Case T-366/09: Judgment of the General Court of 13 June 2012 Insula v Commission (Arbitration clause — Financing contracts for research and development projects — Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities and Virtual Campus contracts — Lack of supporting documents and non-compliance with the contractual requirements in respect of some of the declared expenses — Reimbursement of sums advanced — Partial inadmissibility of the action — Counterclaim by the Commission)

Υπόθεση T-366/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουνίου 2012 — Insula κατά Επιτροπής (Ρήτρα διαιτησίας — Συμβάσεις χρηματοδοτήσεως σχεδίων έρευνας και αναπτύξεως — Συμβάσεις Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities και Virtual Campus — Έλλειψη δικαιολογητικών και ασυμβατότητα μέρους των δηλωθεισών δαπανών προς τις συμβατικές ρήτρες — Επιστροφή των προκαταβληθέντων ή καταβληθέντων ποσών — Μερικώς απαράδεκτο της αγωγής — Ανταγωγή της Επιτροπής)

Υπόθεση T-366/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 13ης Ιουνίου 2012 — Insula κατά Επιτροπής (Ρήτρα διαιτησίας — Συμβάσεις χρηματοδοτήσεως σχεδίων έρευνας και αναπτύξεως — Συμβάσεις Ecres, El Hierro, Islands 2010, Opet I, Opet II, Opet Ola, Respire, Sustainable Communities και Virtual Campus — Έλλειψη δικαιολογητικών και ασυμβατότητα μέρους των δηλωθεισών δαπανών προς τις συμβατικές ρήτρες — Επιστροφή των προκαταβληθέντων ή καταβληθέντων ποσών — Μερικώς απαράδεκτο της αγωγής — Ανταγωγή της Επιτροπής)

ΕΕ C 217 της 21.7.2012, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)