ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2012.194.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 194

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

55ό έτος
30 Ιουνίου 2012

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2012/C 194/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 184 της 23.6.2012

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2012/C 194/02

Υπόθεση C-39/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Εσθονίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία των εργαζομένων — Φόρος εισοδήματος — Έκπτωση φόρου — Συντάξεις γήρατος — Συνέπειες στις συντάξεις χαμηλού ύψους — Διάκριση μεταξύ φορολογουμένων κατοίκων ημεδαπής και κατοίκων αλλοδαπής)

2

2012/C 194/03

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-357/10 έως C-359/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2012 [αίτηση του Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Duomo Gpa Srl (C-357/10), Gestione Servizi Pubblici Srl (C-358/10), Irtel Srl (C-359/10) κατά Comune di Baranzate C-357/10 και C-358/10), Comune di Venegono Inferiore (C-359/10) (Άρθρα 3 ΕΚ, 10 ΕΚ, 43 ΕΚ, 49 ΕΚ και 81 ΕΚ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Οδηγία 2006/123/ΕΚ — Άρθρα 15 και 16 — Ανάθεση υπηρεσιών εκκαθαρίσεως, βεβαιώσεως και εισπράξεως φόρων ή άλλων εσόδων των οργανισμών τοπικής αυτοδιοικήσεως — Εθνική νομοθεσία — Ελάχιστο εταιρικό κεφάλαιο — Υποχρέωση)

2

2012/C 194/04

Υπόθεση C-368/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/18/ΕΚ — Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων έργων, προμηθειών και υπηρεσιών — Δημόσια σύμβαση για την προμήθεια, εγκατάσταση και συντήρηση αυτόματων μηχανημάτων ζεστών ροφημάτων και για την προμήθεια τσαγιού, καφέ και λοιπών συστατικών — Άρθρο 23, παράγραφοι 6 και 8 — Τεχνικές προδιαγραφές — Άρθρο 26 — Όροι εκτελέσεως της συμβάσεως — Άρθρο 53, παράγραφος 1 — Κριτήρια αναθέσεως της συμβάσεως — Πλέον συμφέρουσα από οικονομικής απόψεως προσφορά — Προϊόντα βιολογικής καλλιέργειας που διακινούνται στο πλαίσιο δίκαιων και αλληλέγγυων εμπορικών συναλλαγών — Χρήση σημάτων πιστοποιήσεως στο πλαίσιο του καθορισμού των τεχνικών προδιαγραφών και των κριτηρίων αναθέσεως — Άρθρο 39, παράγραφος 2 — Έννοια του όρου «συμπληρωματικές πληροφορίες» — Αρχές που διέπουν τη σύναψη των συμβάσεων — Αρχή της διαφάνειας — Άρθρο 44, παράγραφος 2, και άρθρο 48 — Έλεγχος της καταλληλότητας και επιλογή των συμμετεχόντων — Ελάχιστα επίπεδα τεχνικών ή επαγγελματικών ικανοτήτων — Τήρηση «κριτηρίων που αφορούν τη σύμφωνη με την αρχή της αειφόρου ανάπτυξης πολιτική αγορών και την κοινωνικώς υπεύθυνη δράση των επιχειρήσεων»)

3

2012/C 194/05

Υπόθεση C-100/11 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2012 — Helena Rubinstein και L’Oréal SA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Allergan Inc. [Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 5 — Λεκτικά κοινοτικά σήματα BOTOLIST και BOTOCYL — Κοινοτικά και εθνικά εικονιστικά και λεκτικά σήματα BOTOX — Κήρυξη ακυρότητας — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Προσβολή της φήμης]

4

2012/C 194/06

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-338/11 έως C-347/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2012 [αιτήσεις του Tribunal administratif de Montreuil (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Santander Asset Management SGIIC SA, ενεργώντας στο όνομα του FIM Santander Top 25 Euro Fi (C-338/11) κατά Directeur des résidents à l’étranger et des services généraux και Santander Asset Management SGIIC SA, ενεργώντας στο όνομα της Cartera Mobiliaria SA SICAV (C-339/11), Kapitalanlagegesellschaft mbH, ενεργώντας στο όνομα του Alltri Inka (C-340/11), Allianz Global Investors Kapitalanlagegesellschaft mbH, ενεργώντας στο όνομα του DBI-Fonds APT no 737 (C-341/11), SICAV KBC Select Immo (C-342/11), SGSS Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH (C-343/11), International Values Series of the DFA Investment Trust Co. (C-344/11), Continental Small Co. Series of the DFA Investment Trust Co. (C-345/11), SICAV GA Fund B (C-346/11), Generali Investments Deutschland Kapitalanlagegesellschaft mbH, ενεργώντας στο όνομα του AMB Generali Aktien Euroland (C-347/11), κατά Ministre du Budget, des Comptes publics, de la Fonction publique et de la Réforme de l’État [Άρθρα 63 ΣΛΕΕ και 65 ΣΛΕΕ — Οργανισμοί συλλογικών επενδύσεων σε κινητές αξίες (ΟΣΕΚΑ) — Διαφορά μεταχειρίσεως μεταξύ των μερισμάτων που καταβάλλονται σε αλλοδαπούς ΟΣΕΚΑ, από τα οποία παρακρατείται φόρος στην πηγή, και των μερισμάτων που καταβάλλονται σε ημεδαπούς ΟΣΕΚΑ, από τα οποία δεν παρακρατείται τέτοιος φόρος — Ανάγκη να ληφθεί υπόψη η κατάσταση των μεριδιούχων προκειμένου να εκτιμηθεί η συμβατότητα του εθνικού μέτρου με την ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Δεν συντρέχει]

4

2012/C 194/07

Υπόθεση C-370/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 10ης Μαΐου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 36 και 40 της Συμφωνίας ΕΟΧ — Φορολόγηση, συνεπαγόμενη δυσμενή διάκριση, των υπεραξιών που αποκομίζονται από την αγορά μετοχών οργανισμών συλλογικών επενδύσεων οι οποίοι εδρεύουν στη Νορβηγία και στην Ισλανδία και δεν έχουν λάβει άδεια σύμφωνα με την οδηγία 85/611/ΕΟΚ)

5

2012/C 194/08

Υπόθεση C-92/12 PPU: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Απριλίου 2012 [αίτηση του High Court of Ireland (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Health Service Executive κατά SC, AC [Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές και διαφορές γονικής μέριμνας — Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 — Ανήλικο παιδί με συνήθη διαμονή στην Ιρλανδία για το οποίο έχουν διαταχθεί επανειλημμένα τοποθετήσεις — Επιθετική και επικίνδυνη για το ίδιο το παιδί συμπεριφορά — Απόφαση περί τοποθετήσεως του παιδιού σε κλειστό ίδρυμα στην Αγγλία — Καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του κανονισμού — Άρθρο 56 — Διαδικασίες διαβουλεύσεως και εγκρίσεως — Υποχρέωση αναγνωρίσεως και κηρύξεως της εκτελεστότητας αποφάσεως περί τοποθετήσεως του παιδιού σε κλειστό ίδρυμα — Προσωρινά μέτρα — Επείγουσα προδικαστική διαδικασία]

5

2012/C 194/09

Υπόθεση C-529/10: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2012 [αίτηση του Corte suprema di cassazione (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate κατά Safilo Spa (Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Άμεση φορολογία — Περάτωση των δικών που εκκρεμούν ενώπιον του δικαστηρίου που αποφαίνεται σε τελευταίο βαθμό σε φορολογικές υποθέσεις — Κατάχρηση δικαιώματος — Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ — Ελευθερίες που κατοχυρώνει η Συνθήκη — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Κρατικές ενισχύσεις — Υποχρέωση διασφαλίσεως της ουσιαστικής εφαρμογής του δικαίου της Ένωσης)

6

2012/C 194/10

Υπόθεση C-167/11 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 2012 — Cantiere navale De Poli SpA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κρατικές ενισχύσεις — Ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά — Απόφαση της Επιτροπής — Τροποποίηση υφισταμένης ενισχύσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 794/2004 — Κανονισμός (ΕΚ) 1177/2002 — Προσωρινός αμυντικός μηχανισμός της ναυπηγικής βιομηχανίας]

7

2012/C 194/11

Υπόθεση C-200/11 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 22ας Μαρτίου 2012 — Ιταλική Δημοκρατία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Κρατικές ενισχύσεις — Ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά — Απόφαση της Επιτροπής — Προσφυγή ακυρώσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 — Άρθρο 1, στοιχείο γ' — Μεταβολή υφιστάμενης ενισχύσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 794/2004 — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Προσωρινός αμυντικός μηχανισμός της ναυπηγικής βιομηχανίας]

7

2012/C 194/12

Υπόθεση C-333/11: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2012 [αίτηση του Hof van Cassatie van België (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Koninklijke Federatie van Belgische Transporteurs en Logistiek Dienstverleners (Febetra) κατά Belgische Staat (Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Σύμβαση TIR — Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Ειδικοί φόροι καταναλώσεως — Μεταφορά πραγματοποιηθείσα υπό την κάλυψη δελτίου TIR — Παράτυπη εκφόρτωση — Προσδιορισμός του τόπου διαπράξεως της παραβάσεως — Είσπραξη εισαγωγικών δασμών και ειδικών φόρων καταναλώσεως — Αρμοδιότητα)

7

2012/C 194/13

Υπόθεση C-334/11: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 29ης Μαρτίου 2012 — Lancôme parfums et beauté & Cie κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Focus Magazin Verlag GmbH [Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Λεκτικό σήμα ACNO FOCUS — Ανακοπή από τον δικαιούχο του εθνικού λεκτικού σήματος FOCUS — Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως — Άρθρο 43, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Προγενέστερο σήμα καταχωρισθέν τουλάχιστον προ πενταετίας]

8

2012/C 194/14

Υπόθεση C-156/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Landesgericht Salzburg (Αυστρία) στις 30 Μαρτίου 2012 — GREP GmbH

9

2012/C 194/15

Υπόθεση C-167/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Employment Tribunal Newcastle upon Tyne (Ηνωμένο Βασίλειο) στις 3 Απριλίου 2012 — C.D. κατά S.T.

9

2012/C 194/16

Υπόθεση C-172/12 P: Αναίρεση που άσκησε στις 5 Απριλίου 2012 η EI du Pont de Nemours and Company κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 2 Φεβρουαρίου 2012, στην υπόθεση T-76/08, EI du Pont de Nemours and Company κ.λπ. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

10

2012/C 194/17

Υπόθεση C-175/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Finanzgericht München (Γερμανία) στις 13 Απριλίου 2012 — Sandler AG κατά Hauptzollamt Regensburg

10

2012/C 194/18

Υπόθεση C-180/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Administrativen sad Sofia-grad (Βουλγαρία) στις 16 Απριλίου 2012 — Stoilov i Ko EOOD κατά Nachalnik na Mitnitsa Stolichna

11

2012/C 194/19

Υπόθεση C-183/12 P: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Απριλίου 2012 ο Chafiq Ayadi κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 31 Ιανουαρίου 2012 στην υπόθεση T-527/09, Chafiq Ayadi κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

12

2012/C 194/20

Υπόθεση C-187/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 23 Απριλίου 2012 — SFIR κατά AGEA και Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali

13

2012/C 194/21

Υπόθεση C-188/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 23 Απριλίου 2012 — Italia Zuccheri SpA και CO.PRO.B κατά AGEA και Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali

13

2012/C 194/22

Υπόθεση C-189/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 23 Απριλίου 2012 — Eridania Sadam SpA κατά AGEA και Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali

14

2012/C 194/23

Υπόθεση C-198/12: Προσφυγή της 26ης Απριλίου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Βουλγαρίας

14

2012/C 194/24

Υπόθεση C-211/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Corte di Appello di Roma (Ιταλία) στις 3 Μαΐου 2012 — Martini SpA κατά Ministero delle Attivitá Produttive

15

2012/C 194/25

Υπόθεση C-214/12 P: Αναίρεση που άσκησε στις 8 Μαΐου 2012 το Land Burgenland κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 28 Φεβρουαρίου 2012 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-268/08 και T-281/08, Land Burgenland κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας και Ευρωπαϊκής Επιτροπής

16

2012/C 194/26

Υπόθεση C-223/12 P: Αναίρεση που άσκησε στις 14 Μαΐου 2012 η Δημοκρατία της Αυστρίας κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 28 Φεβρουαρίου 2012 στις υποθέσεις T-268/08 και Τ-281/08, Land Burgenland και Δημοκρατία της Αυστρίας κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

17

Γενικό Δικαστήριο

2012/C 194/27

Υπόθεση T-344/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2012 — EnBW Energie Baden-Württemberg κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Φάκελος υποθέσεως στο πλαίσιο διαδικασίας ελέγχου συμπράξεως — Άρνηση προσβάσεως — Εξαίρεση σχετική με την προστασία των σκοπών της έρευνας — Εξαίρεση σχετική με την προστασία των εμπορικών συμφερόντων τρίτων — Εξαίρεση σχετική με την προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων — Υποχρέωση του οικείου θεσμικού οργάνου να προβεί σε συγκεκριμένη και εξατομικευμένη εξέταση του περιεχομένου των εγγράφων τα οποία αφορά η αίτηση προσβάσεως]

18

2012/C 194/28

Υπόθεση T-6/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2012 — Sviluppo Globale κατά Επιτροπής [Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών — Στήριξη των τελωνειακών και φορολογικών υπηρεσιών του Κοσσυφοπεδίου — Απόρριψη της προσφοράς ενός διαγωνιζομένου — Πράξη μη υπoκείμενη σε πρoσφυγή — Πράξη επιβεβαιωτική — Απαράδεκτο — Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα που έχουν σχέση με τη διαδικασία προσκλήσεως για την υποβολή προσφορών — Μερική άρνηση της προσβάσεως — Εξαίρεση απτόμενη της προστασίας των εμπορικών συμφερόντων τρίτου — Ανεπαρκής αιτιολογία]

18

2012/C 194/29

Υπόθεση T-300/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2012 — Internationaler Hilfsfonds κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα που αφορούν τη σύμβαση LIEN 97-2011 — Μερική άρνηση παροχής προσβάσεως — Καθορισμός του αντικειμένου της αρχικής αιτήσεως — Εξαίρεση που αφορά την προστασία της ιδιωτικής ζωής και της ακεραιότητας του ατόμου — Εξαίρεση που αφορά την προστασία της διαδικασίας λήψεως αποφάσεων — Αρχή της χρηστής διοικήσεως — Συγκεκριμένη και εξατομικευμένη εξέταση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

19

2012/C 194/30

Υπόθεση T-345/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2012 — Πορτογαλία κατά Επιτροπής (ΕΓΤΠΕ — Τμήμα «Προσανατολισμού» — Μείωση της χρηματοδοτικής συνδρομής — Μέτρα στηρίξεως των επενδύσεων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις — Αποτελεσματικότητα των ελέγχων)

19

2012/C 194/31

Υπόθεση T-580/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Μαΐου 2012 — Wohlfahrt κατά ΓΕΕΑ — Ferrero (Kindertraum) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος Kindertraum — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα Kinder — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Απόδειξη χρήσεως του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 42, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού 207/2009]

19

2012/C 194/32

Υπόθεση T-184/11 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Μαΐου 2012 — Nijs κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Πειθαρχικό καθεστώς — Πειθαρχική διαδικασία — Ανάκληση με διατήρηση του δικαιώματος συντάξεως λόγω αρχαιότητας — Άρθρα 22α και 22β του ΚΥΚ — Απαίτηση περί ακρίβειας της αιτήσεως αναιρέσεως — Νέος ισχυρισμός — Αποτελεσματική δικαστική προστασία — Άρθρο 47 του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων — Μη υποχρέωση περί εξετάσεως αυτεπαγγέλτως λόγου που αντλείται από μη τήρηση ευλόγου προθεσμίας)

20

2012/C 194/33

Υπόθεση T-280/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Μαΐου 2012 — Ewald κατά ΓΕΕΑ — Kin Cosmetics (Keen) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος Keen — Εικονιστικό κοινοτικό σήμα KIN — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

20

2012/C 194/34

Υπόθεση T-144/12: Προσφυγή της 30ής Μαρτίου 2012 — Comsa κατά ΓΕΕΑ — COMSA (COMSA)

20

2012/C 194/35

Υπόθεση T-149/12: Προσφυγή της 2ας Απριλίου 2012 — Investrónica κατά ΓΕΕΑ — Olympus Imaging (MICRO)

21

2012/C 194/36

Υπόθεση T-159/12: Προσφυγή της 4ης Απριλίου 2012 — Pri κατά ΓΕΕΑ — Belgravia Investment Group (PRONOKAL)

21

2012/C 194/37

Υπόθεση T-161/12: Προσφυγή της 11ης Απριλίου 2012 — Free κατά ΓΕΕΑ — Conradi + Kaiser (FreeLounge)

22

2012/C 194/38

Υπόθεση T-166/12: Προσφυγή της 10ης Απριλίου 2012 — Bolívar Cerezo κατά ΓΕΕΑ — Renovalia Energy (RENOVALIA)

22

2012/C 194/39

Υπόθεση T-170/12: Προσφυγή της 10ης Απριλίου 2012 — Beyond Retro κατά ΓΕΕΑ — S&K Garments (BEYOND VINTAGE)

23

2012/C 194/40

Υπόθεση T-172/12: Προσφυγή της 13ης Απριλίου 2012 — Brauerei Beck κατά ΓΕΕΑ — Aldi (Be Light)

23

2012/C 194/41

Υπόθεση T-188/12: Προσφυγή της 30ής Απριλίου 2012 — Breyer κατά Επιτροπής

24

2012/C 194/42

Υπόθεση T-190/12: Προσφυγή της 25ης Απριλίου 2012 — Tomana κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής

25

2012/C 194/43

Υπόθεση T-192/12: Προσφυγή της 2ας Μαΐου 2012 — PAN Europe κατά Επιτροπής

26

2012/C 194/44

Υπόθεση T-193/12: Προσφυγή της 8ης Μαΐου 2012 — MIP Metro κατά ΓΕΕΑ — Holsten-Brauerei (H)

26

2012/C 194/45

Υπόθεση T-207/12 P: Αναίρεση που άσκησε στις 11 Μαΐου 2012 ο Luigi Marcuccio κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 29 Φεβρουαρίου 2012 στην υπόθεση F-3/11, Marcuccio κατά Επιτροπής

27

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2012/C 194/46

Υπόθεση F-109/10: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 22ας Μαΐου 2012 — AU κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Συμβασιούχοι υπάλληλοι — Συντάξεις — Εφάπαξ αποζημίωση λόγω εξόδου από την υπηρεσία)

28

2012/C 194/47

Υπόθεση F-54/12: Προσφυγή-αγωγή της 15ης Μαΐου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής

28

2012/C 194/48

Υπόθεση F-27/08 RENV: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 15ης Μαΐου 2012 — Simões Dos Santos κατά ΓΕΕΑ

28

EL