Case T-141/05 RENV: Order of the General Court of 21 September 2011 — Internationaler Hilfsfonds v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to contract LIEN 97/2011 — Refusal of access — Fresh examination in the course of proceedings — Bringing of a separate action — Disappearance of the interest in bringing proceedings — No need to adjudicate)

Υπόθεση T-141/05 RENV: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Σεπτεμβρίου 2011 — Internationaler Hilfsfonds κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα σχετικά με τη σύμβαση LIEN 97-2011 — Άρνηση προσβάσεως — Νέα εξέταση κατά τη διάρκεια της δίκης — Άσκηση χωριστής προσφυγής — Εξάλειψη του έννομου συμφέροντος — Κατάργηση της δίκης]

Υπόθεση T-141/05 RENV: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 21ης Σεπτεμβρίου 2011 — Internationaler Hilfsfonds κατά Επιτροπής [Πρόσβαση στα έγγραφα — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Έγγραφα σχετικά με τη σύμβαση LIEN 97-2011 — Άρνηση προσβάσεως — Νέα εξέταση κατά τη διάρκεια της δίκης — Άσκηση χωριστής προσφυγής — Εξάλειψη του έννομου συμφέροντος — Κατάργηση της δίκης]

ΕΕ C 340 της 19.11.2011, p. 20–20 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)