Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-815X

C 209
40ό έτος
10 Ιουλίου 1997

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

97/C 209/01

Ecu 9 Ιουλίου 1997

1

97/C 209/02

Μέσες τιμές και αντιπροσωπευτικές τιμές των τύπων επιτραπέζιων οίνων στα διάφορα κέντρα εμπορίας

2

97/C 209/03

Ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με στοιχεία κρατικής ενίσχυσης στις πωλήσεις γηπέδων-οικοπέδων και κτιρίων από τις δημόσιες αρχές

3

97/C 209/04

Ερμηνεύτικη Ανακοίνωση της Επιτροπής-Η ελεύρη παροχή υπηρεσιών και το γεινκό συμφέρον στη δεύτερη τραπεζική οδηγία (1)

6

ΕΥΡΩΠΑΙΚΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΣ ΧΩΡΟΣ

Εποπτεύουσα αρχή ΕΖΕΣ

97/C 209/05

Έγκριση κρατικής ενίσχυσης σύμφωνα με το άρθρο 61 της συμφωνίας ΕΟΧ και το άρθρο 1 παράγραφος 3, του πρωτοκόλλου 3 της συμφωνίας για την Αρχή Εποπτείας και το Δικαστήριο Απόφαση έγκρισης εκ μέρους της Αρχής Εποπτείας της ΕΖΕΣ

23

ΕΖΕΣ-Δικαστήριο

97/C 209/06

Προδικαστικό ερώτημα του Frederikstad byrett προς το Δικαστήριο της ΕΖΕΣ κατόπιν απόφασης του εν λόγω δικαστηρίου στις 16 Μαΐου 1997 στην υπόθεση Mag Instrument Inc κατά California Trading Company Norway, Ulsteen (Υπόθεση Ε-2/97)

24

II Προπαρασκευαστικές πράξεις

Επιτροπή

97/C 209/07

Τροποποιημένη πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την ποιότητα των καυσίμων βενζίνης και ντήζελ και για την τροποποίηση της οδηγίας 93/12/EOK του Συμβουλίου

25

III Πληροφορίες

Επιτροπή

97/C 209/08

MEDIA II - ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΚΑΙ ΔΙΑΔΟΣΗ (1996-2000) Εφαρμογή στην πράξη του προγράμματος ενθάρρυνσης για την ανάπτυξη και τη διάδοση των ευρωπαϊκών εργασιών που υπάγονται στον οπτικοακουστικό τομέα Πρόσκληση υποβολής προτάσεων αριθ. 10/97 Υποστήριξη της δικτύωσης των ευρωπαϊκών ανεξάρτητων επιχειρήσεων παραγωγής

28

(1)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL