ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2012.126.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 126

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

55ό έτος
28 Απριλίου 2012

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2012/C 126/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 118 της 21.4.2012

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2012/C 126/02

Υπόθεση C-524/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Άρθρα 296 έως 298 — Κοινό κατ’ αποκοπή καθεστώς αγροτών — Μηδενικό κατ’ αποκοπή ποσοστό συμψηφισμού)

2

2012/C 126/03

Υπόθεση C-596/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Φόρος προστιθεμένης αξίας — Οδηγία 2006/112/ΕΚ — Εφαρμογή μειωμένων συντελεστών ΦΠΑ στις συναλλαγές που αφορούν ιππίδες, και ιδίως άλογα)

2

2012/C 126/04

Υπόθεση C-251/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2012 [αίτηση του Tribunal administratif de Rennes (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Martial Huet κατά Université de Bretagne Occidentale (Κοινωνική πολιτική — Οδηγία 1999/70/ΕΚ — Συμφωνία-πλαίσιο για την εργασία ορισμένου χρόνου που συνήφθη από τη CES, την UNICE και το CEEP — Ρήτρα 5, σημείο 1 — Διαδοχικές συμβάσεις εργασίας ορισμένου χρόνου — Μέτρα που αποσκοπούν στην αποτροπή της κατάχρησης τέτοιων συμβάσεων — Μετατροπή της τελευταίας συμβάσεως ορισμένου χρόνου σε σύμβαση αορίστου χρόνου — Υποχρέωση μεταφοράς αυτούσιων των κύριων ρητρών της τελευταίας συμβάσεως ορισμένου χρόνου)

3

2012/C 126/05

Υπόθεση C-227/11: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 19ης Ιανουαρίου 2012 [αίτηση του Rechtbank Haarlem (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — DHL Danzas Air & Ocean (Netherlands) BV κατά Inspecteur van de Belastingdienst/Douane West, kantoor Hoofddorp Saturnusstraat (Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινό Δασμολόγιο — Δασμολογικές κλάσεις — Αναλυτές δικτύου — Κατάταξη — Νομική αξία της περί κατατάξεως γνώμης της Παγκόσμιας Οργανώσεως Τελωνείων)

3

2012/C 126/06

Υπόθεση C-16/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Gyulai Törvényszék (Ουγγαρία) στις 13 Ιανουαρίου 2012 — HERMES Hitel és Faktor Zrt. κατά Nemzeti Földalapkezelő Szervezet

4

2012/C 126/07

Υπόθεση C-33/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 24 Ιανουαρίου 2012 — Körös-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság κατά Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

4

2012/C 126/08

Υπόθεση C-38/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Nyíregyházi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 26 Ιανουαρίου 2012 — Felső-Tisza-vidéki Környezetvédelmi és Vízügyi Igazgatóság κατά Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve

4

2012/C 126/09

Υπόθεση C-64/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 8 Φεβρουαρίου 2012 — A. Schlecker, ενεργών ως Firma «Anton Schlecker», κατά M. J. Boedeker

5

2012/C 126/10

Υπόθεση C-65/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) στις 8 Φεβρουαρίου 2012 — Leidseplein Beheer BV κ.λπ. κατά Red Bull GmbH κ.λπ.

5

2012/C 126/11

Υπόθεση C-79/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Alba Iulia (Ρουμανία)στις 14 Φεβρουαρίου 2012 — SC Mora IPR SRL κατά Direcția Generală a Finanțelor Publice Sibiu και Direcția Județeană pentru Accize și Operațiuni Vamale Sibiu

6

2012/C 126/12

Υπόθεση C-81/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel București (Ρουμανία) στις 14 Φεβρουαρίου 2012 — Asociația ACCEPT κατά Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării

6

2012/C 126/13

Υπόθεση C-83/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 17 Φεβρουαρίου 2012 — Ποινική διαδικασία κατά Minh Khoa Vo

7

2012/C 126/14

Υπόθεση C-88/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Rechtbank Roermond (Κάτω Χώρες) στις 20 Φεβρουαρίου 2012 — Ποινική διαδικασία κατά του Jibril Jaoo

7

2012/C 126/15

Υπόθεση C-90/12: Προσφυγή της 21ης Φεβρουαρίου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

7

2012/C 126/16

Υπόθεση C-97/12 P: Αναίρεση που άσκησε στις 23 Φεβρουαρίου 2012 ο Louis Vuitton Malletier κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα), της 14ης Δεκεμβρίου 2011, στην υπόθεση T-237/10: Louis Vuitton Malletier κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Friis Group International ApS

8

2012/C 126/17

Υπόθεση C-98/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 24 Φεβρουαρίου 2012 — Wim J. J. Slot κατά 3 H Camping-Center Heinsberg GmbH

9

2012/C 126/18

Υπόθεση C-127/12: Προσφυγή της 7ης Μαρτίου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας

9

2012/C 126/19

Υπόθεση C-135/12: Προσφυγή της 9ης Μαρτίου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

10

2012/C 126/20

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-328/10 και C-333/10: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 14ης Φεβρουαρίου 2012 [αιτήσεις του Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia — Sezione Terza (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Enipower SpA (C-328/10), ENI SpA (C-329/10), Edison Trading SpA (C-330/10), E.On Produzione SpA (C-331/10), Edipower SpA (C-332/10), E.On Energy Trading SpA (C-333/10) κατά Autorità per l'energia elettrica e il gás (C-328/10 έως C-333/10), Cassa Conguaglio per il Settore Elettrico (C-329/10) παρισταμένων των: Terna Rete Elettrica Nazionale SpA (C-328/10, C-329/10, C-331/10 και C-332/10), Ministero dello Sviluppo Economico (C-328/10 και C-329/10), Gestore dei Servizi Elettrici SpA (C-331/10)

10

Γενικό Δικαστήριο

2012/C 126/21

Υπόθεση T-192/07: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Μαρτίου 2012 — Comité de défense de la viticulture charentaise κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Απόφαση απορρίπτουσα την καταγγελία — Έλλειψη κοινοτικού ενδιαφέροντος — Περιεχόμενο της καταγγελίας — Αρμοδιότητα του προσώπου που εξέδωσε την πράξη — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

11

2012/C 126/22

Υπόθεση T-288/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Μαρτίου 2012 — Cadila Healthcare κατά ΓΕΕΑ — Novartis (ZYDUS) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος ZYDUS — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα ZIMBUS — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των προϊόντων — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

11

2012/C 126/23

Υπόθεση T-379/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Μαρτίου 2012 — Mustang κατά ΓΕΕΑ — Decathlon (Κυματοειδή γραμμή) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος το οποίο απεικονίζει κυματοειδή γραμμή — Προγενέστερα εθνικά και διεθνή εικονιστικά σήματα τα οποία απεικονίζουν λευκή κυματοειδή γραμμή σε μαύρο φόντο — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]]

12

2012/C 126/24

Υπόθεση T-391/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Μαρτίου 2012 — Ελληνικά Ναυπηγεία κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ναυπηγεία — Ενισχύσεις που χορήγησαν οι ελληνικές αρχές σε ναυπηγείο — Απόφαση που κηρύσσει τις ενισχύσεις ασυμβίβαστες με την κοινή αγορά και διατάσσει την ανάκτησή τους — Καταχρηστική εφαρμογή της ενίσχυσης)

12

2012/C 126/25

Υπόθεση T-450/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Μαρτίου 2012 — Coverpla κατά ΓΕΕΑ — Heinz-Glas (Flacon) [Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Καταχωρισθέν κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει φιάλη — Προγενέστερο σχέδιο ή υπόδειγμα — Λόγος ακυρότητας — Διάθεση στο κοινό προγενέστερου σχεδίου ή υποδείγματος — Έλλειψη νεωτερικού χαρακτήρα — Άρθρα 5 και 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002]

13

2012/C 126/26

Υπόθεση T-236/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Μαρτίου 2012 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαδικασία προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών — Παροχή εξωτερικών υπηρεσιών για την ανάπτυξη και την υποστήριξη συστημάτων πληροφορικής — Απόρριψη των προσφορών διαγωνιζομένου — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Ίση μεταχείριση — Διαφάνεια — Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη)

13

2012/C 126/27

Υπόθεση T-32/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Μαρτίου 2012 — Ella Valley Vineyards κατά ΓΕΕΑ — HFP (ELLA VALLEY VINEYARDS) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος ELLA VALLEY VINEYARDS — Προγενέστερο εθνικό και προγενέστερο κοινοτικό σήμα ELLE — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συσχετισμού — Σχέση μεταξύ των σημείων — Φήμη — Δεν υφίσταται ομοιότητα μεταξύ των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

14

2012/C 126/28

Υπόθεση T-172/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Μαρτίου 2012 — Colas κατά ΓΕΕΑ — García-Teresa Gárate και Bouffard Vicente (BASE-SEAL) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος BASE-SEAL — Προγενέστερα εικονιστικά εθνικά σήματα που απεικονίζουν σχήμα ρόμβου — Προγενέστερα εικονιστικά διεθνή σήματα και εθνικά σήματα COLAS — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

14

2012/C 126/29

Υπόθεση T-417/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Μαρτίου 2012 — Cortés del Valle López κατά ΓΕΕΑ (¡Que buenu ye! HIJOPUTA) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος ¡Que buenu ye! HIJOPUTA — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Σήμα αντίθετο προς τη δημόσια τάξη και τα χρηστά ήθη — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο στ', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

15

2012/C 126/30

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-441/10 P έως T-443/10 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαρτίου 2012 — Kurrer κ.λπ. κατά Επιτροπής (Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Διορισμός — Κατάταξη σε βαθμό — Μεταβατικοί κανόνες κατατάξεως σε βαθμό κατά την πρόσληψη — Άρθρο 5, παράγραφος 4, του παραρτήματος XIII του ΚΥΚ — Αρχή της ίσης μεταχειρίσεως)

15

2012/C 126/31

Υπόθεση T-207/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 9ης Μαρτίου 2012 — EyeSense κατά ΓΕΕΑ — Osypka Medical (ISENSE) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος ISENSE — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα EyeSense — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

15

2012/C 126/32

Υπόθεση T-127/09: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Φεβρουαρίου 2012 — Abdulrahim κατά Συμβουλίου και Επιτροπής [Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα ληφθέντα κατά προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν — Κανονισμός (ΕΚ) 881/2002 — Διαγραφή του ενδιαφερομένου από τον κατάλογο των προσώπων και των οντοτήτων που αφορούν τα μέτρα — Προσφυγή ακυρώσεως — Κατάργηση της δίκης — Αγωγή αποζημιώσεως — Αιτιώδης συνάφεια — Δεν υφίσταται]

16

2012/C 126/33

Υπόθεση T-153/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Φεβρουαρίου 2012 — Schneider España de Informática κατά Επιτροπής [Τελωνειακή ένωση — Εισαγωγή δεκτών έγχρωμης τηλεοράσεως συναρμολογημένων στην Τουρκία — Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών — Αίτηση περί της μη εκ των υστέρων βεβαιώσεως και περί διαγραφής των εισαγωγικών δασμών — Άρθρο 220, παράγραφος 2, στοιχείο β', και άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 — Απορριπτική απόφαση της Επιτροπής — Ακύρωση από τον εθνικό δικαστή των αποφάσεων των εθνικών αρχών περί της εκ των υστέρων βεβαιώσεως των εισαγωγικών δασμών — Κατάργηση της δίκης]

16

2012/C 126/34

Υπόθεση T-573/10: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Μαρτίου 2012 — Octapharma Pharmazeutika κατά EMA [Φάρμακα για ανθρώπινη χρήση — Τροποποιήσεις του κύριου αρχείου πλάσματος (ΚΑΠ) — Τέλη που καταβάλλονται στον ΕΟΦ — Βλαπτική πράξη — Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική — Προσφυγή προδήλως απαράδεκτη]

17

2012/C 126/35

Υπόθεση T-126/11 P: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Μαρτίου 2012 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Επιστροφή ιατρικών δαπανών — Βλαπτική πράξη — Σιωπηρή απόρριψη — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως αβάσιμη και εν μέρει προδήλως απαράδεκτη)

17

2012/C 126/36

Υπόθεση T-183/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 27ης Φεβρουαρίου 2012 — MIP Metro κατά ΓΕΕΑ — Jacinto (My Little Bear) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Έκπτωση από το δικαίωμα επί του προγενέστερου εθνικού σήματος — Εξάλειψη του αντικειμένου της διαφοράς — Κατάργηση της δίκης)

18

2012/C 126/37

Υπόθεση T-531/11: Προσφυγή της 28ης Σεπτεμβρίου 2011 — Hamas κατά Συμβουλίου

18

2012/C 126/38

Υπόθεση T-84/12: Προσφυγή-αγωγή της 31ης Ιανουαρίου 2012 — Uspakich κατά Κοινοβουλίου

19

2012/C 126/39

Υπόθεση T-89/12: Προσφυγή της 17ης Φεβρουαρίου 2012 — Repsol YPF κατά ΓΕΕΑ — Ajuntament de Roses (R)

19

2012/C 126/40

Υπόθεση T-91/12: Προσφυγή της 23ης Φεβρουαρίου 2012 — Flying Holding κ.λπ. κατά Επιτροπής

20

2012/C 126/41

Υπόθεση T-92/12: Προσφυγή της 23ης Φεβρουαρίου 2012 — Gas κατά ΓΕΕΑ — Grotto (GAS)

21

2012/C 126/42

Υπόθεση T-93/12: Προσφυγή της 23ης Φεβρουαρίου 2012 — Gas κατά ΓΕΕΑ — Grotto (BLUE JEANS GAS)

21

2012/C 126/43

Υπόθεση T-95/12 P: Αναίρεση που άσκησε στις 28 Φεβρουαρίου 2012 ο Willem Stols κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 13 Δεκεμβρίου 2011 στην υπόθεση F-51/08 RENV, Stols κατά Συμβουλίου

22

2012/C 126/44

Υπόθεση T-109/12: Προσφυγή της 7ης Μαρτίου 2012 — Ισπανία κατά Επιτροπής

23

2012/C 126/45

Υπόθεση T-110/12: Προσφυγή της 27ης Φεβρουαρίου 2012 — Iranian Offshore Engineering & Construction κατά Συμβουλίου

23

2012/C 126/46

Υπόθεση T-111/12: Προσφυγή της 7ης Μαρτίου 2012 — Ισπανία κατά Επιτροπής

24

2012/C 126/47

Υπόθεση T-116/12: Προσφυγή της 12ης Μαρτίου 2012 — Tioxide Europe κ.λπ. κατά Συμβουλίου

25

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2012/C 126/48

Υπόθεση F-11/11: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 8ης Φεβρουαρίου 2012 — Bouillez κ.λπ. κατά Συμβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2010 — Άρνηση προαγωγής — Συγκριτική εξέταση των προσόντων των υπαλλήλων της ομάδας καθηκόντων AST ανάλογα με την εξέλιξη της σταδιοδρομίας τους — Υποχρέωση θεσμικού οργάνου να αφήνει ανεφάρμοστη εκτελεστική διάταξη του ΚΥΚ που πάσχει από έλλειψη νομιμότητας)

26

2012/C 126/49

Υπόθεση F-23/11: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 8ης Φεβρουαρίου 2012 — AY κατά Συμβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2010 — Συγκριτική εξέταση των προσόντων — Παράλειψη λήψεως υπόψη της επαγγελματικής τελειοποιήσεως και της πιστοποιήσεως — Νομική πλάνη)

26

2012/C 126/50

Υπόθεση F-3/11: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 29ης Φεβρουαρίου 2012 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Κοινωνική ασφάλιση — Ατύχημα — Αίτηση καταθέσεως εγγράφου στον φάκελο του ατυχήματος — Απόρριψη — Μη βλαπτική πράξη — Προδήλως απαράδεκτο)

27

2012/C 126/51

Υπόθεση F-31/11: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 7ης Μαρτίου 2012 — BI κατά Cedefop (Υπαλληλική υπόθεση — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Γλώσσα της απορρίψεως της διοικητικής ενστάσεως)

27

2012/C 126/52

Υπόθεση F-102/11: Προσφυγή της 10ης Οκτωβρίου 2011 — ΖΖ κατά Επιτροπής

27

2012/C 126/53

Υπόθεση F-47/11: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 9ης Φεβρουαρίου 2012 — Zur Oven-Krockhaus κατά Επιτροπής

28

2012/C 126/54

Υπόθεση F-53/11: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 25ης Ιανουαρίου 2012 — Kedzierski κατά Επιτροπής

28

2012/C 126/55

Υπόθεση F-96/11: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 2ας Φεβρουαρίου 2012 — Μακαρονίδης κατά Επιτροπής

28

EL