — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαίωμα της ιδιοκτησίας]

22

2014/C 159/30

Υπόθεση T-356/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 3ης Απριλίου 2014 — Debonair Trading Internacional κατά ΓΕΕΑ — Ibercosmetica (SÔ:UNIC) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού λεκτικού σήματος SÔ:UNIC — Προγενέστερο κοινοτικό λεκτικό και προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα SO…?, SO…? ONE, SO…? CHIC και μη καταχωρισμένα λεκτικά σήματα — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Κίνδυνος συγχύσεως — Οικογένεια σημάτων — Άρθρο 8, παράγραφος 4, του κανονισμού 207/2009 — Κανόνας 15, παράγραφος 2, στοχιείο β', περίπτωση iii), του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95 — Παραδεκτό της ανακοπής]

22

2014/C 159/31

Υπόθεση T-568/12: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Απριλίου 2014 — Γολάμ κατά ΓΕΕΑ — Derby Cycle Werke (FOCUS extreme) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος FOCUS extreme — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα FOCUS — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

23

2014/C 159/32

Υπόθεση T-11/07 RENV: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Μαρτίου 2014 — Frucona Košice κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Οινόπνευμα και οινοπνευματώδη — Διαγραφή φορολογικής οφειλής στο πλαίσιο συλλογικής πτωχευτικής διαδικασίας — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση μη συμβατή προς την κοινή αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της — Απώλεια εννόμου συμφέροντος — Απόφαση η οποία καταργεί και αντικαθιστά την προσβαλλόμενη απόφαση — Κατάργηση της δίκης)

24

2014/C 159/33

Υπόθεση T-603/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Μαρτίου 2014 — Ecologistas en Acción κατά Επιτροπής [Πρόσβαση σε έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα αφορώντα την υλοποίηση βιομηχανικού σχεδίου εντός προστατευόμενης περιοχής δυνάμει της οδηγίας 92/43/ΕΟΚ — Έγγραφα προερχόμενα από κράτος μέλος — Εναντίωση κράτους μέλους — Άρνηση προσβάσεως — Εξαίρεση για λόγους προστασίας του σκοπού επιθεωρήσεως, έρευνας και οικονομικού ελέγχου — Εξαίρεση για λόγους προστασίας των δικαστικών διαδικασιών — Περιβαλλοντικές πληροφορίες — Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 — Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη]

24

2014/C 159/34

Υπόθεση T-192/12: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαρτίου 2014 — PAN Europe κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Περιβάλλον — Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 1143/2011 για την έγκριση της δραστικής ουσίας prochloraz — Αίτηση εσωτερικής επανεξετάσεως — Άρνηση — Προϋποθέσεις οι οποίες πρέπει να πληρούνται ώστε ένας οργανισμός να νομιμοποιείται να υποβάλει αίτηση εσωτερικής επανεξετάσεως — Προσφυγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως νόμω αβάσιμη)

25

2014/C 159/35

Υπόθεση T-43/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2014 — Donnici κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Αγωγή αποζημίωσης — Μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου — Έλεγχος της εντολής — Απόφαση του Κοινοβουλίου με την οποία κηρύσσεται ανίσχυρη η εντολή ενός μέλους του — Ακύρωση της απόφασης του Κοινοβουλίου με απόφαση του Δικαστηρίου — Αγωγή εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως στερούμενη παντελώς νομικής βάσης)

26

2014/C 159/36

Υπόθεση T-57/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Μαρτίου 2014 — Club Hotel Loutraki κλ.π. κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Εκμετάλλευση ηλεκτρονικών παιγνιομηχανημάτων — Χορήγηση αποκλειστικής άδειας από την Ελληνική Δημοκρατία — Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη ενισχύσεως — Έγγραφο προς τους καταγγέλλοντες — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Απαράδεκτο)

26

2014/C 159/37

Υπόθεση T-321/13: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Μαρτίου 2014 — Adorisio κ.λπ. κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Ενισχύσεις που χορηγήθηκαν στις τράπεζες κατά τη διάρκεια της κρίσης — Ανακεφαλαιοποίηση των SNS Reaal και SNS Bank — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση συμβατή με την κοινή αγορά — Απαλλοτρίωση ομολόγων μειωμένης εξασφάλισης — Έλλειψη εννόμου συμφέροντος — Έλλειψη ενεργητικής νομιμοποιήσεως — Προδήλως απαράδεκτο)

27

2014/C 159/38

Υπόθεση T-129/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Φεβρουαρίου 2014 ο Carlos Andres και άλλοι 150 αναιρεσείοντες κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 11 Δεκεμβρίου 2013 στην υπόθεση F-15/10, Andres κ.λπ. κατά ΕΚΤ

27

2014/C 159/39

Υπόθεση T-131/14 P: Αναίρεση που άσκησε στις 21 Φεβρουαρίου 2014 η Catherine Teughels κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 11 Δεκεμβρίου 2013 στην υπόθεση F-117/11, Teughels κατά Επιτροπής

29

2014/C 159/40

Υπόθεση T-138/14: Αγωγή της 27ης Φεβρουαρίου 2014 — Chart κατά SEAE

30

2014/C 159/41

Υπόθεση T-149/14: Αγωγή της 5ης Μαρτίου 2014 — Anastasiou κατά Επιτροπής και ΕΚΤ

31

2014/C 159/42

Υπόθεση T-150/14: Αγωγή της 5ης Μαρτίου 2014 — Παυλίδης κατά Επιτροπής και ΕΚΤ

31

2014/C 159/43

Υπόθεση T-151/14: Αγωγή της 5ης Μαρτίου 2014 — Βασιλείου κατά Επιτροπής και ΕΚΤ

32

2014/C 159/44

Υπόθεση T-152/14: Αγωγή της 5ης Μαρτίου 2014 — Medilab κατά Επιτροπής και ΕΚΤ

32

2014/C 159/45

Υπόθεση T-157/14: Προσφυγή της 28ης Φεβρουαρίου 2014 — JingAo Solar κ.λπ. κατά Συμβουλίου

33

2014/C 159/46

Υπόθεση T-158/14: Προσφυγή της 28ης Φεβρουαρίου 2014 — JingAo Solar κ.λπ. κατά Συμβουλίου

34

2014/C 159/47

Υπόθεση T-182/14: Προσφυγή της 19ης Μαρτίου 2014 — Marzocchi Pompe κατά ΓΕΕΑ — Settima Flow Mechanisms (ELIKA)

34

2014/C 159/48

Υπόθεση T-198/14: Προσφυγή της 24ης Μαρτίου 2014 — 100 % Capri Italia κατά ΓΕΕΑ — Cantoni ITC (100% Capri)

35

2014/C 159/49

Υπόθεση T-199/14: Προσφυγή-αγωγή της 28ης Μαρτίου 2014 — Vanbreda Risk & Benefits κατά Επιτροπής

36

2014/C 159/50

Υπόθεση T-161/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαρτίου 2014 — High Tech κατά ΓΕΕΑ — Vitra Collections (Σχήμα καρέκλας)

37

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2014/C 159/51

Υπόθεση F-81/12: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (2o τμήμα) της 10ης Απριλίου 2014 — Nieminen κατά Συμβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2010 — Περίοδος προαγωγών 2011 — Απόφαση περί μη προαγωγής του προσφεύγοντος — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Συγκριτική εξέταση των προσόντων — Μόνιμοι υπάλληλοι του γλωσσικού κλάδου και μόνιμοι υπάλληλοι άλλων κλάδων πλην του γλωσσικού — Ποσόστωση προαγωγής — Σταθερότητα των προσόντων)

38

2014/C 159/52

Υπόθεση F-16/13: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (2o τμήμα) της 10ης Απριλίου 2014 — Camacho-Fernandes κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Άρθρο 73 του ΚΥΚ — Επαγγελματική νόσος — Έκθεση στον αμίαντο και σε άλλες ουσίες — Ιατρική επιτροπή — Άρνηση αναγνωρίσεως της επαγγελματικής αιτίας της ασθένειας που προκάλεσε τον θάνατο του υπαλλήλου — Νομότυπος χαρακτήρας της γνωμοδοτήσεως της ιατρικής επιτροπής — Αρχή της συλλογικότητας — Εντολή — Αιτιολογία — Αρχή της ίσης μεταχείρισης)

38

2014/C 159/53

Υπόθεση F-59/13: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 9ης Απριλίου 2014 — Rouffaud κατά ΕΥΕΔ (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχος υπάλληλος επιφορτισμένος με επικουρικά καθήκοντα — Επαναχαρακτηρισμός της συμβάσεως — Διαδικασία προ της ασκήσεως της προσφυγής — Κανόνας αντιστοιχίας — Τροποποίηση των αιτιάσεων)

39

2014/C 159/54

Υπόθεση F-87/13: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 9ης Απριλίου 2014 — Colart κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Εκπροσώπηση του προσωπικού — Συμφωνία-πλαίσιο μεταξύ του Κοινοβουλίου και των συνδικαλιστικών ή επαγγελματικών οργανώσεων του οργάνου — Εκτελεστική επιτροπή συνδικαλιστικής οργανώσεως — Αμφισβήτηση εντός της συνδικαλιστικής οργανώσεως όσον αφορά τη νομιμοποίηση και την ταυτότητα των ατόμων που απαρτίζουν την εκτελεστική επιτροπή — Δικαιώματα προσβάσεως στην ηλεκτρονική θυρίδα που θέτει το όργανο στη διάθεση της συνδικαλιστικής οργανώσεως — Άρνηση του οργάνου να επανακαθορίσει τα δικαιώματα και/ή να καταργήσει κάθε δικαίωμα προσβάσεως στην ηλεκτρονική θυρίδα — Ενεργητική νομιμοποίηση — Προδήλως απαράδεκτο)

39

2014/C 159/55

Υπόθεση F-118/07: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 10ης Απριλίου 2014 — Strack κατά Επιτροπής

40

2014/C 159/56

Υπόθεση F-61/09: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 10ης Απριλίου 2014 — Strack κατά Επιτροπής

40

EL