ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2013.075.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 75

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

56ό έτος
14 Μαρτίου 2013

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2013/C 075/01

Έγκριση κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 107 και 108 της ΣΛΕΕ — Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση (1)

1

2013/C 075/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση COMP/M.6811 — Innovation Network Corporation of Japan/Renesas Electronics Corporation) (1)

6

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2013/C 075/03

Ισοτιμίες του ευρώ

7

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2013/C 075/04

Ενημέρωση του καταλόγου των αδειών διαμονής στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 562/2006 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 15ης Μαρτίου 2006, για τη θέσπιση του κοινοτικού κώδικα σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (EE C 247 της 13.10.2006, σ. 1, EE C 153 της 6.7.2007, σ. 5, ΕΕ C 192 της 18.8.2007, σ. 11, ΕΕ C 271 της 14.11.2007, σ. 14, ΕΕ C 57 της 1.3.2008, σ. 31, ΕΕ C 134 της 31.5.2008, σ. 14, ΕΕ C 207 της 14.8.2008, σ. 12, ΕΕ C 331 της 31.12.2008, σ. 13, ΕΕ C 3 της 8.1.2009, σ. 5, ΕΕ C 64 της 19.3.2009, σ. 15,· ΕΕ C 198 της 22.8.2009, σ. 9,· ΕΕ C 239 της 6.10.2009, σ. 2,· ΕΕ C 298 της 8.12.2009, σ. 15,· ΕΕ C 308 της 18.12.2009, σ. 20,· ΕΕ C 35 της 12.2.2010, σ. 5,· ΕΕ C 82 της 30.3.2010, σ. 26,· ΕΕ C 103 της 22.4.2010, σ. 8,· ΕΕ C 108 της 7.4.2011, σ. 6,· ΕΕ C 157 της 27.5.2011, σ. 5,· ΕΕ C 201 της 8.7.2011, σ. 1, · ΕΕ C 216 της 22.7.2011, σ. 26, · ΕΕ C 283 της 27.9.2011, σ. 7, · ΕΕ C 199 της 7.7.2012, σ. 5, · ΕΕ C 214 της 20.7.2012, σ. 7, · ΕΕ C 298 της 4.10.2012, σ. 4, · ΕΕ C 51 της 22.2.2013, σ. 6)

8

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2013/C 075/05

Προσκλήσεις για υποβολή προτάσεων με βάση το πρόγραμμα εργασίας «Άνθρωποι» 2013 στα πλαίσια του έβδομου προγράμματος πλαισίου δραστηριοτήτων έρευνας, τεχνολογικής ανάπτυξης και παρουσίασης

11

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

2013/C 075/06

Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού

12

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

ΕΖΕΣ-Δικαστήριο

2013/C 075/07

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 22ας Νοεμβρίου 2012, στην υπόθεση E-17/11 — Aresbank SA κατά Landsbankinn hf., Fjármálaeftirlitið (Αρχή οικονομικής εποπτείας) και Ισλανδίας (Οδηγία 94/19/ΕΚ — οδηγία 2000/12/ΕΚ — οδηγία 2006/48/ΕΚ — Παραδεκτό — Εθνική νομοθεσία που ενσωματώνει διατάξεις του δικαίου ΕΟΧ για τη ρύθμιση καθαρά εσωτερικών καταστάσεων — Έννοια της κατάθεσης — Διατραπεζικά δάνεια — Αμοιβαία αναγνώριση της άδειας για την ανάληψη και την άσκηση δραστηριότητας πιστωτικών ιδρυμάτων — Εφαρμοσιμότητα των αποφάσεων της Μικτής Επιτροπής ΕΟΧ)

13

2013/C 075/08

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 30ής Νοεμβρίου 2012, στην υπόθεση E-19/11 — Vín Tríó ehf. κατά του Ισλανδικού Κράτους (Ελεύθερη κυκλοφορία αγαθών — Παραδεκτό — Κάλυψη των προϊόντων — Άρθρα 11 και 16 της συμφωνίας ΕΟΧ — Κρατικά μονοπώλια εμπορικού χαρακτήρα — Κανόνες σχετικά με την ύπαρξη και λειτουργία μονοπωλίου — Κανόνες επιλογής προϊόντων — Άρνηση πώλησης οινοπνευματωδών ποτών που περιέχουν διεγερτικές ουσίες, όπως η καφεΐνη — Διάκριση μεταξύ των εγχώριων και των εισαγόμενων προϊόντων — Απουσία εγχώριας παραγωγής)

15

2013/C 075/09

Αίτηση για την έκδοση συμβουλευτικής γνώμης που υποβλήθηκε στο Δικαστήριο ΕΖΕΣ από το Fürstliches Landgericht την 31η Οκτωβρίου 2012 στην υπόθεση Beatrix Koch, Dipl. Kfm. Lothar Hummel και Stefan Müller κατά Swiss Life (Liechtenstein) AG (Υπόθεση E-11/12)

16

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2013/C 075/10

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση COMP/M.6870 — GE/Munich Re/Iberdrola Renovables France) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (1)

17

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL