This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC1212(01)
Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Communities
Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
ΕΕ C 302 της 12.12.2009, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.12.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 302/2 |
Επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
2009/C 302/02
Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και τη στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (1), οι επεξηγηματικές σημειώσεις της συνδυασμένης ονοματολογίας των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (2) τροποποιούνται ως εξής:
Σελίδα 94
Η παράγραφος «2208 30 32 και 2208 30 38 Ουίσκι Malt, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
|
«2208 30 30 |
Ουίσκι single malt |
|
|
Το σκωτσέζικο ουίσκι single malt είναι ένα απόσταγμα το οποίο παράγεται σε άμβυκες σε ένα μόνο αποστακτήριο, αποκλειστικά με απόσταξη γλεύκους βυνοποιημένης κριθής.» |
Η παράγραφος «2208 30 52 και 2208 30 58 Ουίσκι Blended, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
|
«2208 30 41 και 2208 30 49 |
Ουίσκι blended malt, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο |
|
|
Το σκωτσέζικο ουίσκι blended malt παράγεται με ανάμιξη δύο ή περισσότερων σκωτσέζικων ουίσκι single malt που έχουν αποσταχθεί/ληφθεί σε διάφορα αποστακτήρια. |
|
2208 30 61 και 2208 30 69 |
Ουίσκι sinle grain και ουίσκι blended grain, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο |
|
|
Το σκωτσέζικο ουίσκι single grain είναι ένα απόσταγμα, άλλο από το σκωτσέζικο ουίσκι single malt ή το σκωτσέζικο ουίσκι blended malt, που παράγεται σε ένα μόνο αποστακτήριο με απόσταξη γλεύκους βυνοποιημένης κριθής, έστω και με την παρουσία ολόκληρων σπόρων άλλων δημητριακών (κυρίως σίτου ή αραβόσιτου). Το σκωτσέζικο ουίσκι blended grain παράγεται με ανάμιξη δύο ή περισσότερων σκωτσέζικων ουίσκι single grain που έχουν αποσταχθεί/ληφθεί σε διαφορετικά αποστακτήρια.» |
Σελίδα 95
Η παράγραφος «2208 30 72 και 2208 30 78 Άλλα, που παρουσιάζονται σε δοχεία με περιεχόμενο» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
|
«2208 30 71 και 2208 30 79 |
Άλλο ουίσκι blended, που παρουσιάζεται σε δοχεία με περιεχόμενο |
|
|
Το άλλο σκωτσέζικο ουίσκι Blended (“σκωτσέζικο ουίσκι Blended”) παράγεται με ανάμιξη ενός ή περισσότερων σκωτσέζικων ουίσκι single malt με ένα ή περισσότερα σκωτσέζικα ουίσκι single grain.» |
(1) ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.
(2) ΕΕ C 133 της 30.5.2008, σ. 1.