This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0076
Case F-76/10: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 28 June 2011 — Colart and Others v Parliament (Civil Service — Annual adjustment of the remuneration and pensions of officials and other servants — No need to adjudicate)
Υπόθεση F-76/10: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2011 — Colart κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Ετήσια αναπροσαρμογή των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού — Κατάργηση της δίκης)
Υπόθεση F-76/10: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2011 — Colart κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Ετήσια αναπροσαρμογή των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού — Κατάργηση της δίκης)
ΕΕ C 157 της 2.6.2012, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2.6.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 157/12 |
Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2011 — Colart κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου
(Υπόθεση F-76/10) (1)
(Υπαλληλική υπόθεση - Ετήσια αναπροσαρμογή των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού - Κατάργηση της δίκης)
2012/C 157/21
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγοντες: Philippe Colart (Bastogne, Βέλγιο) κ.λπ. (εκπρόσωπος: C. Mourato, δικηγόρος)
Καθού: Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο (εκπρόσωποι: S. Seyr και K. Zejdová)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως των εκκαθαριστικών σημειωμάτων αναδρομικών αποδοχών των προσφευγόντων για την περίοδο μεταξύ Ιουλίου και Δεκεμβρίου 2009 και των εκκαθαριστικών σημειωμάτων αποδοχών που εκδόθηκαν από 1ης Ιανουαρίου 2010 στο πλαίσιο της ετήσιας αναπροσαρμογής των αποδοχών και των συντάξεων των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού, βάσει του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΕ, Ευρατόμ) 1296/2009, της 23ης Δεκεμβρίου 2009.
Διατακτικό
|
1) |
Παρέλκει η έκδοση αποφάσεως επί της προσφυγής της υποθέσεως F-76/10, Colart κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου. |
|
2) |
Έκαστος διάδικος φέρει τα έξοδά του. |
(1) ΕΕ C 301 της 6.11.2010, σ. 64.