Ανακοίνωση αριθ
|
Περιεχόμενα
|
Σελίδα
|
|
I Ανακοινώσεις
|
|
|
Δικαστήριο
|
|
|
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
|
|
2006/C 326/1
|
Ορκωμοσία των νέων μελών του Δικαστηρίου
|
1
|
2006/C 326/2
|
Εκλογή του Προέδρου του Δικαστηρίου
|
1
|
2006/C 326/3
|
Εκλογή των προέδρων των τμημάτων
|
1
|
2006/C 326/4
|
Τοποθέτηση των δικαστών στα τμήματα
|
1
|
2006/C 326/5
|
Πίνακες προς καθορισμό της συνθέσεως των δικαστικών σχηματισμών
|
2
|
2006/C 326/6
|
Διορισμός του πρώτου γενικού εισαγγελέα
|
3
|
2006/C 326/7
|
Ορκωμοσία των νέων μελών του Πρωτοδικείου
|
3
|
2006/C 326/8
|
Υπόθεση C-239/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων και της άγριας πανίδας και χλωρίδας — Άρθρο 6, παράγραφος 4 — Ζώνη ειδικής προστασίας Castro Verde — Απουσία εναλλακτικών λύσεων)
|
4
|
2006/C 326/9
|
Υπόθεση C-248/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006 [αίτηση του College van Beroep voor het bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Koninklijke Coöperatie Cosun UA κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Γεωργία — Κοινή οργάνωση αγοράς — Ζάχαρη — Άρθρα 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1785/81 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2670/81 — Οφειλόμενο ποσό για τη ζάχαρη Γ που διατέθηκε στην εσωτερική αγορά — Μη εφαρμογή του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1430/79 — Μη δυνατότητα επιστροφής ή διαγραφής εισφορών για λόγους επιείκειας — Κύρος των κανονισμών (EΟΚ) 1785/81 και 2670/81 — Αρχές ισότητας και ασφάλειας δικαίου — Επιείκεια)
|
4
|
2006/C 326/10
|
Υπόθεση C-371/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία εργαζομένων — Απασχόληση στον δημόσιο τομέα — Μη συνεκτίμηση της επαγγελματικής πείρας και της προϋπηρεσίας που αποκτήθηκαν σε άλλα κράτη μέλη — Άρθρα 10 ΕΚ και 39 ΕΚ — Άρθρο 7, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1612/68)
|
5
|
2006/C 326/11
|
Υπόθεση C-433/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 49 ΕΚ και 50 ΕΚ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Δραστηριότητες στον κατασκευαστικό τομέα — Καταπολέμηση της φοροδιαφυγής στον κατασκευαστικό τομέα — Εθνική ρύθμιση που επιβάλλει παρακράτηση 15 % επί των ποσών που οφείλονται σε αντισυμβαλλόμενους μη εγγεγραμμένους στα μητρώα του Βελγίου — Εθνική ρύθμιση που καθιερώνει ευθύνη εις ολόκληρον για τις φορολογικές οφειλές αντισυμβαλλομένων μη εγγεγραμμένων στα μητρώα του Βελγίου)
|
5
|
2006/C 326/12
|
Υπόθεση C-513/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 14ης Νοεμβρίου 2006 (αίτηση του Rechtbank van eerste aanleg te Gent, Βέλγιο, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Mark Kerckhaert, Bernadette Morres κατά Belgische Staat (Φόρος εισοδήματος — Μερίσματα — Φορολογική επιβάρυνση των μερισμάτων από συμμετοχές σε εταιρίες εγκατεστημένες σε άλλο κράτος μέλος — Έλλειψη δυνατότητας συμψηφισμού, στο κράτος εγκατάστασης, του φόρου εισοδήματος που παρακρατήθηκε στην πηγή σε άλλο κράτος μέλος)
|
6
|
2006/C 326/13
|
Υπόθεση C-520/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2006 (αίτηση του Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Pirkko Marjatta Turpeinen (Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Φόρος εισοδήματος — Σύνταξη γήρατος — Υψηλότερη φορολογία των συνταξιούχων που κατοικούν σε άλλο κράτος μέλος)
|
6
|
2006/C 326/14
|
Υπόθεση C-4/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006 (αίτηση του Verwaltungsgericht Aachen — Γερμανία για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Hasan Güzeli κατά Oberbürgermeister der Stadt Aachen (Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως — Σύνδεση ΕΟΚ-Τουρκίας — Ελεύθερη κυκλοφορία εργαζομένων — Άρθρο 10, παράγραφος 1, της αποφάσεως 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως — Άρνηση παρατάσεως άδειας διαμονής Τούρκου εργαζομένου)
|
7
|
2006/C 326/15
|
Υπόθεση C-36/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 92/100/ΕΟΚ — Δικαίωμα δημιουργού — Δικαίωμα ενοικιάσεως και δανεισμού — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο)
|
7
|
2006/C 326/16
|
Υπόθεση C-65/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ — Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Άρθρο 43 ΕΚ — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Άρθρο 49 ΕΚ — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Απαγόρευση εγκαταστάσεως και λειτουργίας ηλεκτρικών, ηλεκτρομηχανικών και ηλεκτρονικών παιγνίων επ' απειλή ποινικών ή διοικητικών κυρώσεων — Οδηγία 98/34/ΕΚ — Τεχνικά πρότυπα και κανονισμοί — Εθνική κανονιστική ρύθμιση εφαρμοζόμενη στα ηλεκτρικά, ηλεκτρομηχανικά και ηλεκτρονικά παίγνια)
|
8
|
2006/C 326/17
|
Υπόθεση C-68/05 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006 — Koninklijke Coöperatie Cosun UA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Γεωργία — Κοινή οργάνωση αγοράς — Ζάχαρη — Άρθρα 26 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1785/81 και 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2670/81 — Οφειλόμενο ποσό για τη ζάχαρη Γ που διατέθηκε στην εσωτερική αγορά — Αίτηση διαγραφής οφειλής — Ρήτρα επιείκειας προβλεπόμενη από τον κανονισμό (ΕΟΚ) 1430/79 — Έννοια των «εισαγωγικών ή εξαγωγικών δασμών» — Αρχές ισότητας και ασφάλειας δικαίου — Επιείκεια)
|
8
|
2006/C 326/18
|
Υπόθεση C-120/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2006 [αίτηση του Finanzgericht Hamburg (Γερμανία)για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Heinrich Schulze GmbH & Co. KG i.L. κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Επιστροφές λόγω εξαγωγής — Προϋποθέσεις χορηγήσεως — Δήλωση εξαγωγής — Απουσία εγγράφων αποδείξεων — Χρησιμοποίηση άλλων αποδεικτικών μέσων)
|
9
|
2006/C 326/19
|
Υπόθεση C-168/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006 [αίτηση του Audiencia Provincial de Madrid (Ισπανία)για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Elisa María Mostaza Claro κατά Centro Móvil Milenium SL (Οδηγία 93/13/ΕΟΚ — Καταχρηστικές ρήτρες απαντώσες σε συμβάσεις συναπτόμενες με καταναλωτές — Μη αμφισβήτηση του καταχρηστικού χαρακτήρα ρήτρας κατά τη διάρκεια της διαιτητικής διαδικασίας — Δυνατότητα προβολής της σχετικής ενστάσεως στο πλαίσιο της διαδικασίας προσφυγής κατά της διαιτητικής αποφάσεως)
|
9
|
2006/C 326/20
|
Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-187/05 έως C-190/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 7ης Σεπτεμβρίου 2006 [αιτήσεις του Αρείου Πάγου (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Γ. Αγοραστούδης κατά Goodyear Ελλάς ABEE (Ομαδικές απολύσεις — Οδηγία 75/129/ΕΟΚ του Συμβουλίου — Άρθρο 1, παράγραφος 2, στοιχείο δ' — Διακοπή της δραστηριότητας επιχειρήσεως κατόπιν δικαστικής αποφάσεως — Διακοπή της δραστηριότητας επιχειρήσεως που αποφασίζεται οικειοθελώς από τον εργοδότη)
|
10
|
2006/C 326/21
|
Υπόθεση C-192/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006 [αίτηση του Centrale Raad van Beroep (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — K. Tas-Hagen, R. A. Tas κατά Raadskamer WUBO van de Pensioen- en Uitkeringsraad (Παροχή χορηγούμενη από κράτος μέλος σε αμάχους θύματα πολέμου — Προϋπόθεση της κατοικίας στο έδαφος αυτού του κράτους κατά την ημερομηνία υποβολής της αιτήσεως για χορήγηση της παροχής — Άρθρο 18, παράγραφος 1, ΕΚ)
|
10
|
2006/C 326/22
|
Υπόθεση C-198/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 92/100/ΕΟΚ — Δικαιώματα συγγενικά προς την πνευματική ιδιοκτησία στον τομέα των προϊόντων της διανοίας — Δικαίωμα δημόσιου δανεισμού — Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας)
|
11
|
2006/C 326/23
|
Υπόθεση C-199/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Οκτωβρίου 2006 [αίτηση του Cour d'appel των Βρυξελλών (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ευρωπαϊκή Κοινότητα κατά Βελγικού Δημοσίου (Πρωτόκολλο περί των προνομίων και ασυλιών των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων — Άρθρο 3 — Έμμεσοι φόροι — Αποφάσεις των εθνικών δικαστηρίων — Τέλη καταχωρίσεως)
|
11
|
2006/C 326/24
|
Υπόθεση C-205/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2006 [αίτηση του Tribunal des affaires de sécurité sociale de Longwy (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Fabien Nemec κατά Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est (Κοινωνική ασφάλιση διακινουμένων εργαζομένων — Άρθρο 42 ΕΚ — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 — Άρθρο 58 — Επίδομα χορηγούμενο στους εργαζομένους που έχουν εκτεθεί στον αμίαντο — Υπολογισμός των παροχών σε χρήμα — Άρνηση λήψεως υπόψη καταβληθέντων μισθών που εισπράχθηκαν εντός άλλου κράτους μέλους)
|
12
|
2006/C 326/25
|
Υπόθεση C-206/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Σουηδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 90/427/ΕΟΚ — Ενδοκοινοτικό εμπόριο ιπποειδών — Προβλεπόμενη στη Σουηδία υποχρέωση περί υπαγωγής των επιβητόρων προς αναπαραγωγή σε εκτίμηση της γενετικής αξίας τους)
|
12
|
2006/C 326/26
|
Υπόθεση C-216/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον — Οδηγίες 85/337/ΕΟΚ και 97/11/ΕΚ — Εθνική νομοθεσία — Καταβολή τελών ως προϋπόθεση για τη συμμετοχή του κοινού σε ορισμένες διαδικασίες εκτίμησης)
|
13
|
2006/C 326/27
|
Υπόθεση C-236/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2847/93 — Σύστημα ελέγχου στον τομέα της αλιείας — Καθυστερημένη ανακοίνωση των απαιτουμένων στοιχείων)
|
13
|
2006/C 326/28
|
Υπόθεση C-243/05 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2006 — Agraz, SA κ.λπ. κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινή οργάνωση των αγορών στον τομέα των με βάση τα οπωροκηπευτικά μεταποιημένων προϊόντων — Ενίσχυση στην παραγωγή των με βάση την τομάτα μεταποιημένων προϊόντων — Μέθοδος υπολογισμού του ποσού της ενισχύσεως — Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας — Βεβαία ζημία)
|
13
|
2006/C 326/29
|
Υπόθεση C-250/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006 [αίτηση του Hessisches Finanzgericht Kassel (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Turbon International GmbH, ως καθολική διάδοχος της Kores Nordic Deutschland GmbH, κατά Oberfinanzdirektion Koblenz (Κοινό Δασμολόγιο — Δασμολογικές κλάσεις — Κατάταξη στη Συνδυασμένη Oνοματολογία των συμβατών με τους εκτυπωτές της μάρκας Epson Stylus Color κασετών μελανιού — Μελάνια (κλάση 3215) — Μέρη και εξαρτήματα μηχανών της κλάσεως 8471 (κλάση 8473)
|
15
|
2006/C 326/30
|
Υπόθεση C-275/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006 [αίτηση του Verwaltungsgericht Sigmaringen (Γερμανία)για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Alois Kibler jun. κατά Land Baden-Württemberg (Γάλα και γαλακτοκομικά προϊόντα — Άρθρο 5γ του κανονισμού (ΕΟΚ) 804/68 — Συμπληρωματική εισφορά στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων — Κανονισμοί (ΕΟΚ) 857/84, 590/85 και 1546/88 — Μεταβίβαση της ποσότητας αναφοράς κατόπιν της επιστροφής τμήματος εκμεταλλεύσεως — Εκμισθωτής ο οποίος δεν είναι ο ίδιος παραγωγός γάλακτος ή γαλακτοκομικών προϊόντων — Μίσθωση αγροτικού κτήματος που καταγγέλλεται αυτοβούλως)
|
15
|
2006/C 326/31
|
Υπόθεση C-281/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2006 (αίτηση του Bundesgerichtshof -Γερμανία- για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Montex Holdings Ltd κατά Diesel SpA (Σήματα — Οδηγία 89/104/ΕΟΚ — Δικαίωμα του δικαιούχου σήματος να απαγορεύει τη διαμετακόμιση εμπορευμάτων που φέρουν πανομοιότυπο σημείο από το έδαφος κράτους μέλους στο οποίο το σήμα αυτό προστατεύεται — Παράνομη κατασκευή — Συνδεδεμένο κράτος)
|
16
|
2006/C 326/32
|
Υπόθεση C-302/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/35/ΕΚ — Άρθρο 4, παράγραφος 1 — Παρακράτηση της κυριότητας — Αντιτάξιμο)
|
16
|
2006/C 326/33
|
Υπόθεση C-317/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006 [αίτηση του Sozialgericht Köln (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — G. Pohl-Boskamp GmbH & Co. KG κατά Gemeinsamer Bundesausschuss (Οδηγία 89/105/ΕΟΚ — Άρθρο 6, σημεία 1 και 2 — Θετικός κατάλογος — Υποχρέωση αιτιολογήσεως και ενημερώσεως σχετικά με τα ένδικα βοηθήματα)
|
17
|
2006/C 326/34
|
Υπόθεση C-344/05 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Joël De Bry (Αίτηση αναιρέσεως — Υπάλληλοι — Βαθμολογία — Έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας — Περίοδος βαθμολογίας 2001/2002 — Δικαιώματα άμυνας — Άρθρο 26, δεύτερο εδάφιο, του ΚΥΚ)
|
17
|
2006/C 326/35
|
Υπόθεση C-345/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Φορολογική νομοθεσία — Προϋποθέσεις απαλλαγής της υπεραξίας που προκύπτει από τη μεταβίβαση εξ επαχθούς αιτίας ακινήτων — Άρθρα 18 ΕΚ, 39 ΕΚ και 43 ΕΚ — Άρθρα 28 και 31 της Συμφωνίας για τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο — Συνοχή του φορολογικού συστήματος — Στεγαστική πολιτική)
|
18
|
2006/C 326/36
|
Υπόθεση C-346/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 9ης Νοεμβρίου 2006 [αίτηση του Cour du travail της Λιέγης (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Monique Chateignier κατά Office national de l'emploi (ONEM) (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Άρθρα 39 ΕΚ και 3 και 67 του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71 — Προϋπόθεση για τη χορήγηση των επιδομάτων ανεργίας η συμπλήρωση περιόδου απασχολήσεως στο αρμόδιο κράτος μέλος)
|
18
|
2006/C 326/37
|
Υπόθεση C-77/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2001/42/ΕΚ — Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων — Παράλειψη μεταφοράς της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας)
|
19
|
2006/C 326/38
|
Υπόθεση C-94/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Παράλειψη μεταφοράς της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο — Οδηγία 2002/49/ΕΚ)
|
19
|
2006/C 326/39
|
Υπόθεση C-102/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/9/ΕΚ — Ελάχιστες απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων άσυλο στα κράτη μέλη — Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας)
|
20
|
2006/C 326/40
|
Υπόθεση C-152/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2002/95/ΕΚ — Επικίνδυνες ουσίες — Είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού — Παράλειψη μεταφοράς της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας)
|
20
|
2006/C 326/41
|
Υπόθεση C-154/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/108/ΕΚ — Απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού — Μη μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας)
|
21
|
2006/C 326/42
|
Υπόθεση C-159/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2001/42/ΕΚ — Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων και προγραμμάτων — Παράλειψη μεταφοράς της οδηγίας στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας)
|
21
|
2006/C 326/43
|
Υπόθεση C-336/04: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 14ης Σεπτεμβρίου 2006 (αίτηση του Commissione tributaria provinciale di Pordenone — Ιταλία για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Banca Popolare FriulAdria SpA κατά Agenzia delle Entrate, Ufficio Pordenone (Κρατικές ενισχύσεις — Απόφαση 2002/581/ΕΚ — Φορολογικά πλεονεκτήματα υπέρ Τραπεζών — Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — προδικαστικό ερώτημα όμοιο με ερώτημα επί του οποίου το Δικαστήριο έχει αποφανθεί)
|
22
|
2006/C 326/44
|
Υπόθεση C- 104/05 Ρ: Διάταξη του Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2006 — El Corte Inglés S.A. κατά Γραφείου Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Αναίρεση — Κοινοτικό σήμα — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Κίνδυνος συγχύσεως — Εικονιστικό σήμα «EMILIO PUCCI» — Ανακοπή εκ μέρους του δικαιούχου των εθνικών εικονιστικών σημάτων «EMIDIO TUCCI» — Ομοιότητα μεταξύ των προϊόντων)
|
22
|
2006/C 326/45
|
Υπόθεση C-285/05: Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2006 [αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ένωση Εφοπλιστών Ακτοπλοΐας, ANEK, Μινωικές Γραμμές, N. E. Λέσβου, Blue Star Ferries κατά Υπουργού Εμπορικής Ναυτιλίας, Υπουργού Αιγαίου (Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3577/92 — Θαλάσσιες ενδομεταφορές — Μεταβατική περίοδος — Απευθείας εφαρμογή — Οδηγία 98/18/ΕΚ — Κανόνες και πρότυπα ασφαλείας για τα επιβατηγά πλοία — Συμβατό εθνικής κανονιστικής ρυθμίσεως απαγορεύουσας την παροχή υπηρεσιών θαλάσσιας μεταφοράς όσον αφορά τα πλοία που έχουν συμπληρώσει ορισμένη ηλικία)
|
23
|
2006/C 326/46
|
Υπόθεση C-340/05: Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Σεπτεμβρίου 2006 (αίτηση του Oberlandesgericht München — Γερμανία για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — ποινική διαδικασία κατά του Stefan Kremer (Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγία 91/439/ΕΟΚ — Αμοιβαία αναγνώριση αδειών οδηγήσεως — Αφαίρεση άδειας σε ένα κράτος μέλος — Άδεια οδηγήσεως εκδοθείσα σε άλλο κράτος μέλος — Μη αναγνώριση του δικαιώματος οδηγήσεως στο πρώτο κράτος μέλος — Απαίτηση τηρήσεως των εθνικών προϋποθέσεων για την έκδοση νέας άδειας οδηγήσεως κατόπιν αφαιρέσεώς της)
|
23
|
2006/C 326/47
|
Υπόθεση C-436/05: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 6ης Οκτωβρίου 2006 [αίτηση του Hof van beroep te Antwerpen (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Lucien De Graaf, Gudula Daniels κατά Belgische Staat (Αίτηση εκδόσεως προδικαστικής αποφάσεως — Απαράδεκτη)
|
24
|
2006/C 326/48
|
Υπόθεση C-111/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sozialgericht Berlin στις 24 Φεβρουαρίου 2006 — Irene Werich κατά Deutsche Rentenversicherung Bund
|
24
|
2006/C 326/49
|
Υπόθεση C-374/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Düsseldorf (Γερμανία) στις 14 Σεπτεμβρίου 2006 — BATIG Gesellschaft für Beteiligungen mbH κατά Hauptzollamt Bielefeld
|
25
|
2006/C 326/50
|
Υπόθεση C-409/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Köln (Γερμανία) στις 9 Οκτωβρίου 2006 — Winner Wetten GmbH κατά Bürgermeisterin der Stadt Bergheim
|
25
|
2006/C 326/51
|
Υπόθεση C-413/06 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 10 Οκτωβρίου 2006 η Bertelsmann AG και η Sony Corporation of America κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (τρίτο τμήμα) στις 13 Ιουλίου 2006 στην υπόθεση T-464/04: Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, international association) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
|
25
|
2006/C 326/52
|
Υπόθεση C-414/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 11 Οκτωβρίου 2006 — Lidl Belgium GmbH & Co. KG κατά Finanzamt Heilbronn
|
26
|
2006/C 326/53
|
Υπόθεση C-415/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 11 Οκτωβρίου 2006 — Stahlwerk Ergste Westig GmbH κατά Finanzamt Düsseldorf-Mettmann
|
26
|
2006/C 326/54
|
Υπόθεση C-416/06: Προσφυγή της 11ης Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας
|
27
|
2006/C 326/55
|
Υπόθεση C-420/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Verwaltungsgericht Schwerin (Γερμανία), στις 16 Οκτωβρίου 2006 — Rüdiger Jager κατά Amt für Landwirtschaft Bützow
|
27
|
2006/C 326/56
|
Υπόθεση C-421/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 16 Οκτωβρίου 2006 — Fratelli Martini & C. SpA, Cargill Srl κατά Ministero delle Politiche Agricole e Forestali, Ministero della Salute, Ministero delle Attività Produttive
|
27
|
2006/C 326/57
|
Υπόθεση C-422/06: Προσφυγή της 16ης Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας
|
28
|
2006/C 326/58
|
Υπόθεση C-423/06: Προσφυγή της 16ης Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας
|
28
|
2006/C 326/59
|
Υπόθεση C-425/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Corte suprema di Cassazione στις 16 Οκτωβρίου 2006 — Ministero dell'Economia e delle Finanze κατά Part Service Srl, εταιρίας υπό εκκαθάριση
|
28
|
2006/C 326/60
|
Υπόθεση C-426/06: Προσφυγή της 17ης Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας
|
29
|
2006/C 326/61
|
Υπόθεση C-427/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesarbeitsgericht (Γερμανία) στις 18 Οκτωβρίου 2006 — Birgit Bartsch κατά Bosch und Siemens Hausgeräte (BSH) Altersfürsorge GmbH
|
29
|
2006/C 326/62
|
Υπόθεση C-428/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Ισπανία) στις 18 Οκτωβρίου 2006 — Unión General de Trabajadores de la Rioja UGT-RIOJA κατά Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca
|
30
|
2006/C 326/63
|
Υπόθεση C-429/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Ισπανία) στις 18 Οκτωβρίου 2006 — Comunidad Autónoma de La Rioja κατά Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Diputación Foral de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca
|
31
|
2006/C 326/64
|
Υπόθεση C-430/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Ισπανία) στις 18 Οκτωβρίου 2006 — Comunidad Autónoma de La Rioja κατά Diputación Foral de Álava, Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava, Confederación Empresarial Vasca
|
31
|
2006/C 326/65
|
Υπόθεση C-431/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Ισπανία) στις 18 Οκτωβρίου 2006 — Comunidad Autónoma de La Rioja κατά Diputación Foral de Guipúzcoa, Juntas Generales de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca
|
31
|
2006/C 326/66
|
Υπόθεση C-432/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Ισπανία) στις 18 Οκτωβρίου 2006 — Comunidad Autónoma de Castilla y León κατά Juntas Generales de Guipúzcoa, Diputación Foral de Guipúzcoa, Confederación Empresarial Vasca
|
32
|
2006/C 326/67
|
Υπόθεση C-433/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Ισπανία) στις 18 Οκτωβρίου 2006 — Comunidad Autónoma de Castilla y León κατά Juntas Generales del Territorio Histórico de Álava, Diputación Foral de Álava, Confederación Empresarial Vasca
|
32
|
2006/C 326/68
|
Υπόθεση C-434/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Autónoma del País Vasco (Ισπανία) στις 18 Οκτωβρίου 2006 — Comunidad Autónoma de Castilla y León κατά Diputación Foral de Vizcaya, Juntas Generales del Territorio Histórico de Vizcaya, Cámara de Comercio, Industria y Navegación de Bilbao, Confederación Empresarial Vasca
|
32
|
2006/C 326/69
|
Υπόθεση C-435/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) στις 17 Οκτωβρίου 2006 — C.
|
33
|
2006/C 326/70
|
Υπόθεση C-436/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) στις 23 Οκτωβρίου 2006 — Per Gronfeldt, Tatiana Gronfeldt κατά Finanzamt Hamburg-Am Tierpark
|
33
|
2006/C 326/71
|
Υπόθεση C-437/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Niedersächsisches Finanzgericht (Γερμανία) στις 24 Οκτωβρίου 2006 — SECURENTA Göttinger Immobilienanlagen und Vermögensmanagement AG που διαδέχθηκε την Göttinger Vermögensanlagen AG κατά Finanzamt Göttingen
|
34
|
2006/C 326/72
|
Υπόθεση C-438/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Sozialgericht Würzburg (Γερμανία) στις 24 Οκτωβρίου 2006 — Otmar Greser κατά Bundesagentur für Arbeit
|
34
|
2006/C 326/73
|
Υπόθεση C-439/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Oberlandesgericht Dresden (Γερμανία) στις 24 Οκτωβρίου 2006 — citiworks AG κατά Sächsisches Staatsministerium für Wiertschaft und Arbeit als Landesregulierungsbehörde
|
34
|
2006/C 326/74
|
Υπόθεση C-442/06: Προσφυγή της 26ης Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας
|
35
|
2006/C 326/75
|
Υπόθεση C-443/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) στις 27 Οκτωβρίου 2006 — Erika Hollmann κατά Fazenda Pública
|
35
|
2006/C 326/76
|
Υπόθεση C-444/06: Προσφυγή της 26ης Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας
|
36
|
2006/C 326/77
|
Υπόθεση C-445/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 6 Νοεμβρίου 2006 — Danske Slagterier κατά Γερμανικού Δημοσίου
|
36
|
2006/C 326/78
|
Υπόθεση C-446/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το College van Beroep voor het bedrijfsleven (Κάτω Χώρες) στις 31 Οκτωβρίου 2006 — A. G. Winkel κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit
|
37
|
2006/C 326/79
|
Υπόθεση C-447/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Bíróság (Δημοκρατία της Ουγγαρίας) στις 2 Νοεμβρίου 2006 — Vodafone Magyarország Mobil Távközlési Zrt. και Innomed Medical Orvostechnikai Rt. κατά Magyar Állam, Budapest Főváros Képvisélő-testülete και Esztergom Város Képvisélő-testülete
|
37
|
2006/C 326/80
|
Υπόθεση C-448/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichts Köln (Γερμανία) eingereicht στις 2 Νοεμβρίου 2006 — Firma cp-Pharma Handels GmbH κατά Bundesrepublik Γερμανία
|
38
|
2006/C 326/81
|
Υπόθεση C-449/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal du travail de Bruxelles (Βέλγιο) στις 6 Νοεμβρίου 2006 — Sophiane Gysen κατά Groupe S — Caisse d'Assurances sociales pour indépendants
|
38
|
2006/C 326/82
|
Υπόθεση C-450/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Conseil d'État (Βέλγιο) στις 6 Νοεμβρίου 2006 — Varec SA κατά Βελγικού Δημοσίου
|
39
|
2006/C 326/83
|
Υπόθεση C-451/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Wien (Αυστρία) στις 6 Νοεμβρίου 2006 — Gabriele Walderdorff κατά Finanzamt Waldviertel
|
39
|
2006/C 326/84
|
Υπόθεση C-452/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) που υποβλήθηκε στις 9 Νοεμβρίου 2006 — The Queen κατόπιν αγωγής της Synthon BV κατά Licensing Authority και Smithkline Beecham PLC, προσεπικληθείσας
|
40
|
2006/C 326/85
|
Υπόθεση C-453/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) στις 13 Νοεμβρίου 2006 — 01051 Telecom GmbH κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
|
41
|
2006/C 326/86
|
Υπόθεση C-454/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesvergabeamt (Αυστρία) στις 13 Νοεμβρίου 2006 — Pressetext Nachrichtenagentur GmbH κατά 1. Δημοκρατίας της Αυστρίας (Bund), 2. APA-OTS Originaltext-Service GmbH, 3. APA AUSTRIA PRESSE AGENTUR registrierte Genossenschaft mit beschränkter Haftung
|
41
|
2006/C 326/87
|
Υπόθεση C-456/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στις 16 Νοεμβρίου 2006 — Peek & Cloppenburg KG κατά Cassina S.p.A.
|
43
|
2006/C 326/88
|
Υπόθεση C-457/06 P: Αναίρεση ασκηθείσα στις 16 Νοεμβρίου 2006 από τη Φινλανδική Δημοκρατία κατά της διατάξεως που εξέδωσε στις 5 Σεπτεμβρίου 2006 το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στην υπόθεση T-350/05, Φινλανδική Δημοκρατία κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
|
43
|
2006/C 326/89
|
Υπόθεση C-458/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Regeringsrätten (Σουηδία) στις 16 Νοεμβρίου 2006 — Skatteverket κατά Gourmet Classic Ltd
|
44
|
2006/C 326/90
|
Υπόθεση C-460/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal du travail de Bruxelles στις 17 Νοεμβρίου 2006 — Nadine Paquay κατά Société d'architectes Hoet + Minne SPRL
|
44
|
2006/C 326/91
|
Υπόθεση C-461/06 P: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Νοεμβρίου 2006 η Ελληνική Εταιρεία Πνευματικής Ιδιοκτησίας ΑΕ (ΑΕΠΙ) κατά της διατάξεως του Πρωτοδικείου (Τέταρτο Τμήμα) που εκδόθηκε στις 5 Σεπτεμβρίου 2006 στην υπόθεση T-242/05, ΑΕΠΙ κατά Επιτροπής
|
45
|
2006/C 326/92
|
Υπόθεση C-462/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour de Cassation στις 20 Νοεμβρίου 2006 — Glaxosmithkline και Laboratoires Glaxosmithkline κατά Jean-Pierre Rouard
|
45
|
2006/C 326/93
|
Υπόθεση C-463/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof στις 20 Νοεμβρίου 2006 — FBTO Schadeverzekeringen κατά Jack Odenbreit
|
46
|
2006/C 326/94
|
Υπόθεση C-464/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Korkein hallinto-oikeus (Φινλανδία) στις 20 Νοεμβρίου 2006 — Avena Nordic Grain Oy
|
46
|
2006/C 326/95
|
Υπόθεση C-465/06: Προσφυγή της 20ής Νοεμβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας
|
47
|
2006/C 326/96
|
Υπόθεση C-466/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal de grande instance de Nanterre στις 21Νοεμβρίου 2006 — Société Roquette Frères SA κατά Direction générale des douanes et des droits indirects και Recette principale de Gennevilliers de la Direction générale des douanes et des droits indirects
|
47
|
2006/C 326/97
|
Υπόθεση C-467/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale civile di Genova (Ιταλία) στις 21 Νοεμβρίου 2006 — Consel Gi. Emme Srl κατά Sistema Logistico dell'Arco Ligure e Alessandrino Srl (SLALA)
|
48
|
2006/C 326/98
|
Υπόθεση C-479/06: Προσφυγή της 23 Noεμβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας
|
48
|
2006/C 326/99
|
Υπόθεση C-481/06: Προσφυγή της 24ης Νοεμβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας
|
48
|
2006/C 326/100
|
Υπόθεση C-482/06: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 24 Νοεμβρίου 2006
|
49
|
2006/C 326/101
|
Υπόθεση C-485/06: Προσφυγή της 24ης Νοεμβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
|
49
|
2006/C 326/102
|
Υπόθεση C-489/06: Προσφυγή της 27ης Νοεμβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας
|
50
|
2006/C 326/103
|
Υπόθεση C-490/06: Προσφυγή της 27ης Noεμβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας
|
51
|
2006/C 326/104
|
Υπόθεση C-491/06: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Vestre Landsret (Δανία) στις 28 Νοεμβρίου 2006 — Danske svineproducenter κατά Justitsministeriet
|
51
|
2006/C 326/105
|
Υπόθεση C-496/06: Προσφυγή της 4ης Δεκεμβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
|
52
|
2006/C 326/106
|
Υπόθεση C-181/05: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
|
52
|
2006/C 326/107
|
Υπόθεση C-364/05: Διάταξη του προέδρου του πέμπτου τμήματος του Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών
|
52
|
2006/C 326/108
|
Υπόθεση C-369/05: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 18ης Ιουλίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας
|
52
|
2006/C 326/109
|
Υπόθεση C-425/05: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 8ης Αυγούστου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας
|
53
|
2006/C 326/110
|
Υπόθεση C-46/06: Διάταξη του προέδρου του Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Τσεχικής Δημοκρατίας
|
53
|
2006/C 326/111
|
Υπόθεση C-85/06: Διάταξη του προέδρου του Δικαστηρίου της 9ης Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας
|
53
|
2006/C 326/112
|
Υπόθεση C-86/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 18ης Σεπτεμβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας
|
53
|
2006/C 326/113
|
Υπόθεση C-101/06: Διάταξη του προέδρου του Δικαστηρίου της 2ας Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας
|
53
|
2006/C 326/114
|
Υπόθεση C-298/06: Διάταξη του προέδρου του Δικαστηρίου της 4ης Οκτωβρίου 2006 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας
|
53
|
|
ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ
|
|
2006/C 326/115
|
Υπόθεση T-138/02: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 14ης Νοεμβρίου 2006 — Nanjing Metalink κατά Συμβουλίου (Ντάμπινγκ — Εισαγωγή σιδηρομολυβδαινίου καταγωγής Κίνας — Ανάκληση του χορηγηθέντος σε επιχείρηση καθεστώτος οικονομίας της αγοράς — Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχεία β' και γ', και άρθρο 6, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96)
|
54
|
2006/C 326/116
|
Υπόθεση T-333/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Νοεμβρίου 2006 — Masdar (Ηνωμένο Βασίλειο) κατά Επιτροπής (Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας — Πρόγραμμα TACIS — Παρασχεθείσες υπηρεσίες εργολαβικώς — Άρνηση πληρωμής — Αδικαιολόγητος πλουτισμός — Διοίκηση αλλοτρίων — Αναζήτηση αχρεωστήτου — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Καθήκον επιμέλειας)
|
54
|
2006/C 326/117
|
Υπόθεση T-32/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Νοεμβρίου 2006 — Lichtwer Pharma κατά ΓΕΕΑ — Laboratoire Lafon (Lyco-A) («Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος Lyco-A — Παραδεκτό της προσφυγής ενώπιον του τμήματος προσφυγών — Έξοδα διαδικασίας — Κατανομή»)
|
55
|
2006/C 326/118
|
Υπόθεση T-120/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Νοεμβρίου 2006 — Peróxidos Orgánicos κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Οργανικά υπεροξείδια — Πρόστιμα — Άρθρο 81 ΕΚ — Κανονισμός (EΟK) 2988/74 — Παραγραφή — Διάρκεια της παραβάσεως — Κατανομή του βάρους αποδείξεως — Ίση μεταχείριση»)
|
55
|
2006/C 326/119
|
Υπόθεση T-278/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 16ης Νοεμβρίου 2006 — Jabones Pardo κατά ΓΕΕΑ — Quimi Romar (YUKI) («Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα YUΡI — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού λεκτικού σήματος YUKI — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Αιτήματα του ΓΕΕΑ — Παραδεκτό»)
|
55
|
2006/C 326/120
|
Υπόθεση T-357/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 8ης Νοεμβρίου 2006 — Chetcuti κατά Επιτροπής («Υπάλληλοι — Εσωτερικός διαγωνισμός — Αποκλεισμός από τις εξετάσεις λόγω της ιδιότητας του επικουρικού υπαλλήλου»)
|
56
|
2006/C 326/121
|
Υπόθεση T-494/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 14ης Νοεμβρίου 2006 — Neirinck κατά Επιτροπής (Υπάλληλοι — Συμβασιούχος — Θέση νομικού στο Γραφείο Υποδομών και Διοικητικής Υποστήριξης στις Βρυξέλλες (OIB) — Απόρριψη της υποψηφιότητας — Προσφυγή ακυρώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως)
|
56
|
2006/C 326/122
|
Υπόθεση T-32/05: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 18ης Οκτωβρίου 2006 — Staelen κατά Κοινοβουλίου («Υπάλληλοι — Εκτέλεση αποφάσεως του Πρωτοδικείου — Προσφυγή ακυρώσεως — Κατάργηση της δίκης — Αγωγή αποζημιώσεως — Έλλειψη της προς της ασκήσεως προσφυγής διαδικασίας — Έλλειψη άμεσου συνδέσμου — Προδήλως απαράδεκτη»)
|
57
|
2006/C 326/123
|
Υπόθεση T-94/05: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 26ης Σεπτεμβρίου 2006 — Αθηναϊκή Τεχνική κατά Επιτροπής («Προσφυγή ακυρώσεως — Κρατικές ενισχύσεις — Καταγγελία — Θέση της καταγγελίας στο αρχείο — Απαράδεκτο»)
|
57
|
2006/C 326/124
|
Υπόθεση T-106/05: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 10ης Οκτωβρίου 2006 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής («Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Διαγωνισμός με αντικείμενο την τεχνική υποστήριξη για τη βελτίωση του συστήματος πληροφορικής και επικοινωνιών του Εθνικού Ινστιτούτου Στατιστικής της Τουρκικής Δημοκρατίας — Απόρριψη της υποψηφιότητας — Προθεσμία — Βεβαιωτική πράξη — Απαράδεκτο»)
|
57
|
2006/C 326/125
|
Υπόθεση T-307/05: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 12ης Οκτωβρίου 2006 — Fermont κατά Επιτροπής («Παρεμπίπτον ζήτημα — Ένσταση απαραδέκτου — Εισαγωγικό δικόγραφο — Τυπικά στοιχεία του δικογράφου — Απαράδεκτο»)
|
58
|
2006/C 326/126
|
Υπόθεση T-52/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 17ης Οκτωβρίου 2006 — Harry's Morato κατά ΓΕΕΑ — Ferrero Deutschland (MORATO) («Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Διαγραφή του προγενέστερου σήματος — Κατάργηση δίκης»)
|
58
|
2006/C 326/127
|
Υπόθεση T-209/06 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 26ης Οκτωβρίου 2006 — European Association of Im- and Exporters of Birds and live Animals κ.λπ. κατά Επιτροπής («Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων και αναστολής εκτελέσεως — Παραδεκτό — Επείγων χαρακτήρας — Δεν υφίσταται»)
|
59
|
2006/C 326/128
|
Υπόθεση T-299/06: Προσφυγή-αγωγή της 25ης Οκτωβρίου 2006 — Leclercq κατά Επιτροπής
|
59
|
2006/C 326/129
|
Υπόθεση T-301/06: Προσφυγή της 27ης Οκτωβρίου 2006 — Lemaître Sécurité κατά Επιτροπής
|
60
|
2006/C 326/130
|
Υπόθεση T-303/06: Προσφυγή της 6ης Νοεμβρίου 2006 — UniCredito Italiano κατά ΓΕΕΑ — Union Investment Privatfonds (Uniweb)
|
60
|
2006/C 326/131
|
Υπόθεση T-304/06: Προσφυγή της 10ης Νοεμβρίου 2006 — Reber κατά ΓΕΕΑ (Mozart)
|
61
|
2006/C 326/132
|
Υπόθεση T-305/06: Προσφυγή της 13ης Νοεμβρίου 2006 — Air Products and Chemicals κατά ΓΕΕΑ — Messer Group (FERROMIX)
|
61
|
2006/C 326/133
|
Υπόθεση T-306/06: Προσφυγή της εταιρίας Air Products and Chemicals κατά ΓΕΕΑ — Messer Group (INOMIX) που ασκήθηκε στις 13 Νοεμβρίου 2006
|
62
|
2006/C 326/134
|
Υπόθεση T-307/06: Προσφυγή της 13ης Νοεμβρίου 2006 — Air Products and Chemicals κατά ΓΕΕΑ — Messer Group (ALUMIX)
|
63
|
2006/C 326/135
|
Υπόθεση T-308/06: Προσφυγή της 13ης Νοεμβρίου 2006 — Buffalo Milke Automotive Polishing Products κατά ΓΕΕΑ — Werner & Mertz (Buffalo Milke Automotive Polishing Products)
|
63
|
2006/C 326/136
|
Υπόθεση T-309/06: Προσφυγή της 14ης Νοεμβρίου 2006 — Budějovický Budvar κατά ΓΕΕΑ — Anheuser-Busch (BUD)
|
64
|
2006/C 326/137
|
Υπόθεση T-310/06: Προσφυγή της 17ης Νοεμβρίου 2006 — Δημοκρατία της Ουγγαρίας κατά Επιτροπής
|
64
|
2006/C 326/138
|
Υπόθεση T-311/06: Προσφυγή-αγωγή των εταιριών FMC Chemical και Arysta Lifesciences κατά ΕΑΑΤ που ασκήθηκε στις 7 Νοεμβρίου 2006
|
65
|
2006/C 326/139
|
Υπόθεση T-312/06: Προσφυγή/αγωγή της 17ης Νοεμβρίου 2006 — FMC Chemical κατά EFSA
|
66
|
2006/C 326/140
|
Υπόθεση T-313/06: Προσφυγή/αγωγή της 18ης Νοεμβρίου 2006— Otsuka Chemical κατά ΕΑΑΤ
|
67
|
2006/C 326/141
|
Υπόθεση T-314/06: Προσφυγή της 17ης Νοεμβρίου 2006 — Whirlpool Europe κατά Συμβουλίου
|
67
|
2006/C 326/142
|
Υπόθεση T-315/06: Προσφυγή της 17ης Νοεμβρίου 2006 — Ercros κατά ΓΕΕΑ — Degussa (TAI CROS)
|
68
|
2006/C 326/143
|
Υπόθεση T-316/06: Αγωγή της 9ης Νοεμβρίου 2006 — Επιτροπή κατά Premium
|
68
|
2006/C 326/144
|
Υπόθεση T-317/06: Προσφυγή της 23ης Νοεμβρίου 2006 — Panrico κατά ΓΕΕΑ — HDN Development (Krispy Kreme DOUGHNUTS)
|
69
|
2006/C 326/145
|
Υπόθεση T-318/06: Προσφυγή της 27ης Νοεμβρίου 2006 — Alberto Jorge Moreira da Fonseca Lda κατά ΓΕΕΑ — General Óptica (GENERAL OPTICA)
|
70
|
2006/C 326/146
|
Υπόθεση T-319/06: Προσφυγή της 27ης Νοεμβρίου 2006 — Moreira da Fonseca κατά ΓΕΕΑ — General Óptica (GENERAL OPTICA)
|
70
|
2006/C 326/147
|
Υπόθεση T-320/06: Προσφυγή της 27ης Νοεμβρίου 2006 — Moreira da Fonseca κατά ΓΕΕΑ — General Óptica (GENERAL OPTICA)
|
71
|
2006/C 326/148
|
Υπόθεση T-321/06: Προσφυγή της εταιρίας Alberto Jorge Moreira da Fonseca Lda κατά ΓΕΕΑ — General Óptica (GENERAL OPTICA) που ασκήθηκε στις 27 Νοεμβρίου 2006
|
71
|
2006/C 326/149
|
Υπόθεση T-322/06: Προσφυγή της 21ης Νοεμβρίου 2006 — Espinosa Labella κ.λπ. κατά Επιτροπής
|
72
|
2006/C 326/150
|
Υπόθεση T-323/06: Προσφυγή της 21ης Νοεμβρίου 2006 — FRESYGA κατά Επιτροπής
|
73
|
2006/C 326/151
|
Υπόθεση T-324/06: Προσφυγή του Município de Gondomar κατά Επιτροπής, που ασκήθηκε στις 23 Νοεμβρίου 2006
|
73
|
2006/C 326/152
|
Υπόθεση T-325/06: Προσφυγή της 24ης Νοεμβρίου 2006 — Boston Scientific κατά ΓΕΕΑ — Terumo (CAPIO)
|
74
|
2006/C 326/153
|
Υπόθεση T-326/06: Προσφυγή της 21ης Νοεμβρίου 2006 — Total κατά ΓΕΕΑ — Peterson (Beverly Hills Formula TOTAL PROTECTION)
|
75
|
2006/C 326/154
|
Υπόθεση T-327/06: Προσφυγή της 22ας Νοεμβρίου — Altana Pharma κατά ΓΕΕΑ και Avensa (PNEUMO UPDATE)
|
75
|
2006/C 326/155
|
Υπόθεση T-329/06: Προσφυγή της 27ης Νοεμβρίου 2006 — Enercon κατά ΓΕΕΑ (Ε)
|
76
|
2006/C 326/156
|
Υπόθεση T-330/06: Προσφυγή της 27ης Νοεμβρίου 2006 — Novartis κατά ΓΕΕΑ (BLUE SOFT)
|
76
|
2006/C 326/157
|
Υπόθεση T-331/06: Προσφυγή της 24ης Νοεμβρίου 2006 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά EEA
|
77
|
2006/C 326/158
|
Υπόθεση T-332/06: Προσφυγή/αγωγή της 29ης Νοεμβρίου 2006– Alcoa Trasformazioni κατά Επιτροπής
|
77
|
2006/C 326/159
|
Υπόθεση T-334/06: Αγωγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της εταιρίας Νorthumbrian Water Ltd που ασκήθηκε στις 29 Νοεμβρίου 2006
|
78
|
2006/C 326/160
|
Υπόθεση T-335/06: Προσφυγή της 22ας Νοεμβρίου 2006 — Ιταλία κατά Επιτροπής
|
79
|
2006/C 326/161
|
Υπόθεση T-337/06: Προσφυγή της 28ης Νοεμβρίου 2006 — UniCredito Italiano κατά ΓΕΕΑ — Union Investment Privatfonds (Unicredit Wealth Management)
|
79
|
2006/C 326/162
|
Υπόθεση T-339/06: Προσφυγή της 30ής Νοεμβρίου 2006 — Ελλάδα κατά Επιτροπής
|
80
|
2006/C 326/163
|
Υπόθεση T-340/06: Προσφυγή της 30ής Νοεμβρίου 2006 — Stradivarius España κατά ΓΕΕΑ — Ricci (Stradivari 1715)
|
80
|
2006/C 326/164
|
Υπόθεση T-341/06: Προσφυγή της 1ης Δεκεμβρίου 2006 — Compagnie générale de Diététique SAS κατά ΓΕΕΑ (GARUM)
|
81
|
2006/C 326/165
|
Υπόθεση T-342/06: Προσφυγή της 1ης Δεκεμβρίου 2006 — Angiotech Pharmaceuticals κατά ΓΕΕΑ
|
81
|
2006/C 326/166
|
Συνεκδικαζόμενες υποθέσεις T-530/93, T-531/93, T-533/93, T-1/94, T-3/94, T-4/94, T-11/94, T-53/94, T-71/94, T-73/94, T-87/94, T-91/94, T-102/94, T-103/94, T-106/94, T-120/94, T-121/94, T-123/94, T-124/94, T-253/94 και T-372/94: Διατάξεις του Πρωτοδικείου της 16ης Οκτωβρίου 2006 — Kat κ.λπ. κατά Συμβουλίου και Επιτροπής
|
82
|
|
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΔΗΜΟΣΙΑΣ ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
|
|
2006/C 326/167
|
Υπόθεση F-100/05: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2006 — Χατζηιωαννίδου κατά Επιτροπής (Υπάλληλοι — Συντάξεις — Συνταξιοδοτικό δικαίωμα κτηθέν πριν από την πρόσληψη στην υπηρεσία των Κοινοτήτων — Μεταφορά στο κοινοτικό σύστημα — Υπολογισμός των συνταξίμων ετών — Άρθρο 11, παράγραφος 2, του παραρτήματος VIII του ΚΥΚ — Μη εφαρμογή, λόγω της εισαγωγής του ευρώ, των διατάξεων περί νομισματικής μετατροπής του μεταφερομένου ποσού)
|
83
|
2006/C 326/168
|
Υπόθεση F-4/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 14ης Νοεμβρίου 2006 — Villa κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου (Σύνταξη — Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων — Υπολογισμός της μεταφοράς που έχει ήδη γίνει δεκτή)
|
83
|
2006/C 326/169
|
Υπόθεση F-121/06: Προσφυγή της 29ης Σεπτεμβρίου 2006 — Spee κατά Europol
|
84
|
2006/C 326/170
|
Υπόθεση F-123/06: Προσφυγή της 23ης Οκτωβρίου 2006 — Timmer κατά Ελεγκτικού Συνεδρίου
|
84
|
2006/C 326/171
|
Υπόθεση F-127/06: Προσφυγή της 3ης Νοεμβρίου 2006 — H κατά Συμβουλίου
|
85
|
2006/C 326/172
|
Υπόθεση F-129/06: Προσφυγή-αγωγή της 16ης Νοεμβρίου 2006 — Salvador Roldán κατά Επιτροπής
|
85
|
2006/C 326/173
|
Υπόθεση F-130/06: Προσφυγή της 13ης Νοεμβρίου 2006 — Sotgia κατά Επιτροπής
|
86
|
2006/C 326/174
|
Υπόθεση F-131/06: Προσφυγή της 24ης Νοεμβρίου 2006 — Steinmetz κατά Επιτροπής
|
86
|
2006/C 326/175
|
Υπόθεση F-134/06: Προσφυγή της 29ης Νοεμβρίου 2006 — Bordini κατά Επιτροπής
|
87
|
2006/C 326/176
|
Υπόθεση F-135/06: Προσφυγή της 27ης Νοεμβρίου 2006 — Lafleur-Tighe κατά Επιτροπής
|
87
|
2006/C 326/177
|
Υπόθεση F-11/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 22ας Νοεμβρίου 2006 — Larsen κατά Επιτροπής
|
88
|
2006/C 326/178
|
Υπόθεση F-69/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 20ής Νοεμβρίου 2006 — Andersson κ.λπ. κατά Επιτροπής
|
88
|