17.4.2010

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 99/20

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

2010/C 99/10

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 201/09

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Območje Občine Kočevje

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Sofinanciranje programov razvoja kmetijstva in podeželja v Občini Kočevje 2009–2013

Νομική βάση:

—	Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Kočevje

—	Pravilnik o sofinanciranju programov za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Kočevje.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία:

για το έτος 2010	—	12 000 EUR
για το έτος 2011	—	12 500 EUR
για το έτος 2012	—	13 000 EUR
για το έτος 2013	—	13 500 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

1.

Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις για τις ανάγκες της πρωτογενούς παραγωγής: — έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών στις μειονεκτικές περιοχές, — έως 40 % των επιλέξιμων δαπανών στις άλλες περιοχές. Η ενίσχυση πρόκειται να χορηγηθεί για τον εκσυγχρονισμό των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, για την αγορά εξοπλισμού και τη διαχείριση των βοσκοτόπων, των γεωργικών εκτάσεων και των οδών πρόσβασης για τις ανάγκες της πρωτογενούς παραγωγής.

2.

Ενισχύσεις για τη διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων: — έως 100 % των πραγματικών δαπανών για μη παραγωγικά στοιχεία, — έως 75 % των επιλέξιμων δαπανών, στις μειονεκτικές περιοχές, και έως 60 %, στις άλλες περιοχές, για επενδύσεις σε παραγωγικά στοιχεία του ενεργητικού γεωργικών εκμεταλλεύσεων, υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν συνεπάγεται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της γεωργικής εκμετάλλευσης, — έως 100 %, για την κάλυψη των πρόσθετων δαπανών που προκύπτουν από τη χρήση παραδοσιακών υλικών τα οποία είναι απαραίτητα για τη διατήρηση των στοιχείων κληρονομιάς του κτιρίου.

3.

Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων: — Το ποσό της δημοτικής συγχρηματοδότησης καλύπτει τη διαφορά μεταξύ του ποσού συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον εθνικό προϋπολογισμό και του ανωτάτου ορίου επιδότησης (έως και 50 %) που ισχύει για τις επιλέξιμες δαπάνες για την πληρωμή ασφαλίστρων, προκειμένου να ασφαλιστούν οι καλλιέργειες και οι καρποί, καθώς και το ζωικό κεφάλαιο έναντι νόσων.

4.

Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας: — έως 100 % του κόστους των δραστηριοτήτων έρευνας της αγοράς, επινόησης και σχεδιασμού προϊόντος, συμπεριλαμβανομένων των ενισχύσεων που χορηγούνται για την προετοιμασία αιτήσεων αναγνώρισης γεωγραφικών ενδείξεων και ονομασιών προέλευσης ή έκδοσης πιστοποιητικών ιδιοτυπίας, σύμφωνα με τους σχετικούς κοινοτικούς κανονισμούς, του κόστους της εφαρμογής συστημάτων διασφάλισης της ποιότητας και των δαπανών κατάρτισης του προσωπικού στην εφαρμογή των ποιοτικών προγραμμάτων και συστημάτων. Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεσες χρηματικές πληρωμές σε παραγωγούς.

5.

Ενισχύσεις για την παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα: — έως 100 % των δαπανών για την εκπαίδευση και την κατάρτιση κατόχων εκμεταλλεύσεων, για υπηρεσίες συμβούλων, για τη διοργάνωση φόρουμ, διαγωνισμών, εμπορικών εκθέσεων και πανηγύρεων, για δημοσιεύσεις και καταλόγους, για τη διάδοση των επιστημονικών γνώσεων, καθώς και των δαπανών για υπηρεσίες αντικατάστασης του κατόχου της εκμετάλλευσης και του συνεταίρου του κατά τη διάρκεια ασθένειας και των διακοπών. Η ενίσχυση πρέπει να χορηγείται σε είδος μέσω επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεσες χρηματικές πληρωμές σε παραγωγούς.

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: χορήγηση ενισχύσεων σε ΜΜΕ

Αναφορά στα άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής και επιλέξιμες δαπάνες: Το σχέδιο κανονιστικών διατάξεων για τη συγχρηματοδότηση των προγραμμάτων διατήρησης και ανάπτυξης της γεωργίας και των αγροτικών περιοχών στο Δήμο Kočevje και οι κανονιστικές διατάξεις για την τροποποίηση και επέκταση των κανονιστικών διατάξεων για τη συγχρηματοδότηση των προγραμμάτων διατήρησης και ανάπτυξης της γεωργίας και των αγροτικών περιοχών στο Δήμο Kočevje περιλαμβάνουν μέτρα που συνιστούν κρατική ενίσχυση βάσει των ακόλουθων άρθρων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

—   Άρθρο 4: του κανονισμού της Επιτροπής: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

—   Άρθρο 5: του κανονισμού της Επιτροπής: Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων,

—   Άρθρο 12: του κανονισμού της Επιτροπής: Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων,

—   Άρθρο 14: του κανονισμού της Επιτροπής: Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας,

—   Άρθρο 15: του κανονισμού της Επιτροπής: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Občina Kočevje

Ljubljanska cesta 26

SI-1330 Kočevje

SLOVENIJA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=2009109&objava=4956

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200952&objava=2586

Λοιπές πληροφορίες: Το μέτρο ενίσχυσης για την καταβολή ασφαλίστρων προκειμένου να ασφαλιστούν οι καλλιέργειες και οι καρποί καλύπτει τα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα, τα οποία μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνίες: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιά που προκαλείται από κεραυνό, θύελλες και πλημμύρες.

Οι δημοτικές κανονιστικές διατάξεις πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής ως προς τα μέτρα που θεσπίζονται από τον Δήμο, καθώς και τις εφαρμοστέες γενικές διατάξεις (διαδικασία χορήγησης, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος των ενισχύσεων).

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 311/09

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Καστίλλη και Λεόν (επαρχία Σαλαμάνκας)

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: subvenciones dirigidas a asociaciones y federaciones agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010.

Νομική βάση: proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a asociaciones y federaciones agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: οι ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων για το έτος 2010 ανέρχονται σε 27 000 EUR (είκοσι επτά χιλιάδες ευρώ).

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: το μέγιστο ποσό της επιχορήγησης δεν επιτρέπεται να υπερβεί το 100 % ή, ανάλογα με την περίπτωση, το 70 % του κόστους των επιλέξιμων δαπανών, ούτε ποσό 8 000 EUR ανά δικαιούχο που έχει υποβάλει αίτηση.

Ημερομηνία εφαρμογής: από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στον ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010.

Στόχος της ενίσχυσης: Σκοπός της επιχορήγησης είναι η προώθηση της δημιουργίας γεωργικών συνεταιρισμών στην επαρχία της Salamanca με στόχο να τονωθεί η σύσταση και η συνέχιση των συνεταιριστικών οργανισμών που δραστηριοποιούνται στον τομέα των γεωργικών δραστηριοτήτων.

Επιδιώκεται παράλληλα ο στόχος να αυξηθεί η παρουσία των εν λόγω συνεταιριστικών οργανισμών στις εκθέσεις και εμπορικές πανηγύρεις που διοργανώνονται από την Diputación Provincial στο εκθεσιακό κέντρο, πράγμα που συνεπάγεται ότι οι εγκαταστάσεις και οι δραστηριότητες που λαμβάνουν χώρα σε αυτές πρέπει να έχουν ακτινοβολία στο επίπεδο της Αυτόνομης Κοινότητας, αλλά και σε εθνικό επίπεδο.

Το εν λόγω καθεστώς ενισχύσεων εντάσσεται στο πεδίο εφαρμογής του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων.

Επιλέξιμες είναι οι δραστηριότητες συμμετοχής σε εκθέσεις που οργανώνονται από την Diputación de Salamanca, οι δραστηριότητες που σχετίζονται με τους σκοπούς λειτουργίας και διαχείρισης καθώς και η παροχή τεχνικής υποστήριξης στον τομέα της κτηνοτροφίας της Salamanca.

Στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται:

1)	την εγγραφή, τη μίσθωση χώρων και περιπτέρου, την ασφάλεια, τους ξεναγούς και τα έξοδα συμμετοχής.

2)	τις δημοσιεύσεις τις σχετικές με την εν λόγω δραστηριότητα.

3)	τα έξοδα ταξιδίου.

4)	τις τεχνικές ημερίδες που διοργανώνονται στο εκθεσιακό κέντρο κατά τη διάρκεια των εκθέσεων.

5)	τα βραβεία που απονέμονται κατά τους διαγωνισμούς που διοργανώνονται από τον φορέα κατά τις εκθέσεις, με μέγιστο όριο ποσό 250 EUR ανά βραβείο και νικητή.

1)	τις δαπάνες μίσθωσης εγκαταστάσεων για την κύρια έδρα.

2)	τις νομικές και διοικητικές δαπάνες.

3)	τον εξοπλισμό γραφείου.

4)	τις δαπάνες διοικητικού προσωπικού.

5)	τα γενικά έξοδα (συντήρηση, επισκευές, διατήρηση, προμήθειες …).

1)	τις δραστηριότητες κατάρτισης: οι πραγματικές δαπάνες διοργάνωσης του προγράμματος κατάρτισης.

2)	τη συμμετοχή σε εκθέσεις εθνικού χαρακτήρα: ενοικίαση χώρου και περιπτέρου, ασφάλεια, ξεναγοί, έξοδα συμμετοχής, έξοδα ταξιδίου και δημοσιεύσεις που αφορούν τη δραστηριότητα.

3)	την παρουσίαση προϊόντων ποιότητας σε εθνικό και επαρχιακό επίπεδο: μόνο η μίσθωση των εγκαταστάσεων όπου γίνεται η παρουσίαση, τα έξοδα ταξιδίου και οι δημοσιεύσεις που αφορούν τη δραστηριότητα μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο ενίσχυσης.

4)

τις δημοσιεύσεις καταλόγων ή ιστοσελίδων που παρουσιάζουν πληροφορίες σχετικά με τους παραγωγούς μίας συγκεκριμένης περιοχής ή ενός συγκεκριμένου προϊόντος, υπό τον όρο ότι οι πληροφορίες αυτές και η παρουσίαση τους έχουν ουδέτερο χαρακτήρα και ότι όλοι οι ενδιαφερόμενοι παραγωγοί έχουν τις ίδιες ευκαιρίες να περιλαμβάνονται στις δημοσιεύσεις.

5)	τα βραβεία που απονέμονται κατά τους διαγωνισμούς που διοργανώνονται από τον φορέα κατά τις εκθέσεις, με μέγιστο όριο ποσό 250 EUR ανά βραβείο και νικητή.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Κλάδος της γεωργίας.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca

C/ Felipe Espino, 1

37002 Salamanca

ESPAÑA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.lasalina.es/areas/eh//ProyConvocatorias/2010/Asociaciones.pdf

Λοιπές πληροφορίες: Η εν λόγω επιχορήγηση συμβιβάζεται με οποιαδήποτε άλλη επιχορήγηση, ενίσχυση, χρηματικό πόρο ή έσοδο για την επιχορηγούμενη δραστηριότητα που χορηγείται από οποιαδήποτε δημόσια ή ιδιωτική εθνική διοικητική υπηρεσία ή υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή αρχή ή διεθνή οργανισμό.

Οι ενισχύσεις σε συνάρτηση με τις ανωτέρω παραγράφους A) και Γ) χορηγούνται σε είδος μέσω επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνουν άμεσες χρηματικές πληρωμές σε παραγωγούς, σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού. Οι δικαιούχοι της επιχορήγησης πρέπει να πληρούν όλους τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 15 του κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων της παραγράφου 4 σχετικά με τους όρους για την πρόσβαση στην υπηρεσία.

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 312/09

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Καστίλλη και Λεόν (επαρχία Σαλαμάνκας)

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: subvenciones dirigidas a cooperativas agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010

Νομική βάση: proyecto de bases reguladoras de la convocatoria de subvenciones dirigidas a cooperativas agrarias con sede en la provincia de Salamanca, anualidad 2010.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: οι ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων για το έτος 2009 ανέρχονται σε 40 000 EUR (σαράντα χιλιάδες ευρώ).

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Το μέγιστο ποσό της επιχορήγησης δεν επιτρέπεται να υπερβεί το 70 % του κόστους των επιλέξιμων δαπανών, ούτε ποσό 8 000 EUR ανά δικαιούχο που έχει υποβάλει αίτηση.

Ωστόσο, οι ενισχύσεις για την κάλυψη των εξόδων λειτουργίας και διαχείρισης είναι προσωρινές –σχετίζονται με την ημερομηνία σύστασης του συνεταιρισμού- και φθίνουσες, με αποτέλεσμα το ποσό των ενισχύσεων να μην υπερβαίνει τα ποσοστά που αναφέρονται στη συνέχεια:

Για τους συνεταιρισμούς που ιδρύθηκαν το 2006, το ανώτατο ποσό της επιχορήγησης ανέρχεται σε 55 % του κόστους των προαναφερόμενων δαπανών.

Για τους συνεταιρισμούς που ιδρύθηκαν το 2007, το ανώτατο ποσό της επιχορήγησης ανέρχεται σε 60 % του κόστους των προαναφερόμενων δαπανών.

Για τους συνεταιρισμούς που ιδρύθηκαν το 2008, το ανώτατο ποσό της επιχορήγησης ανέρχεται σε 65 % του κόστους των προαναφερόμενων δαπανών.

Για τους συνεταιρισμούς που ιδρύθηκαν το 2009, το ανώτατο ποσό της επιχορήγησης ανέρχεται σε 70 % του κόστους των προαναφερόμενων δαπανών.

Ημερομηνία εφαρμογής: από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στον ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2010.

Στόχος της ενίσχυσης: Σκοπός της επιχορήγησης είναι η προώθηση της δημιουργίας κτηνοτροφικών συνεταιρισμών στην επαρχία της κατά τρόπο ώστε να τονωθεί η σύσταση και η συνέχιση των υφιστάμενων συνεταιρισμών κτηνοτρόφων.

Επιδιώκεται παράλληλα ο στόχος να αυξηθεί η παρουσία των εν λόγω συνεταιρισμών στις εκθέσεις και εμπορικές πανηγύρεις που διοργανώνονται από την Diputación Provincial στο εκθεσιακό κέντρο, πράγμα που συνεπάγεται ότι οι εγκαταστάσεις και οι δραστηριότητες που λαμβάνουν χώρα σε αυτές πρέπει να έχουν ακτινοβολία στο επίπεδο της Αυτόνομης Κοινότητας, αλλά και σε εθνικό επίπεδο.

Το εν λόγω καθεστώς ενισχύσεων εντάσσεται στο πεδίο εφαρμογής των άρθρων 9 και 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων.

Επιλέξιμες είναι οι δραστηριότητες συμμετοχής σε εκθέσεις που οργανώνονται από την Diputación de Salamanca, οι δραστηριότητες που σχετίζονται με τους σκοπούς λειτουργίας και διαχείρισης καθώς και η παροχή τεχνικής υποστήριξης στον τομέα ζωικής παραγωγής της Salamanca.

Στις επιλέξιμες δαπάνες συγκαταλέγονται:

1)	την εγγραφή, τη μίσθωση χώρων και περιπτέρου, την ασφάλεια, τους ξεναγούς και τα έξοδα συμμετοχής.

2)	τις δημοσιεύσεις τις σχετικές με την εν λόγω δραστηριότητα.

3)	τα έξοδα ταξιδίου.

4)	τις τεχνικές ημερίδες που διοργανώνονται στο εκθεσιακό κέντρο κατά τη διάρκεια των εκθέσεων.

5)	τα βραβεία που απονέμονται κατά τους διαγωνισμούς που διοργανώνονται από τον φορέα κατά τις εκθέσεις, με μέγιστο όριο ποσό 250 EUR ανά βραβείο και νικητή.

1)	τις δαπάνες μίσθωσης εγκαταστάσεων για την κύρια έδρα.

2)	τις νομικές και διοικητικές δαπάνες.

3)	τον εξοπλισμό γραφείου.

4)	τις δαπάνες διοικητικού προσωπικού.

5)	τα γενικά έξοδα (συντήρηση, επισκευές, διατήρηση, προμήθειες …).

1)	τις δραστηριότητες κατάρτισης: οι πραγματικές δαπάνες διοργάνωσης του προγράμματος κατάρτισης.

2)	τη συμμετοχή σε εκθέσεις εθνικού χαρακτήρα: ενοικίαση χώρου και περιπτέρου, ασφάλεια, ξεναγοί, έξοδα συμμετοχής, έξοδα ταξιδίου και δημοσιεύσεις που αφορούν τη δραστηριότητα.

3)	την παρουσίαση προϊόντων ποιότητας σε εθνικό και επαρχιακό επίπεδο: μόνο η μίσθωση των εγκαταστάσεων όπου γίνεται η παρουσίαση, τα έξοδα ταξιδίου και οι δημοσιεύσεις που αφορούν τη δραστηριότητα μπορούν να αποτελέσουν αντικείμενο ενίσχυσης.

4)

τις δημοσιεύσεις καταλόγων ή ιστοσελίδων που παρουσιάζουν πληροφορίες σχετικά με τους παραγωγούς μίας συγκεκριμένης περιοχής ή ενός συγκεκριμένου προϊόντος, υπό τον όρο ότι οι πληροφορίες αυτές και η παρουσίαση τους έχουν ουδέτερο χαρακτήρα και ότι όλοι οι ενδιαφερόμενοι παραγωγοί έχουν τις ίδιες ευκαιρίες να περιλαμβάνονται στις δημοσιεύσεις.

5)	τα βραβεία που απονέμονται κατά τους διαγωνισμούς που διοργανώνονται από τον φορέα κατά τις εκθέσεις, με μέγιστο όριο ποσό 250 EUR ανά βραβείο και νικητή.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Κλάδος της κτηνοτροφίας.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Excma. Diputación Provincial de Salamanca

C/ Felipe Espino, 1

37002 Salamanca

ESPAÑA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.lasalina.es/areas/eh//ProyConvocatorias/2010/Cooperativas.pdf

Λοιπές πληροφορίες: Η εν λόγω επιχορήγηση συμβιβάζεται με οποιαδήποτε άλλη επιχορήγηση, ενίσχυση, χρηματικό πόρο ή έσοδο για την επιχορηγούμενη δραστηριότητα που χορηγείται από οποιαδήποτε δημόσια ή ιδιωτική εθνική διοικητική υπηρεσία ή υπηρεσία της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή αρχή ή διεθνή οργανισμό, υπό τον όρο ότι δεν υπερβαίνει τα ποσοτικά όρια για την ενίσχυση που καθορίζονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής (ιδίως για τις δραστηριότητες που αναφέρονται στο στοιχείο Β) του αντίστοιχου περιφερειακού καθεστώτος, που αφορά ειδικότερα τις δαπάνες λειτουργίας και διαχείρισης, το συνολικό ποσό των κρατικών ενισχύσεων που χορηγείται βάσει του άρθρου 9 του κανονισμού δεν επιτρέπεται να υπερβεί το ποσό των 400 000 EUR ανά δικαιούχο).

Οι ενισχύσεις σε συνάρτηση με τις ανωτέρω παραγράφους A) και Γ) χορηγούνται σε είδος μέσω επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνουν άμεσες χρηματικές πληρωμές σε παραγωγούς, σύμφωνα με το άρθρο 15 παράγραφος 3 του κανονισμού. Οι δικαιούχοι της επιχορήγησης πρέπει να πληρούν όλους τους όρους που καθορίζονται στο άρθρο 15 του κανονισμού, συμπεριλαμβανομένων των διατάξεων της παραγράφου 4 σχετικά με τους όρους για την πρόσβαση στην υπηρεσία.

Προκειμένου να είναι επιλέξιμοι για τις επιχορηγήσεις που αναφέρονται στην ανωτέρω παράγραφο B), πρέπει να πληρούνται οι απαιτήσεις του άρθρου 9 του κανονισμού (ειδικότερα, ο συνεταιρισμός πρέπει να δραστηριοποιείται στην παραγωγή γεωργικών προϊόντων και οι εσωτερικοί κανονισμοί του πρέπει να επιβάλλουν στα μέλη του την υποχρέωση να διαθέτουν την παραγωγή τους στην αγορά σύμφωνα με τους κανόνες προσφοράς και διάθεσης στην αγορά που έχουν καθοριστεί από αυτόν· πρέπει να απαιτούν από τα μέλη να παραμένουν μέλη του επί τρία τουλάχιστον έτη και να αποχωρούν με προειδοποίηση τουλάχιστον 12 μηνών).

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 1/10

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Wales

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Bovine TB Eradication Scheme (Wales)

Νομική βάση:

1.	Vet Surgeons Act 1996

2.	Wildlife & Countryside Act 1981

3.	Protection of Badgers Act 1992

4.	Government of Wales Act 2006

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία:

Έτος 1= 2 500 000 GBP

Έτος 2= 2 000 000 GBP

Έτος 3= 1 500 000 GBP

Έτος 4= 1 000 000 GBP

Έτος 5= 1 000 000 GBP

Έτος 6= 1 000 000 GBP

Έτος 7= 1 000 000 GBP

Σύνολο= 10 000 000 GBP

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 100 % σύμφωνα με το άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

100 % σύμφωνα με το άρθρο 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Το καθεστώς θα αρχίσει να εφαρμόζεται στις 18 Ιανουαρίου 2010. Η ημερομηνία για τις τελευταίες πληρωμές είναι η 31η Δεκεμβρίου 2016. Το καθεστώς θα κλείσει για νέους υποψηφίους στις 31 Μαρτίου 2017.

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος της ενίσχυσης είναι η πρόληψη και εκρίζωση της φυματίωσης στα βοοειδή. Η ενίσχυση χορηγείται σε είδος μέσω επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεσες χρηματικές πληρωμές σε παραγωγούς.

Η παρεχόμενη ενίσχυση δίνεται υπό μορφή υπηρεσίας βάσει του άρθρου 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Για τους σκοπούς της παρακολούθησης και του ελέγχου των μέτρων που περιγράφονται στο άρθρο 10 παράγραφος 1, ενόψει της βελτίωσης της αποτελεσματικότητάς τους καθώς προχωρεί η υλοποίηση του καθεστώτος ενισχύσεων, εφαρμόζεται το άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Το καθεστώς εφαρμόζεται στις γεωργικές επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της κτηνοτροφίας ή της κτηνοτροφικής παραγωγής.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Θεσμικός φορέας υπεύθυνος για το καθεστώς

Welsh Assembly Government

Cathays Park

Cardiff

Wales

CF10 3NQ

UNITED KINGDOM

Υπεύθυνος οργανισμός για τη διαχείριση του καθεστώτος

Welsh Assembly Government

Cathays Park

Cardiff

Wales

CF10 3NQ

UNITED KINGDOM

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://wales.gov.uk/topics/environmentcountryside/farmingandcountryside/stateaidschemes/btberadicationprogramme/?lang=en

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 3/10

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Nadzor varoze

Νομική βάση: Uredba o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2010.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 278 118 EUR για το έτος 2010.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 100 % των επιλέξιμων δαπανών για την πρόληψη και εκρίζωση της προσβολής από τη βαρροϊκή ακαρίαση.

Ημερομηνία εφαρμογής: Από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής για το καθεστώς ενισχύσεων στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 15 Οκτωβρίου 2010.

Στόχος της ενίσχυσης: Χορήγηση ενισχύσεων σε ΜΜΕ (μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις).

Το καθεστώς ενισχύσεων βασίζεται στο άρθρο 10 του κανονισμού (ΕΚ) 1857/2006 της Επιτροπής, καλύπτονται δε οι ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνες:

το κόστος της προμήθειας με φάρμακα για την εκρίζωση της βαρροϊκής ακαρίασης. Στο πλαίσιο αυτό ο ανάδοχος επιλέγεται μέσω διαδικασίας ανάθεσης δημόσιας σύμβασης,

οι δαπάνες που αναλαμβάνονται από το εθνικό κτηνιατρικό ίδρυμα για την υλοποίηση του επιχειρησιακού προγράμματος εκρίζωσης της βαρροϊκής ακαρίασης (δαπάνες προσωπικού και δαπάνες εφαρμογής του επιχειρησιακού προγράμματος, δαπάνες αποθήκευσης των φαρμάκων, χιλιομετρικό επίδομα, δαπάνες υλικού, δαπάνες για το μυρμηκικό οξύ),

δαπάνες που αναλαμβάνονται από αναγνωρισμένες οργανώσεις μελισσοκόμων για την υλοποίηση του επιχειρησιακού προγράμματος (δαπάνες ενημέρωσης των μελισσοκόμων, δαπάνες διανομής, δαπάνες μίσθωσης των εγκαταστάσεων διοχέτευσης των φαρμάκων για την εκρίζωση της βαρροϊκής ακαρίασης, δαπάνες προσωπικού των αναγνωρισμένων οργανώσεων μελισσοκόμων).

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Republika Slovenija

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska 22

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.pisrs.si/predpis.aspx?p_rD=r04&p_predpis=URED5134

Λοιπές πληροφορίες: Το εν λόγω καθεστώς ενισχύσεων θα εφαρμοστεί το 2010, παράλληλα με το πρόγραμμα μέτρων της Δημοκρατίας της Σλοβενίας στον τομέα της μελισσοκομίας για τα έτη 2008-2010, το οποίο καταρτίστηκε βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ), και εγκρίθηκε με απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. Το πρόγραμμα περιέχει, μεταξύ άλλων, μέτρα ελέγχου της βαρροϊκής ακαρίασης προκειμένου να εξασφαλισθεί ότι τα μέτρα για την εκρίζωση της βαρροϊκής ακαρίασης θα εφαρμοσθούν από όλους τους μελισσοκόμων που είναι καταχωρισμένοι στα μητρώα της Σλοβενίας.

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 6/10

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Provincia Autonoma di Trento

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Aiuti destinati alla lotta contro le epizoozie, le zoozie e le fitopatie. Indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica

Νομική βάση: Εθνικό επίπεδο:

Legge 9.6.1964 n. 615 «Bonifica sanitaria degli allevamenti dalla tubercolosi e brucellosi».

Επαρχιακό επίπεδο:

L.P. 4 del 28 marzo 2003«Sostegno dell’economia agricola, disciplina dell’agricoltura biologica e della contrassegnazione di prodotti geneticamente non modificati». Capo IX «Eventi calamitosi»; art. 52 «Altri eventi naturali».

Deliberazione n. 2682 di data 16 dicembre 2005 che ha approvato il «Piano provinciale di controllo della tubercolosi, brucellosi, leucosi bovina enzootica negli allevamenti bovini della provincia di Trento».

Deliberazione n. 3218 del 22 dicembre 2009 avente per oggetto: «Disciplina relativa alla concessione degli indennizzi per i danni agli allevamenti colpiti da tubercolosi, brucellosi e leucosi bovina enzootica».

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Η ζημία και η ανάλογη κρατική ενίσχυση υπολογίστηκαν βάσει των στοιχείων για την επιδημία που εξακριβώθηκαν από τις υγειονομικές αρχές. Βάσει των στοιχείων που είναι επί του παρόντος στη διάθεσή μας και υπολογίζοντας ότι η περίοδος εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεων θα συνεχισθεί έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011, οι συνολικές ετήσιες δαπάνες μπορούν να υπολογιστούν σε 450 000 EUR.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Προβλέπεται ενίσχυση που ανέρχεται σε 90 % της εκτιμώμενης ζημίας.

Οι αποζημιώσεις που προβλέπονται στο πλαίσιο του παρόντος καθεστώτος ενισχύσεων θα καταβληθούν απευθείας στους κτηνοτρόφυς που υπέστησαν τη ζημία· οι ενδιαφερόμενοι κτηνοτρόφοι έχουν τη δυνατότητα να εξουσιοδοτήσουν τον συγκεκριμένο συνεταιρισμό να υποβάλει τη σχετική αίτηση και να εισπράξει την ενίσχυση στο όνομά τους και για λογαριασμό τους: στην περίπτωση αυτή, η ενίσχυση καταβάλλεται στον συνεταιρισμό και μεταβιβάζεται στη συνέχεια εξ ολοκλήρου στους κτηνοτρόφους.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς ενισχύσεων εφαρμόζεται από την ημερομηνία της δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της απαλλαγής στην ιστοσελίδα της ΓΔ AGRI.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Οι ενισχύσεις επιτρέπεται να χορηγηθούν έως τις 31 Δεκεμβρίου 2011.

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος του καθεστώτος ενισχύσεων είναι η αποζημίωση των κτηνοτρόφων που δραστηριοποιούνται στο έδαφος της επαρχίας για την απώλεια εσόδων λόγω των κρουσμάτων φυματίωσης των βοοειδών στις ακόλουθες περιπτώσεις:

απώλεια ζώων, που περιορίζεται στην περίοδο αντικατάστασής τους (ένα τετράμηνο),

πρόσθετες δαπάνες με τις οποίες επιβαρύνεται ο κτηνοτρόφος λόγω του υποχρεωτικού σταυλισμού των ζώων που δεν έχουν μολυνθεί,

πρόσθετες δαπάνες με τις οποίες επιβαρύνεται ο κτηνοτρόφος λόγω του υποχρεωτικού διαχωρισμού του γάλακτος που αρμέγεται, τόσο κατά τη διάρκεια της ψύξης του στην εκμετάλλευση όσο και κατά τη διάρκεια της μεταφοράς,

μείωση της τιμής του προσφερόμενου γάλακτος ανά kg/λίτρο, λόγω της μεταβολής του προορισμού χρήσης του (U.h.t.).

Η ενίσχυση εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής των άρθρων 10 και 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Κωδικοί NACE A.10.401 (εκτροφή βοοειδών γαλακτοπαραγωγής), A.10.402 (εκτροφή λοιπών βοοειδών και βούβαλων)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Provincia Autonoma di Trento

Servizio Aziende agricole e territorio rurale

Via G.B. Trener 3

38100 Trento TN

ITALIA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provinciale/clex_ricerca_per_campi.it.asp (χρειάζεται μόνο να εισαχθεί ο αριθμός και το έτος του επαρχιακού νόμου που θέλετε να συμβουλευθείτε)·

http://www.delibere.provincia.tn.it/ricerca_delibere.asp (χρειάζεται μόνο να εισαχθεί ο αριθμός και το έτος της απόφασης που θέλετε να συμβουλευθείτε).

Λοιπές πληροφορίες: Η καταβολή των πριμοδοτήσεων αποζημίωσης, που προβλέπονται βάσει του παρόντος καθεστώτος ενισχύσεων, διενεργείται στο πλαίσιο ενός δημόσιου προγράμματος για την πρόληψη και την καταπολέμηση των επιζωοτιών. Προς τον σκοπό αυτό, το Επαρχιακό Συμβούλιο (Giunta provinciale) ενέκρινε το «Επαρχιακό σχέδιο για την καταπολέμηση της φυματίωσης, της βρουκέλλωσης και της ενζωοτικής λεύκωσης των βοοειδών στις εκμεταλλεύσεις εκτροφής βοοειδών στην επαρχία Trento» («Piano provinciale di controllo della tubercolosi, brucellosi, leucosi bovina enzootica negli allevamenti bovini della provincia di Trento»), με την απόφαση αριθ. 2682 της 16ης Δεκεμβρίου 2005.

---