EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FB0023
Case F-23/11: Order of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 8 February 2012 — AY v Council (Civil service — Officials — Promotion — 2010 promotion exercise — Consideration of comparative merits — Failure to take into account further training and certification — Error of law)
Υπόθεση F-23/11: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 8ης Φεβρουαρίου 2012 — AY κατά Συμβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2010 — Συγκριτική εξέταση των προσόντων — Παράλειψη λήψεως υπόψη της επαγγελματικής τελειοποιήσεως και της πιστοποιήσεως — Νομική πλάνη)
Υπόθεση F-23/11: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 8ης Φεβρουαρίου 2012 — AY κατά Συμβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2010 — Συγκριτική εξέταση των προσόντων — Παράλειψη λήψεως υπόψη της επαγγελματικής τελειοποιήσεως και της πιστοποιήσεως — Νομική πλάνη)
ΕΕ C 126 της 28.4.2012, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
28.4.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 126/26 |
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 8ης Φεβρουαρίου 2012 — AY κατά Συμβουλίου
(Υπόθεση F-23/11) (1)
(Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Προαγωγή - Περίοδος προαγωγών 2010 - Συγκριτική εξέταση των προσόντων - Παράλειψη λήψεως υπόψη της επαγγελματικής τελειοποιήσεως και της πιστοποιήσεως - Νομική πλάνη)
2012/C 126/49
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Προσφεύγων: AY (Bousval, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: αρχικώς É. Boigelot και S. Woog, στη συνέχεια É. Boigelot, δικηγόροι)
Καθού: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης (εκπρόσωποι: M. Bauer και J. Herrmann)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως του Συμβουλίου να μην περιλάβει τον προσφεύγοντα στον κατάλογο των προαγομένων στον βαθμό AST 9 υπαλλήλων στο πλαίσιο της περιόδου προαγωγών 2010 και αίτημα ικανοποιήσεως της προκληθείσας ηθικής βλάβης
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
1) |
Ακυρώνει την απόφαση του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης περί μη προαγωγής του AY στον βαθμό AST 9 στο πλαίσιο της περιόδου προαγωγών 2010. |
2) |
Παρέλκει να αποφανθεί επί των επικουρικών αιτημάτων του AY. |
3) |
Απορρίπτει τα λοιπά αιτήματα της προσφυγής του AY. |
4) |
Καταδικάζει το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο σύνολο των δικαστικών εξόδων. |
(1) ΕΕ C 226 της 30.7.11, σ. 31.