This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0060
Case C-60/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale di Ragusa (Italy) lodged on 9 February 2011 — Criminal proceedings against Mohamed Mrad
Υπόθεση C-60/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale di Ragusa (Ιταλία) στις 9 Φεβρουαρίου 2011 — Ποινική διαδικασία κατά Mohamed Mrad
Υπόθεση C-60/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale di Ragusa (Ιταλία) στις 9 Φεβρουαρίου 2011 — Ποινική διαδικασία κατά Mohamed Mrad
ΕΕ C 113 της 9.4.2011, p. 8–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.4.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 113/8 |
Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale di Ragusa (Ιταλία) στις 9 Φεβρουαρίου 2011 — Ποινική διαδικασία κατά Mohamed Mrad
(Υπόθεση C-60/11)
2011/C 113/15
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunale di Ragusa
Ποινική διαδικασία ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου κατά
Mohamed Mrad
Προδικαστικό ερώτημα
|
1) |
Πρέπει η οδηγία 2008/115/ΕΚ (1) να θεωρηθεί απευθείας εφαρμοστέα στην έννομη τάξη του ιταλικού κράτους από τις 25 Δεκεμβρίου 2010 ή όχι; |
|
2) |
Αντιβαίνει το άρθρο 14, παράγραφοι 5 ter και 5 quarter, του νομοθετικού διατάγματος 286/98, όπως ισχύει, στα άρθρα 15 και 16 της προαναφερομένης κοινοτικής οδηγίας, και κατά συνέπεια, υποχρεούται το παρόν δικαστήριο να μην εφαρμόσει την εσωτερική αυτή ρύθμιση; |
(1) ΕΕ L 348, σ. 98.