This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52011XG0624(03)
Communication from the Walloon government concerning Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons
Ανακοίνωση της κυβέρνησης της Βαλλονίας σύμφωνα με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων
Ανακοίνωση της κυβέρνησης της Βαλλονίας σύμφωνα με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων
ΕΕ C 183 της 24.6.2011, p. 20–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
24.6.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 183/20 |
Ανακοίνωση της κυβέρνησης της Βαλλονίας σύμφωνα με την οδηγία 94/22/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, για τους όρους χορήγησης και χρήσης των αδειών αναζήτησης, εξερεύνησης και παραγωγής υδρογονανθράκων
2011/C 183/09
ΑΓΓΕΛΙΑ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΗΣ ΤΗΣ ΒΑΛΛΟΝΙΑΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΙΤΗΣΗ ΕΚΔΟΣΗΣ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΗΣ ΑΔΕΙΑΣ ΕΡΕΥΝΑΣ ΚΟΙΤΑΣΜΑΤΩΝ ΑΕΡΙΩΝ ΥΔΡΟΓΟΝΑΝΘΡΑΚΩΝ, ΑΠΟΚΑΛΟΥΜΕΝΗΣ «PERMIS DE PERONNES ET ANDERLUES»
Ως επακόλουθο των προκηρύξεων, με ημερομηνία 15 Νοεμβρίου 2008 και 24 Δεκεμβρίου 2009, η εταιρεία European Gas Benélux με έδρα στο Boulevard de France 7, 1420 Braine-l’Alleud, Belgium, ζήτησε 25ετους διαρκείας αποκλειστική άδεια έρευνας και εκμετάλλευσης κοιτασμάτων πετρελαίου και αερίων καυσίμων στην Περιφέρεια της Βαλλονίας (Βέλγιο).
Η αίτηση αφορά έκταση στην περιοχή του Charleroi, η οποία έχει εκχωρηθεί στην εταιρεία Distrigaz για την εκμετάλλευση τόπων ταμιευτήρων προς αποθήκευση αερίου και περιβάλλει τους δύο συνεχόμενους τόπους των Anderlues (Βασιλικό Διάταγμα της 22ας Ιουλίου 1976) και Péronnes (Βασιλικό Διάταγμα της 11ης Μαΐου 1979), δηλαδή τις παραχωρήσεις 410, 420 και 430, των οποίων η συνολική επιφάνεια καλύπτει 39,50 km2. Η αίτηση αφορά αέριο ορυχείων περιεχόμενο στα απομένοντα κενά παλαιών ανθρακωρυχείων και την αναζήτηση αερίου στα στρώματα των τμημάτων του κοιτάσματος τα οποία δεν απετέλεσαν αντικείμενο εκμετάλλευσης.
Η έκταση οριοθετείται κατωτέρω στο σύστημα γεωγραφικών συντεταγμένων Lambert 72:
Σημεία |
X |
Y |
A' |
140 185 |
125 649 |
B' |
138 326 |
125 720 |
Z |
137 500 |
125 968 |
P |
134 795 |
125 984 |
O |
134 012 |
125 759 |
O' |
133 943 |
125 875 |
N' |
132 292 |
124 843 |
N |
132 385 |
124 743 |
Q |
133 184 |
123 425 |
R |
134 713 |
123 582 |
S |
135 183 |
122 738 |
T |
135 791 |
122 693 |
J |
135 881 |
122 372 |
D |
140 053 |
121 870 |
1(A) |
140 457 |
121 676 |
2(B) |
144 006 |
120 817 |
3 |
143 975 |
121 692 |
4 |
143 865 |
122 895 |
5 |
143 759 |
124 071 |
6 |
142 876 |
124 162 |
7 |
142 368 |
124 145 |
8 |
142 168 |
125 068 |
9(W) |
140 215 |
125 074 |
Η έρευνα και η εκμετάλλευση αερίου υπόκεινται στις κανονιστικές ρυθμίσεις του Βασιλικού Διατάγματος αριθ. 83 της 28ης Νοεμβρίου 1939 σχετικά με την έρευνα και εκμετάλλευση ασφαλτούχων πετρωμάτων, πετρελαίου και αερίων καυσίμων.
Ο υπουργός Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Κινητικότητας (Ministre de l'Environnement, de l'Aménagement du territoire et de la Mobilité) καλεί όσα πρόσωπα ενδιαφέρονται για την υπόψη άδεια έρευνας και εκμετάλλευσης κοιτασμάτων να υποβάλουν αίτηση για άδεια εντός προθεσμίας ενενήντα ημερών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας αγγελίας, σύμφωνα με τα κατωτέρω.
Οι όροι υποβολής αιτήσεων ορίζονται στο άρθρο 6 του Διατάγματος της κυβέρνησης της Βαλλονίας της 19ης Μαρτίου 2009 περί της μορφής και των λεπτομερειών ανάλυσης των αιτήσεων παραχώρησης αποκλειστικής άδειας έρευνας και εκμετάλλευσης κοιτασμάτων πετρελαίου και αερίων καυσίμων, και περί τροποποιήσεως του Διατάγματος της κυβέρνησης της Βαλλονίας της 4ης Ιουλίου 2002 για την κατάρτιση του καταλόγου έργων που υπόκεινται σε εκπόνηση μελέτης εκτίμησης επιπτώσεων και χαρακτηρισμένων εγκαταστάσεων. Κάθε αίτηση συνοδεύεται από πρόγραμμα έρευνας ή εκμετάλλευσης κοιτασμάτων.
Υποβολή των αιτήσεων και κριτήρια για την εκχώρηση των δικαιωμάτων
Οι υποβάλλοντες την αρχική αίτηση και τις ανταγωνιστικές αιτήσεις οφείλουν να αποδείξουν ότι πληρούν τις προϋποθέσεις για τη χορήγηση των δικαιωμάτων, όπως ορίζονται στο άρθρο 6 παράγραφοι 2 και 3 του προαναφερόμενου Διατάγματος της 19ης Μαρτίου 2009.
Οι ανωτέρω αιτήσεις πρέπει να απευθύνονται με συστημένη επιστολή στον υπουργό Περιβάλλοντος, Χωροταξίας και Κινητικότητας (Ministre de l’Environnement, de l'Aménagement du territoire et de la Mobilité) στην εξής διεύθυνση: rue des Brigades d'Irlande 4, 5100 Jambes, Belgium.
Η κυβέρνηση της Βαλλονίας θα λάβει την απόφασή της με βάση τα εξής αντικειμενικά και αμερόληπτα κριτήρια:
α) |
τις τεχνικές και οικονομικές ικανότητες των αιτούντων· |
β) |
τον τρόπο με τον οποίο προτίθενται να προχωρήσουν την αναζήτηση, την εξερεύνηση ή την εκμετάλλευση της εν λόγω γεωγραφικής περιοχής· |
γ) |
όταν περισσότερες από μία αιτήσεις κρίνονται ισάξιες ως προς την τεχνική και οικονομική ικανότητα, καθώς και όσον αφορά το πρόγραμμα έρευνας και εκμετάλλευσης:
|
Πρότυπη συγγραφή υποχρεώσεων
Μια πρότυπη συγγραφή υποχρεώσεων που περιέχει τους όρους και τις ελάχιστες απαιτήσεις για την άσκηση και την παύση των υπόψη δραστηριοτήτων μπορεί κανείς να εύρει στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, στην ακόλουθη διεύθυνση: http://environnement.wallonie.be
Για περισσότερες πληροφορίες, οι ενδιαφερόμενοι μπορούν να απευθύνονται στις δημόσιες υπηρεσίες της Βαλλονίας, Γενική Διεύθυνση Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος (Direction générale de l’agriculture, ressources naturelles et environnement) — Avenue Prince de Liège 15 — 5100 Jambes, Belgium — στον κ. Marc Pirlet (Τηλ. +32 81336030 — E-mail: marc.pirlet@spw.wallonie.be).