22.12.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 313/27

---

Δημοσίευση αίτησης τροποποίησης σύμφωνα με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συμβουλίου για την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων και των ονομασιών προέλευσης των γεωργικών προϊόντων και των τροφίμων

2009/C 313/10

Η παρούσα δημοσίευση παρέχει το δικαίωμα ένστασης κατά την έννοια του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006 του Συμβουλίου. Η δήλωση ένστασης υποβάλλεται στην Επιτροπή εντός εξαμήνου από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης.

ΑΙΤΗΣΗ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 510/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

Αίτηση τροποποίησης κατά την έννοια του άρθρου 9

«PESCA E NETTARINA DI ROMAGNA»

αριθ. ΕΚ: IT-PGI-0117-1535-19.09.2000

ΠΟΠ ( ) ΠΓΕ ( Χ )

1.   Κεφάλαιο των προδιαγραφών προϊόντος που αφορά η τροποποίηση:

—		Ονομασία του προϊόντος
—		Περιγραφή του προϊόντος
—		Γεωγραφική περιοχή
—		Απόδειξη προέλευσης
—		Μέθοδος παραγωγής
—		Δεσμός
—		Επισήμανση
—		Εθνικές απαιτήσεις
—		Άλλο (να προσδιοριστεί)

2.   Τύπος τροποποίησης(-εων):

—		Τροποποίηση του ενιαίου εγγράφου ή της σύνοψης
—		Τροποποίηση των προδιαγραφών της καταχωρισθείσας ΠΟΠ ή ΠΓΕ για την οποία δεν έχει δημοσιευθεί ούτε ενιαίο έγγραφο ούτε σύνοψη
—		Τροποποίηση των προδιαγραφών που δεν απαιτεί τροποποίηση του δημοσιευμένου ενιαίου εγγράφου [άρθρο 9 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006]
—		Προσωρινή τροποποίηση των προδιαγραφών λόγω της επιβολής υποχρεωτικών υγειονομικών ή φυτοϋγειονομικών μέτρων από τις δημόσιες αρχές [άρθρο 9 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006]

3.   Τροποποίηση(-εις):

A.   «Pesca di Romagna»:

1)

στο σημείο 2.1, αντί: «α) Κιτρινόσαρκη ποικιλία: Dixired, Elegant Lady, Fayette, Flavorcrest, Glohaven, Maycrest, Merril Gem Free 1, Redhaven, Spring Lady, Springbelle, Sprincrest, Suncrest. β) Λευκόσαρκη ποικιλία: Duchessa d'Este, Iris Rosso, Maria Bianca, Rossa di S. Carlo», διάβαζε: «α) Κιτρινόσαρκη ποικιλία: Maycrest, Spring Lady, Sprinbelle, Springcrest, Suncrest, Royal Glory, Royal Gem, Dixired, Flavorcrest, Glohaven, Merril Gem Free 1, Redhaven, Royal Majestic, Royal Time, Rich Lady, Maria Marta, Summer Rich, Grenat, Elegant lady, Fayette, Royal Summer, Royal Lee, Royal Pride, Romestar, Symphonie, Mercil (ή O'Henry), Zainori (ή Kaweat). β) Λευκόσαρκη ποικιλία: Iris Rosso, Maria Bianca, Tendresse (ή Joulie), Duchessa d’Este, Rossa di San Carlo, Zaidaso (ή Kewina)»· (1)

2)	στο σημείο 3, στον κατάλογο των κοινοτήτων της επαρχίας Ravenna, μετά τη μνεία «Castelbolognese», προστίθεται η μνεία «Cervia»· (2)

3)	στο σημείο 4, εδάφιο 5, αντί «δύο κλαδέματα κατά την περίοδο βλάστησης», διάβαζε «κλαδέματα κατά την περίοδο βλάστησης αναλόγως των απαιτήσεων των φυτών»· (3)

4)	στο σημείο 4, προτελευταίο εδάφιο, αντί «15 Ιουλίου», διάβαζε «15 Μαΐου»· (4)

5)	στο σημείο 6, εδάφιο 1, τόσο για την κιτρινόσαρκη ποικιλία όσο και για την λευκόσαρκη ποικιλία, αντί «μέγεθος: ελάχιστη διάμετρος 25 mm», διάβαζε «μέγεθος: ελάχιστη διάμετρος 67 mm που αντιστοιχεί σε περιφέρεια ίση με 21 cm»· (5)

6)

στο σημείο 7, εδάφιο 1, αντί: «η εμπορία του προϊόντος “Pesca di Romagna” με σκοπό τη διάθεση στην κατανάλωση πρέπει να εκτελείται με τις ακόλουθες συσκευασίες:   σκαφίδιο με 4-6 φρούτα, σφραγισμένα με πλαστικό δίχτυ·   κάνιστρα 1 kg·   τελάρα 30 × 40 από χαρτόνι·   τελάρα 30 × 50 από χαρτόνι ή ξύλο·   τελάρα 40 × 60 από χαρτόνι ή ξύλο, Σε όλες τις περιπτώσεις, τα δοχεία πρέπει να είναι σφραγισμένα με τρόπο ώστε να μην επιτρέπουν την αφαίρεση του περιεχομένου χωρίς θραύση της σφραγίδας.» διάβαζε: «Οι χρησιμοποιούμενοι τύποι συσκευασίας, που είναι αποδεκτοί από την κοινοτική νομοθεσία, είναι, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, οι ακόλουθοι: — τελάρα (1) διαστάσεων 30 × 40, από χαρτόνι, ξύλο ή πλαστικό (2), σε μία στρώση· — τελάρα (1) διαστάσεων 30 × 50, από χαρτόνι, ξύλο ή πλαστικό (2), σε μία στρώση· — τελάρα (1) διαστάσεων 40 × 60, από χαρτόνι, ξύλο ή πλαστικό (2), σε μία στρώση· — τελάρα (1) 20 x 30 σε μία στρώση· σφραγισμένες συσκευασίες ενός ή περισσοτέρων ειδών φρούτων (σκαφίδια, κάνιστρα, χαρτοθήκες, κ.λπ.). Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις (πλην των τελάρων), τα δοχεία πρέπει να είναι σφραγισμένα με τρόπο ώστε να μην επιτρέπουν την αφαίρεση του περιεχομένου χωρίς θραύση της σφραγίδας. Στο σημείο 7, εδάφιο 3, αντί: «Στο ίδιο οπτικό πεδίο πρέπει να αναγράφεται το όνομα, η έδρα και η διεύθυνση του συσκευαστή καθώς και το αρχικό μικτό βάρος» διάβαζε: «Στο ίδιο οπτικό πεδίο πρέπει να αναγράφονται το όνομα, η έδρα και η διεύθυνση του συσκευαστή καθώς και το αρχικό καθαρό βάρος» (6)

Β.   «Nettarina di Romagna»:

1)

στο σημείο 2, εδάφιο 1, αντί: «α) Κιτρινόσαρκη ποικιλία: Early Sungrand, Fantasia, Flavortop, Indipendence, Maria Amelia, Maria Emilia, Maria Laura, May Grand, Nectaross, Spring Red, Stark Redgold, Venus, Weimberger. β) Λευκόσαρκη ποικιλία: Caldesi 2000», διάβαζε: «α) Κιτρινόσαρκη ποικιλία: Early Sungrand, Maygrand, Laura, Ambra, Maillara (ή Big Ben), Nectaprima, Noracila, Flavortop, Indipendence, Maria Emilia, Maria Laura, Spring Red, Weimberger, Big Top (o Zaitabo), Guerriera, Alitop, Honey Blaze, Romagna Big, Fantasia, Maria Aurelia, Nectaross, Stark red Gold, Venus, Sweet Red, Sweet Lady, Morsiani 90, Honey Royal, Honety Glo’, Romagna Gold. β) Λευκόσαρκη ποικιλία: Silver King, Caldesi 2000, Nectarmagie, Silver Giant, Maillarmagic, Necta perle, Romagna 3000, Romagna red.» (7)

2)	στο σημείο 3, στον κατάλογο των κοινοτήτων της επαρχίας Ravenna, μετά τη μνεία «Castelbolognese», προστίθεται η μνεία «Cervia»· (8)

3)	στο σημείο 4, εδάφιο 5, αντί «δύο κλαδέματα κατά την περίοδο βλάστησης» διάβαζε «κλαδέματα κατά την περίοδο βλάστησης αναλόγως των απαιτήσεων των φυτών»· (9)

4)	στο σημείο 4, εδάφιο 7, αντί «Η μέγιστη επιτρεπόμενη παραγωγή ανά εκτάριο είναι 300 εκατόκιλα/εκτάριο για όλες τις αποδεκτές ποικιλίες» διάβαζε «Η μέγιστη επιτρεπόμενη παραγωγή ανά εκτάριο είναι 300 εκατόκιλα/εκτάριο για όλες τις αποδεκτές ποικιλίες»· (10)

5)	στο σημείο 6, εδάφιο 1, τόσο για την κιτρινόσαρκη ποικιλία όσο και για την λευκόσαρκη ποικιλία, αντί «μέγεθος: ελάχιστη διάμετρος 25 mm», διάβαζε: μέγεθος: ελάχιστη διάμετρος 67 mm που αντιστοιχεί σε περιφέρεια ίση με 21 cm· (11)

6)

στο σημείο 7, εδάφιο 1, αντί: «η εμπορία του προϊόντος «Nettarina di Romagna» με σκοπό τη διάθεση στην κατανάλωση πρέπει να εκτελείται με τις ακόλουθες συσκευασίες:   σκαφίδιο με 4-6 φρούτα, σφραγισμένα με πλαστικό δίχτυ·   κάνιστρα 1 kg   τελάρα 30 × 40 από χαρτόνι·   τελάρα 30 × 50 από χαρτόνι ή ξύλο·   τελάρα 40 × 60 από χαρτόνι ή ξύλο, Σε όλες τις περιπτώσεις, τα δοχεία πρέπει να είναι σφραγισμένα με τρόπο ώστε να μην επιτρέπουν την αφαίρεση του περιεχομένου χωρίς θραύση της σφραγίδας.» διάβαζε: «Οι χρησιμοποιούμενοι τύποι συσκευασίας, που είναι αποδεκτοί από την κοινοτική νομοθεσία, είναι, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, οι ακόλουθοι: — τελάρα (3) διαστάσεων 30 × 40, από χαρτόνι, ξύλο ή πλαστικό (4), σε μία στρώση· — τελάρα (3) διαστάσεων 30 × 40, από χαρτόνι, ξύλο ή πλαστικό (4), σε μία στρώση· — τελάρα (3) διαστάσεων 40 × 60, από χαρτόνι, ξύλο ή πλαστικό (4), σε μία στρώση· — τελάρα (3) 20 × 30 σε μία στρώση· σφραγισμένες συσκευασίες ενός ή περισσοτέρων ειδών φρούτων (σκαφίδια, κάνιστρα, χαρτοθήκες, κ.λπ.). Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις (πλην των τελάρων), τα δοχεία πρέπει να είναι σφραγισμένα με τρόπο ώστε να μην επιτρέπουν την αφαίρεση του περιεχομένου χωρίς θραύση της σφραγίδας. στο σημείο 7, εδάφιο 3, αντί: «Στο ίδιο οπτικό πεδίο πρέπει να αναγράφονται το όνομα, η έδρα και η διεύθυνση του συσκευαστή καθώς και το αρχικό μικτό βάρος» διάβαζε: «Στο ίδιο οπτικό πεδίο πρέπει να αναγράφονται το όνομα, η έδρα και η διεύθυνση του συσκευαστή καθώς και το αρχικό καθαρό βάρος». (12)

ΣΥΝΟΨΗ

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 510/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

«PESCA E NETTARINA DI ROMAGNA»

αριθ. ΕΚ: IT-PGI-0117-1535-19.09.2000

ΠΟΠ ( ) ΠΓΕ ( Χ )

Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούς.

1.   Αρμόδια υπηρεσία του κράτους μέλους:

Όνομα:	Ministero delle politiche agricole e forestali
Διεύθυνση:	Via XX Settembre.20 00187 Roma RM ITALIA
Τηλ.	+39 0646455106
Φαξ	+39 06 46455306
E-mail:	saco7@politicheagricole.it

2.   Ομάδα:

Όνομα:	Centro Servizi Ortofrutticoli
Διεύθυνση:	Via Bologna 534 44040 Chiesuol del Fosso FE ITALIA
Τηλ.	+39 0532904511
Φαξ	+39 0532904520
E-mail:	info@csoservizi.com
Σύνθεση:	Παραγωγοί/μεταποιητές ( X ) Άλλοι ( )

3.   Τύπος του προϊόντος:

Κλάση 1.6 —

Οπωροκηπευτικά και δημητριακά

4.   Προδιαγραφές:

(σύνοψη των απαιτήσεων του άρθρου 4 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 510/2006)

4.1.   Ονομασία:

«Pesca e Nettarina di Romagna»

4.2.   Περιγραφή:

Pesca di Romagna (ροδάκινο της RomagnaRomagna)

Κιτρινόσαρκη ποικιλία: Maycrest, Spring Lady, Sprinbelle, Springcrest, Suncrest, Royal Glory, Royal Gem, Dixired, Flavorcrest, Glohaven, Merril Gem Free 1, Redhaven, Royal Majestic, Royal Time, Rich Lady, Maria Marta, Summer Rich, Grenat, Elegant lady, Fayette, Royal Summer, Royal Lee, Royal Pride, Romestar, Symphonie, Mercil (ή O'Henry), Zainori (ή Kaweat).

Λευκόσαρκη ποικιλία: Iris Rosso, Maria Bianca, Tendresse (ή Joulie), Duchessa d’Este, Rossa di San Carlo, Zaidaso (ή Kewina)

Κατά τη διάθεσή του στην αγορά το προϊόν «Pesca di Romagna» πρέπει να διαθέτει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

κιτρινόσαρκη και λευκόσαρκη καλλιεργούμενη ποικιλία:

μέγεθος: ελάχιστη διάμετρος 67 mm που αντιστοιχεί σε περιφέρεια ίση με 21 cm

περιεκτικότητα σε σάκχαρα: τουλάχιστον 11 (σε βαθμούς Brix) περικάρπιο, μέτριο σχήμα και βάρος, σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά της αντίστοιχης ποικιλίας.

Nettarina di Romagna (νεκταρίνι της Romagna)

Κιτρινόσαρκη ποικιλία: Early Sungrand, Maygrand, Laura, Ambra, Maillara (ή Big Ben), Nectaprima, Noracila, Flavortop, Indipendence, Maria Emilia, Maria Laura, Spring Red, Weimberger, Big Top (ή Zaitabo), Guerriera, Alitop, Honey Blaze, Romagna Big, Fantasia, Maria Aurelia, Nectaross, Stark red Gold, Venus, Sweet Red, Sweet Lady, Morsiani 90, Honey Royal, Honety Glo’, Romagna Gold.

Λευκόσαρκη ποικιλία: Silver King, Caldesi 2000, Nectarmagie, Silver Giant, Maillarmagic, Necta perle, Romagna 3000, Romagna red.

Κατά τη διάθεσή του στην αγορά το προϊόν «Nettarina di Romagna» πρέπει να διαθέτει τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:

κιτρινόσαρκη και λευκόσαρκη καλλιεργούμενη ποικιλία:

μέγεθος: ελάχιστη διάμετρος 67 mm που αντιστοιχεί σε περιφέρεια ίση με 21 cm·

περιεκτικότητα σε σάκχαρα: τουλάχιστον 11 (σε βαθμούς Brix)· περικάρπιο, μέτριο σχήμα και βάρος, σύμφωνα με τα χαρακτηριστικά της αντίστοιχης ποικιλίας.

Η διεύρυνση του καταλόγου των ποικιλιών οφείλεται στην ταχύτατη εξέλιξη των ποικιλιών που χαρακτηρίζει τα ροδάκινα και τα νεκταρίνια και είναι αναγκαία για να ικανοποιηθούν οι απαιτήσεις από γεωπονική και καλλιεργητική άποψη και από άποψη ποιότητας.

4.3.   Γεωγραφική περιοχή:

Η περιοχή παραγωγής του προϊόντος «Pesca di Romagna» περιλαμβάνει τα εδάφη της περιφέρειας Emilia Romagna στα οποία καλλιεργούνται τα ροδάκινα και καθορίζεται ως εξής:

Επαρχία Ferrara: κοινότητες Argenta, Cento, Codigoro, Massa Fiscaglia, Poggio Renatico, Portomaggiore, S.Agostino, Tresigallo, Voghiera.

Επαρχία Bologna: κοινότητες BorgoTossignano, Budrio, Casalfiumanese, Castelguelfo, Castenaso, Fontanelice, Granarolo dell'Emilia, Imola, Medicina, Minerbio, Molinella, Mordano.

Επαρχία Forlì: κοινότητες: Bertinoro, Castrocaro Terme, Cesena, Cesenatico, Dovadola, Forlì, Forlimpopoli, Gambettola, Gatteo, Longiano, Meldola, Mercato Saraceno, Modigliaria, Montiano, Predappio, Roncofreddo, Sant'Arcangelo, Savignano sul Rubicone.

Επαρχία Ravenna: κοινότητες: Alfonsine, Bagnacavallo, Bagnara di Romagna, BrisigneIla, Casola Valsenio, Castelbolognese, Cervia, Conselice, Cotignola, Faenza, Fusignano, Lugo, Massalombarda, Ravenna, Riolo Terme, Russi, S.Agata sul Santerno, Solarolo.

4.4.   Απόδειξη προέλευσης:

Κάθε στάδιο της παραγωγικής διαδικασίας παρακολουθείται με χωριστή καταγραφή των εισροών και των εκροών. Το γεγονός αυτό, σε συνδυασμό με την εγγραφή των παραγωγών και συσκευαστών, σε καταλόγους τους οποίους διαχειρίζεται ο οργανισμός ελέγχου, καθώς και με τη δήλωση, στον οργανισμό ελέγχου, των ποσοτήτων που έχουν παραχθεί, διασφαλίζει την ιχνηλασιμότητα του προϊόντος. Όλα τα εγγεγραμμένα στους σχετικούς καταλόγους φυσικά ή νομικά πρόσωπα υπόκεινται σε έλεγχο εκ μέρους του οργανισμού ελέγχου.

4.5.   Μέθοδος παραγωγής:

Η παραγωγή του προϊόντος «Pesca e Nettarina di Romagna» ΠΓΕ πρέπει να εκτελείται με παραδοσιακές τεχνικές που σέβονται το περιβάλλον. Το μέγεθος των δέντρων πρέπει να καθορίζεται με στόχο να ληφθούν προϊόντα υψηλής ποιοτικής αξίας. Είναι σκόπιμο να εκτελείται η συγκομιδή τουλάχιστον τρεις φορές χωρίς να βλάπτεται ο καρπός. Η μέγιστη πυκνότητα φύτευσης είναι 2 000 φυτά/εκτάριο, η απόδοση 35 000 Kg/εκτάριο για το ροδάκινο και το νεκταρίνι. Οι αποδόσεις αυτές συνδέονται με το γεγονός ότι τα χαρακτηριστικά των ποικιλιών και οι γεωπονικές πρακτικές που εφαρμόζονται στα ροδάκινα και τα νεκταρίνια είναι παρεμφερείς και επιτρέπουν ομοιογενή απόδοση χωρίς να διακυβεύεται η ποιότητα της παραγωγής. Κατά την κλάδευση δίνεται σχήμα βεντάλιας (palmetta), ατράκτου (fusetto), αγγείου (vaso) και χοάνης (vasetto ritardato).

4.6.   Δεσμός:

Τα εδαφοκλιματικά χαρακτηριστικά και ο επαγγελματισμός των επιχειρήσεων της περιοχής παραγωγής επιτρέπουν να ληφθούν ροδάκινα και νεκταρίνια ποιότητας τόσο από φυσικοχημική όσο και από οργανοληπτική άποψη, που διατίθενται στην εγχώρια και ευρωπαϊκή αγορά ως τυπικά προϊόντα της Emilia Romagna. Η περιοχή παραγωγής χαρακτηρίζεται από το τυπικό πεδινό κλίμα, το οποίο επηρεάζεται από την γειτνίαση με την Αδριατική Θάλασσα. Η περιοχή παραγωγής είναι εκείνη η οποία στο περιφερειακό επίπεδο φθάνει την υψηλότερη μέση θερμοκρασία, με παντελή σχεδόν απουσία εαρινού παγετού που θα μπορούσε να βλάψει τους καρπούς. Η σημασία της παραγωγής των ροδάκινων και νεκταρινιών της Romagna συνδέεται όχι μόνο με την ύπαρξη αντικειμενικών βέλτιστων εδαφοκλιματικών συνθηκών, αλλά επίσης με την παρουσία ενός κοινωνικού και παραγωγικού ιστού ικανού να χρησιμοποιεί αυτούς τους πόρους και να αξιοποιεί τους καρπούς της γης και του μόχθου. Στην περιοχή καλλιέργειας των ροδάκινων και νεκταρινιών της Romagna είναι πολύ διαδεδομένη η παρουσία ενώσεων παραγωγών, οι οποίες, χάρη στις οργανωτικές τους ικανότητες, έχουν εγκαταστήσει στην περιοχή κέντρα συγκομιδής του προϊόντος απολύτως πρωτοπόρα από τεχνική άποψη. Η περιοχή είναι σε πολύ μεγάλο βαθμό προσανατολισμένη στην παραγωγή ροδακίνων και νεκταρινιών, η οποία ανέρχεται στο ένα τέταρτο του συνόλου της παραγωγής του κλάδου αυτού στην Ιταλία.

4.7.   Οργανισμός ελέγχου:

Όνομα:	Check Fruit — Certificazioni e Servizi nel settore Agroalimentare
Διεύθυνση:	Via C. Boldrini 24 40121 Bologna BO ITALIA
Τηλ.	+39 0516494836
Φαξ:	+39 0516494813
E-mail:	customer@checkfruit.it

4.8.   Επισήμανση:

Οι χρησιμοποιούμενοι τύποι συσκευασίας, που είναι αποδεκτοί από την κοινοτική νομοθεσία, είναι, σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία, οι ακόλουθοι:

—	τελάρα διαστάσεων 30 × 40, από χαρτόνι, ξύλο ή πλαστικό, σε μία στρώση·

—	τελάρα διαστάσεων 30 × 50, από χαρτόνι, ξύλο ή πλαστικό, σε μία στρώση·

—	τελάρα διαστάσεων 40 × 60, από χαρτόνι, ξύλο ή πλαστικό, σε μία στρώση·

—	τελάρα 20 × 30 σε μία στρώση·

—	σφραγισμένες συσκευασίες ενός ή περισσοτέρων ειδών φρούτων (σκαφίδια, κάνιστρα, χαρτοθήκες, κ.λπ.). Σε όλες αυτές τις περιπτώσεις (πλην των τελάρων), τα δοχεία πρέπει να είναι σφραγισμένα με τρόπο ώστε να μην επιτρέπουν την αφαίρεση του περιεχομένου χωρίς θραύση της σφραγίδας.

Για την ταυτοποίηση των προϊόντων που φέρουν την ΠΓΕ και διατίθενται σε τελάρα χρησιμοποιείται ατομική ετικέτα για κάθε φρούτο η οποία φέρει τον λογότυπο και με αυτήν επισημαίνεται ποσοστό τουλάχιστον 80 % του συνόλου των φρούτων που περιέχονται στη συσκευασία.

Με την επιφύλαξη της ισχύουσας σχετικής νομοθεσίας στις συσκευασίες πρέπει να αναγράφονται οι ενδείξεις:

«Pesca di Romagna» ή «Nettarina di Romagna» — Indicazione Geografica Protetta — (Προστατευόμενη Γεωγραφική Ένδειξη) και τα στοιχεία που επιτρέπουν να προσδιοριστούν το όνομα, η έδρα, η διεύθυνση του συσκευαστή, η εμπορική κατηγορία και το μέγεθος.

---

(1)  Τα τελάρα είναι υλικά συσκευασίας που χρησιμοποιούνται για την παρουσίαση μονάδων πώλησης, αποτελούμενων από ένα ή περισσότερα φρούτα.

Για την ταυτοποίηση των προϊόντων που φέρουν την ΠΓΕ και διατίθενται σε τελάρα χρησιμοποιείται ατομική ετικέτα για κάθε φρούτο η οποία φέρει τον λογότυπο και με αυτήν επισημαίνεται ποσοστό τουλάχιστον 80 % του συνόλου των φρούτων που περιέχονται στη συσκευασία.

(2)  Πλαστικό επαναχρησιμοποιούμενο ή μη, τύπου IFCO/STECO/CPR SYSTEM ED ALTRI.»

(3)  Τα τελάρα είναι υλικά συσκευασίας που χρησιμοποιούνται για την παρουσίαση μονάδων πώλησης, αποτελούμενων από ένα ή περισσότερα φρούτα.

Για την ταυτοποίηση των προϊόντων που φέρουν την ΠΓΕ και διατίθενται σε τελάρα χρησιμοποιείται ατομική ετικέτα για κάθε φρούτο η οποία φέρει τον λογότυπο και με αυτήν επισημαίνεται ποσοστό τουλάχιστον 80% του συνόλου των φρούτων που περιέχονται στη συσκευασία.

(4)  Πλαστικό επαναχρησιμοποιούμενο ή μη, τύπου IFCO/STECO/CPR SYSTEM ED ALTRI.»

---