This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011TB0402
Case T-402/11 R: Order of the President of the General Court of 12 December 2011 — Preparados Alimenticios del Sur v Commission (Application for interim measures — Claim for remission of import duties of some food products — Decision to refer the documents in the case to the national authorities — Applications for interim measures — Inadmissibility — No urgency)
Υπόθεση T-402/11 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2011 — Preparados Alimenticios del Sur κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών για ορισμένα τρόφιμα — Απόφαση διαβίβασης του φακέλου και παραπομπής της υπόθεσης στις εθνικές αρχές — Αιτήσεις προσωρινών μέτρων — Απαράδεκτο — Δεν υπάρχει επείγον)
Υπόθεση T-402/11 R: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2011 — Preparados Alimenticios del Sur κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών για ορισμένα τρόφιμα — Απόφαση διαβίβασης του φακέλου και παραπομπής της υπόθεσης στις εθνικές αρχές — Αιτήσεις προσωρινών μέτρων — Απαράδεκτο — Δεν υπάρχει επείγον)
ΕΕ C 39 της 11.2.2012, p. 15–15
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
11.2.2012 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 39/15 |
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Δεκεμβρίου 2011 — Preparados Alimenticios del Sur κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-402/11 R)
(Ασφαλιστικά μέτρα - Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών για ορισμένα τρόφιμα - Απόφαση διαβίβασης του φακέλου και παραπομπής της υπόθεσης στις εθνικές αρχές - Αιτήσεις προσωρινών μέτρων - Απαράδεκτο - Δεν υπάρχει επείγον)
(2012/C 39/30)
Γλώσσα διαδικασίας: η ισπανική
Διάδικοι
Αιτούσα: Preparados Alimenticios del Sur, SL (Μουρκία, Ισπανία) (εκπρόσωπος: I. Acero Campos, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Baquero Cruz και L. Bouyon)
Αντικείμενο
Αίτηση λήψης προσωρινών μέτρων, μεταξύ των οποίων καταλέγεται η αναστολή της εκτέλεσης του εγγράφου της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 2011 με το οποίο ενημερώθηκε η προσφεύγουσα ότι ο φάκελος σχετικά με την αίτησή της να διαγραφούν ορισμένοι εισαγωγικοί δασμοί θα διαβιβαζόταν στις ισπανικές αρχές, προκειμένου να λάβουν απόφαση επί της αίτησης αυτής.
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
1) |
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. |
2) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |