Judgment of the Court of 30 November 2012 in Case E-19/11 — Vín Tríó ehf. v the Icelandic State (Free movement of goods — Admissibility — Product coverage — Articles 11 and 16 EEA — State monopolies of a commercial character — Rules concerning the existence and operation of a monopoly — Product selection rules — Refusal to sell alcoholic beverages containing stimulants such as caffeine — Discrimination between domestic and imported products — Absence of domestic production)

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 30ής Νοεμβρίου 2012 , στην υπόθεση E-19/11 — Vín Tríó ehf. κατά του Ισλανδικού Κράτους (Ελεύθερη κυκλοφορία αγαθών — Παραδεκτό — Κάλυψη των προϊόντων — Άρθρα 11 και 16 της συμφωνίας ΕΟΧ — Κρατικά μονοπώλια εμπορικού χαρακτήρα — Κανόνες σχετικά με την ύπαρξη και λειτουργία μονοπωλίου — Κανόνες επιλογής προϊόντων — Άρνηση πώλησης οινοπνευματωδών ποτών που περιέχουν διεγερτικές ουσίες, όπως η καφεΐνη — Διάκριση μεταξύ των εγχώριων και των εισαγόμενων προϊόντων — Απουσία εγχώριας παραγωγής)

Απόφαση του Δικαστηρίου, της 30ής Νοεμβρίου 2012 , στην υπόθεση E-19/11 — Vín Tríó ehf. κατά του Ισλανδικού Κράτους (Ελεύθερη κυκλοφορία αγαθών — Παραδεκτό — Κάλυψη των προϊόντων — Άρθρα 11 και 16 της συμφωνίας ΕΟΧ — Κρατικά μονοπώλια εμπορικού χαρακτήρα — Κανόνες σχετικά με την ύπαρξη και λειτουργία μονοπωλίου — Κανόνες επιλογής προϊόντων — Άρνηση πώλησης οινοπνευματωδών ποτών που περιέχουν διεγερτικές ουσίες, όπως η καφεΐνη — Διάκριση μεταξύ των εγχώριων και των εισαγόμενων προϊόντων — Απουσία εγχώριας παραγωγής)

ΕΕ C 75 της 14.3.2013, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)