Case C-82/10: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 29 September 2011 — European Commission v Ireland (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 73/239/EEC — Articles 6, 8, 9, 13 and 15 to 17 — Directive 92/49/EEC — Articles 22 and 23 — Direct insurance other than life assurance — Amendment of statutes of an insurance body as regards its capacity — Non-application of the European Union insurance legislation in respect of insurance other than life assurance)

Υπόθεση C-82/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 73/239/ΕΟΚ — Άρθρα 6, 8, 9, 13 και 15 έως 17 — Οδηγία 92/49/ΕΟΚ — Άρθρα 22 και 23 — Πρωτασφάλιση εκτός της ασφαλίσεως ζωής — Τροποποίηση του καταστατικού ασφαλιστικού οργανισμού ως προς την αρμοδιότητα αυτού — Μη εφαρμογή της περί ασφαλίσεως, εκτός της ασφαλίσεως ζωής, νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

Υπόθεση C-82/10: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 29ης Σεπτεμβρίου 2011 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 73/239/ΕΟΚ — Άρθρα 6, 8, 9, 13 και 15 έως 17 — Οδηγία 92/49/ΕΟΚ — Άρθρα 22 και 23 — Πρωτασφάλιση εκτός της ασφαλίσεως ζωής — Τροποποίηση του καταστατικού ασφαλιστικού οργανισμού ως προς την αρμοδιότητα αυτού — Μη εφαρμογή της περί ασφαλίσεως, εκτός της ασφαλίσεως ζωής, νομοθεσίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης)

ΕΕ C 340 της 19.11.2011, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)