This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C:2004:067E:TOC
Official Journal of the European Union, CE 67, 17 March 2004
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, CE 67, 17 Μάρτιος 2004
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, CE 67, 17 Μάρτιος 2004
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | ISSN
1725-2415 C 67 E 47ο έτος 17 Μαρτίου 2004 |
Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Αριθμός πληροφοριών | Περιεχόμενα | Σελίδα | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ι (Ανακοινώσεις) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΣΥΝΟΔΟΣ 2003-2004 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Συνεδριάσεις από 12 έως 15 Μαΐου 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Δευτέρα, 12 Μαΐου 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2004/C 67 E/001) | ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Επανάληψη της συνόδου | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Νεκρολογία | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Δηλώσεις της Προεδρίας (παρατηρητές) | 1 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Αιτήσεις υπεράσπισης της βουλευτικής ασυλίας | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Αίτηση για άρση της βουλευτικής ασυλίας | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Έλεγχος των εντολών | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Σύνθεση των επιτροπών | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Εφαρμογή του κανονισμού | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Απόφαση του Πρωτοδικείου επί της υπόθεσης Le Pen κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου | 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Κατάθεση εγγράφων | 3 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Εξουσιοδότηση για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Γραπτές δηλώσεις (άρθρο 51 του Κανονισμού) | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Συνέχειες που δόθηκαν στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Μεταφορές πιστώσεων | 12 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Αναφορές | 15 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Διάταξη των εργασιών | 17 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Ευφυής ενέργεια για την Ευρώπη (2003-2006) *** II (συζήτηση) | 18 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Συνδυασμένη παραγωγή ενέργειας ***I (συζήτηση) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Ασφάλιση των αερομεταφορέων και των επιχειρήσεων εκμετάλλευσης αεροσκαφών ***I (συζήτηση) | 19 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Υπουργική συνεδρίαση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος (δήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση) | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. Λήξη της συνεδρίασης | 20 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 21 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Τρίτη, 13 Μαΐου 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2004/C 67 E/002) | ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Έναρξη της συνεδρίασης | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Απόφαση σχετικά με αίτηση για την εφαρμογή της διαδικασίας κατεπείγοντος | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Κατάθεση εγγράφων | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Συζήτηση σχετικά με τις περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (ανακοίνωση των κατατεθεισών προτάσεων ψηφίσματος) | 23 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Περιβαλλοντική ευθύνη ***I (συζήτηση) | 24 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Σχέδιο δράσης για την απλούστευση και βελτίωση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος (συζήτηση) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Εκτελεστικές αρμοδιότητες που ανατίθενται στην Επιτροπή * (συζήτηση) | 25 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Ετήσιες κοινοτικές στατιστικές χάλυβα (2003-2009) ***I (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Ανανέωση της συμφωνίας συνεργασίας ΕΚ/Ρωσίας (επιστήμη και τεχνολογία) * (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Αναφορά περιστατικών στην πολιτική αεροπορία ***III (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) | 26 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης ***II (ψηφοφορία) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Διαβίβαση των δεδομένων περί απασχόλησης σε μονάδες ωρών εργασίας που πραγματοποιήθηκαν ***II (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Τόπος παροχής ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου * (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) | 27 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Η ναυπηγική βιομηχανία στον κόσμο (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Εταιρική κοινωνική ευθύνη (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Ευφυής ενέργεια για την Ευρώπη (2003-2006) ***II (ψηφοφορία) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Συνδυασμένη παραγωγή ενέργειας βάσει της ζήτησης για χρήσιμη θερμότητα ***I (ψηφοφορία) | 28 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Ασφάλιση των αερομεταφορέων και των επιχειρήσεων εκμετάλλευσης αεροσκαφών ***I (ψηφοφορία) | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Εκτελεστικές αρμοδιότητες που ανατίθενται στην Επιτροπή * (ψηφοφορία) | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Σχέδιο δράσης για την απλούστευση και τη βελτίωση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος (ψηφοφορία) | 29 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Εργασίες της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ/ΕΕ (2002) (ψηφοφορία) | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Οξύ αναπνευστικό σύνδρομο (SARS) (δήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση) | 30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. Κατάσταση προβλέψεων του Κοινοβουλίου για το 2004 (συζήτηση) | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. Προσχέδιο γενικού προϋπολογισμού - Οικονομικό έτος 2004 (παρουσίαση από την Επιτροπή) | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. Συνεργασία EUROMED στον τομέα της ενέργειας (συζήτηση) | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. Ώρα των ερωτήσεων (ερωτήσεις προς την Επιτροπή) | 31 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. Έρευνα στους χώρους της έδρας της τουρκικής Ένωσης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στην Άγκυρα (δήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση) | 33 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29. Ευρωπαϊκή Συνεταιριστική Εταιρία: Καταστατικό - Ευρωπαϊκή Συνεταιριστική Εταιρία: Ρόλος των εργαζομένων (συζήτηση) | 34 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. Σκάφη αναψυχής ***III (συζήτηση) | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31. Τουρισμός (Προφορική ερώτηση με συζήτηση) | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. Υπουργική συνεδρίαση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Διαστήματος (ανακοίνωση των κατατεθεισών προτάσεων ψηφίσματος) | 35 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
34. Λήξη της συνεδρίασης | 36 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 37 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Στατιστικές χάλυβα (2003-2009) ***I | 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Ανανέωση της συμφωνίας συνεργασίας στο πεδίο της επιστήμης και της τεχνολογίας ΕΚ/Ρωσικής Ομοσπονδίας * | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Αναφορά περιστατικών στην πολιτική αεροπορία ***III | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης ***II | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Προθεσμίες διαβίβασης και παρεκκλίσεις σχετικά με τη διαβίβαση των κύριων μακροοικονομικών μεγεθών των εθνικών λογαριασμών και διαβίβαση των δεδομένων περί απασχόλησης σε μονάδες ωρών εργασίας που πραγματοποιήθηκαν ***II | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Τόπος παροχής ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου * | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Κατάσταση της παγκόσμιας ναυπηγικής βιομηχανίας | 40 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Κοινωνική ευθύνη των επιχειρήσεων | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Ευφυής ενέργεια - Ευρώπη (2003-2006) ***II | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Συνδυασμένη παραγωγή ενέργειας ***I | 41 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Απαιτήσεις ασφάλισης αερομεταφορέων και επιχειρήσεων εκμετάλλευσης αεροσκαφών ***I | 43 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Καθορισμός των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή * | 44 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Σχέδιο δράσης για την Απλούστευση και βελτίωση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος | 45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ - 2002 | 45 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Westendorp y Cabeza A5-0121/2003 - ψήφισμα | 47 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Valdivielso de Cue A5-0130/2003 - ψήφισμα | 48 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση McNally A5-0131/2003 - τροπολογία 16 | 49 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση McNally A5-0131/2003 - τροπολογία 24 | 50 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση McNally A5-0131/2003 - τροπολογία 27 | 51 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Sacconi A5-0123/2003 - ψήφισμα | 52 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Miranda A5-0124/2003 - τροπολογία 7 | 53 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Miranda A5-0124/2003 - τροπολογία 8 | 54 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Miranda A5-0124/2003 - τροπολογία 4 | 56 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Miranda A5-0124/2003 - τροπολογία 5 | 57 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Miranda A5-0124/2003 - ψήφισμα | 58 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΙΚΡΙΘΗΚΑΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2003)0193 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Στατιστικές χάλυβα (2003-2009) ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την παραγωγή ετήσιων κοινοτικών στατιστικών χάλυβα για τα έτη αναφοράς 2003-2009 (COM(2002) 584 - C5-0509/2002 - 2002/0251(COD)) | 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2002)0251 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 13 Μαΐου 2003 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΚ) αριθ .../2003του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την παραγωγή ετήσιων κοινοτικών στατιστικών χάλυβα για τα έτη αναφοράς 2003-2009 | 60 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Κατάλογος χαρακτηριστικών που διαβιβάζονται στη Eurostat σύμφωνα με το άρθρο 4 | 64 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2003)0194 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ανανέωση της συμφωνίας συνεργασίας στο πεδίο της επιστήμης και της τεχνολογίας ΕΚ/Ρωσικής Ομοσπονδίας * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη συμφωνίας σχετικά με την ανανέωση της συμφωνίας συνεργασίας στο πεδίο της επιστήμης και της τεχνολογίας ανάμεσα στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και την κυβέρνηση της Ρωσικής Ομοσπονδίας (COM(2003) 95 - C5-0106/2003 - 2003/0041(CNS)) | 66 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2003)0195 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Αναφορά περιστατικών στην πολιτική αεροπορία ***III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που αφορά το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την αναφορά περιστατικών στην πολιτική αεροπορία (PE-CONS 3619/2003 - C5-0129/2003 - 2000/0343(COD)) | 67 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2003)0196 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Κοινή θέση του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις κοινοτικές στατιστικές για το εισόδημα και τις συνθήκες διαβίωσης (EU-SILC) (15090/1/2002 - C5-0077/2003- 2001/0293(COD)) | 68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2003)0197 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Προθεσμίες διαβίβασης και παρεκκλίσεις σχετικά με τη διαβίβαση των κύριων μακροοικονομικών μεγεθών των εθνικών λογαριασμών και διαβίβαση των δεδομένων περί απασχόλησης σε μονάδες ωρών εργασίας που πραγματοποιήθηκαν ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου, εν όψει της έγκρισης κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2223/96 του Συμβουλίου, όσον αφορά τις προθεσμίες διαβίβασης των κύριων μακροοικονομικών μεγεθών των εθνικών λογαριασμών, τις παρεκκλίσεις σχετικά με τη διαβίβαση των κύριων μακροοικονομικών μεγεθών των εθνικών λογαριασμών και τη διαβίβαση των δεδομένων περί απασχόλησης σε μονάδες ωρών εργασίας που πραγματοποιήθηκαν (15091/1/2002 - C5-0078/2003 - 2002/0109(COD)) | 68 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2003)0198 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Τόπος παροχής ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου επί της πρότασης οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την οδηγία 77/388/ΕΟΚ όσον αφορά τους κανόνες σχετικά με τον τόπο παροχής ηλεκτρικής ενέργειας και φυσικού αερίου (COM(2002) 688 - C5-0617/2002 - 2002/0286(CNS)) | 69 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2003)0199 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Κατάσταση της παγκόσμιας ναυπηγικής βιομηχανίας | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την έκτη έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο για την κατάσταση της παγκόσμιας ναυπηγικής βιομηχανίας (COM(2002) 622 - 2003/2062(INI)) | 71 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2003)0200 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Εταιρική κοινωνική ευθύνη | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής για την εταιρική κοινωνική ευθύνη: συνεισφορά των επιχειρήσεων στη βιώσιμη ανάπτυξη (COM(2002) 347 - 2002/2261(INI)) | 73 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2003)0201 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ευφυής ενέργεια - Ευρώπη (2003-2006) ***II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έκδοσης απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος δράσης στο πεδίο της ενέργειας: Ευφυής ενέργεια - Ευρώπη (2003-2006) (15547/3/2002 - C5-0037/2003 - 2002/0082(COD)) | 80 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΨ2-ΨΟΔ(2002)0082 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε δεύτερη ανάγνωση στις 13 Μαΐου 2003 εν όψει της έγκρισης απόφασης αριθ. .../2003/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση πολυετούς προγράμματος δράσης στο πεδίο της ενέργειας: Ευφυής ενέργεια - Ευρώπη (2003-2006) | 80 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΗ ΚΑΤΑΝΟΜΗ ΤΟΥ ΠΟΣΟΥ ΠΟΥ ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ | 89 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2003)0202 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Συνδυασμένη παραγωγή ενέργειας ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την προαγωγή της συνδυασμένης παραγωγής ενέργειας βάσει της ζήτησης για χρήσιμη θερμότητα στην εσωτερική αγορά ενέργειας (COM(2002) 415 - C5-0366/2002 - 2002/0185(COD)) | 90 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2002)0185 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 13 Μαΐου 2003 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2003/.../ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την προαγωγή της συνδυασμένης παραγωγής ενεργείας βάσει της ζήτησης για χρήσιμη θερμότητα στην εσωτερική αγορά ενεργείας | 90 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Τεχνολογίες συνδυασμένης παραγωγής που καλύπτει η παρούσα οδηγία | 104 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ορισμός της ηλεκτρικής ενεργείας που αποκτάται από συνδυασμένη παραγωγή | 104 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Μέθοδος υπολογισμού της ηλεκτρικής ενεργείας που αποκτάται από συνδυασμένη παραγωγή | 106 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ IV | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Μεθοδολογία για τον προσδιορισμό της αποδοτικότητας της διαδικασίας συνδυασμένης παραγωγής | 110 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ V | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Κριτήρια για την ανάλυση του εθνικού δυναμικού για συνδυασμένη παραγωγή υψηλής αποδοτικότητας | 113 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Κριτήρια προσδιορισμού συστημάτων υποστήριξης για τα συστήματα υψηλής αποδοτικότητας | 113 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2003)0203 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Απαιτήσεις ασφάλισης αερομεταφορέων και επιχειρήσεων εκμετάλλευσης αεροσκαφών ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις ασφάλισης των αερομεταφορέων και των επιχειρήσεων εκμετάλλευσης αεροσκαφών (COM(2002) 521 - C5-0455/2002 - 2002/0234(COD)) | 114 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2002)0234 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 13 Μαΐου 2003 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΚ) αριθ. .../2003 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τις απαιτήσεις ασφάλισης των αερομεταφορέων και των επιχειρήσεων εκμετάλλευσης αεροσκαφών | 115 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2003)0204 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Καθορισμός των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της απόφασης 1999/468/ΕΚ για τον καθορισμό των όρων άσκησης των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων που ανατίθενται στην Επιτροπή (COM(2002) 719 - C5-0002/2003 - 2002/0298(CNS)) | 123 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2003)0205 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σχέδιο δράσης για την Απλούστευση και βελτίωση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τις περιβαλλοντικές συμφωνίες σε κοινοτικό επίπεδο στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης για την απλούστευση και βελτίωση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος (COM(2002) 412 - 2002/2278(INI)) | 127 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2003)0206 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Κοινοβουλευτική Συνέλευση Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ - 2002 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα σχετικά με το έργο της Κοινοβουλευτικής Συνέλευσης Ίσης Εκπροσώπησης ΑΚΕ-ΕΕ το 2002 (2002/2018(INI)) | 130 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Τετάρτη, 14 Μαΐου 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2004/C 67 E/003) | ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ | 135 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Έναρξη της συνεδρίασης | 135 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Η κατάσταση στο Ιράκ (δηλώσεις ακολουθούμενες από συζήτηση) | 135 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΩΡΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Ευρωπαϊκή Συνεταιριστική Εταιρία: Ρόλος των εργαζομένων * (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) | 136 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Σκάφη αναψυχής ***III (ψηφοφορία) | 136 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Ευρωπαϊκή Συνεταιριστική Εταιρία: Καταστατικό * (ψηφοφορία) | 136 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Κατάσταση προβλέψεων του Κοινοβουλίου για το 2004 (ψηφοφορία) | 137 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Περιβαλλοντική ευθύνη ***I (ψηφοφορία) | 137 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης | 138 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Συμφωνία περί εκδόσεων ΕΕ/Ηνωμένες Πολιτείες και Διεθνές Ποινικό Δικαστήριο (δήλωση ακολουθούμενη από συζήτηση) | 139 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Υποδοχή | 139 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Πρωτοβουλία υπέρ των νέων γειτονικών χωρών και Μεγάλη Ευρώπη (δηλώσεις ακολουθούμενες από συζήτηση) | 139 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Προετοιμασία της διάσκεψης κορυφής ΕΕ/Ρωσίας (δηλώσεις ακολουθούμενες από συζήτηση) | 139 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Ώρα των ερωτήσεων (ερωτήσεις προς το Συμβούλιο) | 140 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού * (συζήτηση) | 141 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Ενίσχυση των ικανοτήτων στις αναπτυσσόμενες χώρες (συζήτηση) | 142 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Μείωση της φτώχειας στις αναπτυσσόμενες χώρες (εκπαίδευση και κατάρτιση) (συζήτηση) | 142 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Προστασία των καλλιτεχνών του οπτικοακουστικού τομέα (συζήτηση) | 142 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Σύστημα οικοσημείων που εφαρμόζεται στις διακομιστικές μεταφορές διαμέσω της Αυστρίας * (συζήτηση) | 143 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης | 143 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Λήξη της συνεδρίασης | 143 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 144 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 146 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. ΕΣΕ: Ο ρόλος των εργαζομένων * | 146 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Σκάφη αναψυχής ***III | 146 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Ευρωπαϊκή Συνεταιριστική Εταιρία * | 147 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Έσοδα και δαπάνες του Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 2004 | 147 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Περιβαλλοντική ευθύνη ***Ι | 149 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 154 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Gebhardt A5-0146/2003 - ψήφισμα | 154 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Gill A5-0140/2003 - τροπολογία 1 | 155 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Manders A5-0145/2003 - τροπολογία 26 | 156 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Manders A5-0145/2003 - τροπολογίες 85 και 99, 1ο μέρος | 157 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Manders A5-0145/2003 - τροπολογίες 85 και 99, 2ο μέρος | 159 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Manders A5-0145/2003 - τροπολογίες 86 και 103 | 160 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Manders A5-0145/2003 - τροπολογία 38 | 161 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Manders A5-0145/2003 - τροπολογίες 87 και 104 | 162 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Manders A5-0145/2003 - τροπολογία 107 | 164 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Manders A5-0145/2003 - πρόταση της Επιτροπής | 165 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Manders A5-0145/2003 - ψήφισμα | 166 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΙΚΡΙΘΗΚΑΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2003)0207 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΕΣΕ: Ο ρόλος των εργαζομένων * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το σχέδιο οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τη συμπλήρωση του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Συνεταιριστικής Εταιρίας όσον αφορά το ρόλο των εργαζομένων (9924/2002 - C5-0494/2002 - 1991/0389(CNS)) | 168 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2003)0208 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Σκάφη αναψυχής ***III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της οδηγίας 94/25/ΕΚ για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών οι οποίες αφορούν τα σκάφη αναψυχής (PE-CONS 3615/2003 - C5-0109/2003 - 2000/0262(COD)) | 174 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2003)0209 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ευρωπαϊκή Συνεταιριστική Εταιρία * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με το σχέδιο κανονισμού του Συμβουλίου περί του καταστατικού της Ευρωπαϊκής Συνεταιριστικής Εταιρίας (9923/2002 - C5-0485/2002 - 1991/0388(CNS)) | 175 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2003)0210 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έσοδα και δαπάνες του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 2004 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση προβλεπομένων εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το οικονομικό έτος 2004 (2003/2016(BUD)) | 179 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2003)0211 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Περιβαλλοντική ευθύνη ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την περιβαλλοντική ευθύνη για την πρόληψη και αποκατάσταση περιβαλλοντικών ζημιών (COM(2002) 17 - C5-0088/2002 - 2002/0021(COD)) | 185 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2002)0021 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 14 Μαΐου 2003 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2003/·/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την περιβαλλοντική ευθύνη όσον αφορά στην πρόληψη και αποκατάσταση των περιβαλλοντικών ζημιών | 186 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΟΙ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 3, ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1 | 200 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΟΒΑΡΩΝ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΩΝ ΖΗΜΙΩΝ | 202 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΚΑΙ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΑΝΑΦΕΡΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 22 | 204 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πέμπτη, 15 Μαΐου 2003 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(2004/C 67 E/004) | ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Έναρξη της συνεδρίασης | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Κατευθυντήριες γραμμές για την οικονομική πολιτική (2003-2005) (συζήτηση) | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Αντικατάσταση μέλους της Εκτελεστικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (συζήτηση) | 205 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών στους ΔΣΠ 1 και 2/2003 | 206 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Ημερήσια διάταξη | 206 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΩΡΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Ενίσχυση των ικανοτήτων στις αναπτυσσόμενες χώρες (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) | 206 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Αντικατάσταση μέλους της Εκτελεστικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (άρθρο 110α του Κανονισμού) (ψηφοφορία) | 207 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Τελωνειακή συνεργασία σε ό,τι αφορά τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ***I (ψηφοφορία) | 207 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού * (ψηφοφορία) | 207 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Σύστημα οικοσημείων που εφαρμόζεται στις διακομιστικές μεταφορές διαμέσω της Αυστρίας * (διαδικασία χωρίς συζήτηση) (ψηφοφορία) | 208 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος (ψηφοφορία) | 208 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Έρευνα στους χώρους της έδρας της τουρκικής Ένωσης για τα Ανθρώπινα Δικαιώματα στην Άγκυρα (ψηφοφορία) | 208 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Προετοιμασία της διάσκεψης κορυφής ΕΕ/Ρωσίας (ψηφοφορία) | 209 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Μείωση της φτώχειας στις αναπτυσσόμενες χώρες (εκπαίδευση και κατάρτιση) (ψηφοφορία) | 209 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
15. Προστασία των καλλιτεχνών του οπτικοακουστικού τομέα (ψηφοφορία) | 209 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
16. Κατευθυντήριες γραμμές για την οικονομική πολιτική (2003-2005) (ψηφοφορία) | 210 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
17. Ορισμός παρατηρητών στις κοινοβουλευτικές επιτροπές | 211 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης | 211 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
19. Ταχυδρομικές υπηρεσίες (συζήτηση) | 211 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
20. Ανακοίνωση των κοινών θέσεων του Συμβουλίου | 212 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
21. Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό: Περιφέρεια του Ituri (συζήτηση) | 212 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
22. Καθεστώς παρατηρητή της Ταϊβάν κατά την 56η Παγκόσμια Διάσκεψη για την Υγεία (συζήτηση) | 213 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
23. Ελευθερία έκφρασης και θρησκευτικών πεποιθήσεων στο Βιετνάμ (συζήτηση) | 213 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΩΡΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
24. Λαϊκή Δημοκρατία του Κογκό: Περιοχή του Ituri (ψηφοφορία) | 213 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. Καθεστώς παρατηρητή της Ταϊβάν κατά την 56η Παγκόσμια Διάσκεψη για την Υγεία (ψηφοφορία) | 214 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
26. Ελευθερία έκφρασης και θρησκευτικών πεποιθήσεων στο Βιετνάμ (ψηφοφορία) | 214 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
27. Κατάθεση εγγράφων | 214 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
28. Δήλωση οικονομικού συμφέροντος | 216 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
29. Παραπομπή στις επιτροπές - Εξουσιοδότηση για τη σύνταξη εκθέσεων πρωτοβουλίας - Συνεργασία μεταξύ των κοινοβουλευτικών επιτροπών | 216 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
30. Γραπτές δηλώσεις καταχωρούμενες στο πρωτόκολλο (άρθρο 51 του Κανονισμού) | 219 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
31. Διαβίβαση των κειμένων που εγκρίθηκαν κατά τη σημερινή συνεδρίαση | 219 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
32. Χρονοδιάγραμμα των προσεχών συνεδριάσεων | 219 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
33. Διακοπή της συνόδου | 219 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ | 220 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΠΑΡΑΤΗΡΗΤΩΝ ΠΟΥ ΟΡΙΖΟΝΤΑΙ ΣΤΙΣ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΕΣ ΕΠΙΤΡΟΠΕΣ | 222 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ | 239 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Ενίσχυση των ικανοτήτων στις αναπτυσσόμενες χώρες | 239 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2. Διορισμός μέλους της Εκτελεστικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας | 239 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
3. Τελωνειακή συνεργασία για την πρόληψη της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ***I | 240 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
4. Καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού * | 240 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5. Διαμετακομιστικές μεταφορές στην Κροατία διαμέσω της Αυστρίας * | 241 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
6. Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος | 241 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
7. Έρευνα στα κεντρικά γραφεία της τουρκικής ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Άγκυρα | 241 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
8. Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας | 242 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
9. Εκπαίδευση και κατάρτιση στο πλαίσιο της μείωσης της φτώχειας στις αναπτυσσόμενες χώρες | 242 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
10. Προστασία των καλλιτεχνών του οπτικοακουστικού τομέα | 243 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
11. Γενικοί προσανατολισμοί των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Κοινότητας (2003-2005) | 243 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
12. Η κατάσταση στην περιοχή Ιτούρι (Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό) | 245 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
13. Η Ταϊβάν και η 56η Παγκόσμια Συνέλευση Υγείας (ΠΣΥ) | 245 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14. Ελευθερία της έκφρασης και θρησκευτική ελευθερία στο Βιετνάμ | 246 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΨΗΦΟΦΟΡΙΩΝ ΜΕ ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΗ ΚΛΗΣΗ | 247 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Ferrer A5-0066/2003 - ψήφισμα | 247 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Randzio-Plath A5-0153/2003 - Μυστική ψηφοφορία | 248 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Schmitt A5-0073/2003 - ψήφισμα | 249 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Kreissl-Dφrfler A5-0141/2003 - τροπολογία 50 | 250 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Kreissl-Dφrfler A5-0141/2003 - πρόταση της Επιτροπής | 251 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έκθεση Kreissl-Dφrfler A5-0141/2003 - ψήφισμα | 252 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5-0240/2003 - ΚΨ - Ταϊβάν - ψήφισμα | 253 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
5-0239/2003 - ΚΨ - Βιετνάμ - ψήφισμα | 254 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΙΚΡΙΘΗΚΑΝ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2003)0212 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ενίσχυση των ικανοτήτων στις αναπτυσσόμενες χώρες | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ενίσχυση των ικανοτήτων στις αναπτυσσόμενες χώρες (2002/2157(INI)) | 255 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2003)0213 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Διορισμός μέλους της Εκτελεστικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον διορισμό της κ. Gertrude Tumpel-Gugerell ως μέλους της Εκτελεστικής Επιτροπής της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (8090/2003 - C5-0193/2003 - 2003/0810 (CNS)) | 258 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2003)0214 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Τελωνειακή συνεργασία για την πρόληψη της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες ***I | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά την πρόληψη της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες μέσω της τελωνειακής συνεργασίας (COM(2002) 328 - C5-0291/2002 - 2002/0132(COD)) | 259 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΨ1-ΨΟΔ(2002)0132 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 15 Μαΐου 2003 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2003/.../ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την πρόληψη της νομιμοποίησης εσόδων από παράνομες δραστηριότητες μέσω της τελωνειακής συνεργασίας | 260 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ΕΝΤΥΠΟ ΔΗΛΩΣΗΣ | 266 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2003)0215 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού * | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κοινοτικών μέτρων για την καταπολέμηση του αφθώδους πυρετού και την τροποποίηση της οδηγίας 92/46/ΕΟΚ (COM(2002) 736 - C5-0029/2003 - 2002/0299(CNS)) | 267 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2003)0216 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Διαμετακομιστικές μεταφορές στην Κροατία διαμέσω της Αυστρίας * (διαδικασία χωρίς έκθεση) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Πρόταση απόφασης για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Κροατίας σχετικά με το σύστημα οικολογικών σημείων που εφαρμόζεται στις διαμετακομιστικές μεταφορές διαμέσω της Αυστρίας (COM(2003) 121 - C5-0215/2003- 2003/0051(CNS)) | 279 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2003)0217 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ευρωπαϊκός Οργανισμός Διαστήματος | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος | 279 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2003)0218 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Έρευνα στα κεντρικά γραφεία της τουρκικής ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Άγκυρα | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την έρευνα στα κεντρικά γραφεία της τουρκικής ένωσης για τα ανθρώπινα δικαιώματα στην Άγκυρα | 280 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2003)0219 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Ρωσίας | 282 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2003)0220 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Εκπαίδευση και κατάρτιση στο πλαίσιο της μείωσης της φτώχειας στις αναπτυσσόμενες χώρες | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την εκπαίδευση και την κατάρτιση στο πλαίσιο της μείωσης της φτώχειας στις αναπτυσσόμενες χώρες (COM(2002) 116 - C5-0333/2002 - 2002/2177(COS)) | 285 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2003)0221 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Προστασία των καλλιτεχνών του οπτικοακουστικού τομέα | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την προστασία των καλλιτεχνών του οπτικοακουστικού τομέα | 293 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
P5_TA(2003)0222 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Γενικοί προσανατολισμοί των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Κοινότητας (2003-2005) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την σύσταση της Επιτροπής ως προς τους γενικούς προσανατολισμούς των οικονομικών πολιτικών των κρατών μελών και της Κοινότητας (περίοδος 2003-2005) (COM(2003) 170 - C5-0189/2003 - 2003/2074(INI)) | 295 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2003)0223 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Η κατάσταση στην περιοχή Ιτούρι (Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την κατάσταση στην περιοχή Ιτούρι (Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό) | 304 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2003)0224 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Η Ταϊβάν και η 56η Παγκόσμια Συνέλευση Υγείας (ΠΣΥ) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την Ταϊβάν και την 56η Παγκόσμια Συνέλευση Υγείας (ΠΣΥ) | 307 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Π5ΤΑ(2003)0225 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ελευθερία της έκφρασης και θρησκευτική ελευθερία στο Βιετνάμ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την ελευθερία της έκφρασης και την θρησκευτική ελευθερία στο Βιετνάμ | 309 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|