This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008IP0292
Missing persons in Cyprus — Follow-up European Parliament resolution of 18 June 2008 on Missing persons in Cyprus — Follow-up to the European Parliament resolution of 15 March 2007 (2007/2280(INI))
Αγνοούμενοι στην Κύπρο — Συνέχεια στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Μαρτίου 2007 Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 18ης Ιουνίου 2008 σχετικά με τους αγνοούμενους στην Κύπρο — Συνέχεια στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Μαρτίου 2007 (2007/2280(INI))
Αγνοούμενοι στην Κύπρο — Συνέχεια στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Μαρτίου 2007 Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 18ης Ιουνίου 2008 σχετικά με τους αγνοούμενους στην Κύπρο — Συνέχεια στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Μαρτίου 2007 (2007/2280(INI))
ΕΕ C 286E της 27.11.2009, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
27.11.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
CE 286/13 |
Τετάρτη, 18 Ιουνίου 2008
Αγνοούμενοι στην Κύπρο — Συνέχεια στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Μαρτίου 2007
P6_TA(2008)0292
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 18ης Ιουνίου 2008 σχετικά με τους αγνοούμενους στην Κύπρο — Συνέχεια στο ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 15ης Μαρτίου 2007 (2007/2280(INI))
2009/C 286 E/03
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
έχοντας υπόψη το ψήφισμά του της 15ης Μαρτίου 2007 σχετικά με τους αγνοούμενους στην Κύπρο (1),
έχοντας υπόψη τις σχετικές εκθέσεις του Γενικού Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών (2), τα ψηφίσματα του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών (3) και τις διεθνείς πρωτοβουλίες που έχουν αναληφθεί για τη διερεύνηση της τύχης των αγνοουμένων στην Κύπρο (4),
έχοντας υπόψη τις αποφάσεις του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων (ΕΔΑΔ) της 10ης Μαΐου 2001 (5) και της 10ης Ιανουαρίου 2008 (6) σχετικά με τους αγνοούμενους στην Κύπρο,
έχοντας υπόψη το άρθρο 45 του Κανονισμού του,
έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων (A6-0139/2008),
A. |
εκτιμώντας ότι η επίσκεψη της Εισηγήτριας του Κοινοβουλίου στη Διερευνητική Επιτροπή Αγνοουμένων (ΔΕΑ), στους χώρους εκταφής, στο δικοινοτικό ανθρωπολογικό εργαστήριο και στις οικογένειες των αγνοουμένων στην Κύπρο είχε ως αποκλειστικό σκοπό την εξέταση του ανθρωπιστικού προβλήματος των αγνοουμένων (Ελληνοκύπριοι και Τουρκοκύπριοι), το οποίο απορρέει από το δικαίωμα των συγγενών των αγνοουμένων να γνωρίζουν την τύχη τους, |
B. |
εκτιμώντας ότι η μεγάλη αγωνία και η ψυχική δοκιμασία των οικογενειών των αγνοουμένων, οι οποίες αγνοούν επί δεκαετίες την τύχη των αγαπημένων τους προσώπων, δεν έχει ακόμη λάβει τέλος, και εκτιμώντας ότι πρέπει συνεπώς να καταβληθεί κάθε δυνατή προσπάθεια για την επίσπευση των ερευνών, όσο οι αυτόπτες μάρτυρες μπορούν ακόμη να δώσουν στοιχεία, |
Γ. |
εκτιμώντας ότι η ΔΕΑ στην Κύπρο έχει σημειώσει πρόοδο από το 2004 στο θέμα της εκταφής και ταυτοποίησης λειψάνων και ότι δείχνει αποφασισμένη να προχωρήσει περαιτέρω, με στόχο να επιτύχει αποτελέσματα τα οποία μπορούν να επιτευχθούν μόνο εάν ενισχυθεί το δυναμικό της, ιδίως επιτόπου, |
Δ. |
εκτιμώντας ότι το σχέδιο της ΔΕΑ για την εκταφή, την ταυτοποίηση και την επιστροφή λειψάνων αγνοουμένων προσώπων λειτουργεί από τον Αύγουστο του 2006 και, μέχρι σήμερα, 398 λείψανα έχουν εκταφεί, 266 από τα οποία έχουν αναλυθεί στο ανθρωπολογικό εργαστήριο της ΔΕΑ σε μια προσπάθεια να πραγματοποιηθούν πιθανές ταυτοποιήσεις, |
E. |
εκτιμώντας ότι ανατέθηκε στο Εργαστήριο Ιατροδικαστικής Γενετικής του Ινστιτούτου Νευρολογίας και Γενετικής της Κύπρου η ταυτοποίηση των εκταφέντων σκελετικών λειψάνων με τη χρήση μεθόδων αποτυπώματος DNA, ενώ τα πρώτα δείγματα υποβλήθηκαν στις αρχές Απριλίου του 2007, |
ΣΤ. |
εκτιμώντας ότι οι πρώτες θετικές ταυτοποιήσεις έγιναν στα τέλη Ιουνίου του 2007 και, μέχρι σήμερα, 91 λείψανα ατόμων που έχουν εκταφεί στο πλαίσιο του σχεδίου της ΔΕΑ έχουν ταυτοποιηθεί μέσω αυτής της διαδικασίας, |
Ζ. |
εκτιμώντας ότι η μεγαλύτερη ενιαία συνεισφορά στη ΔΕΑ, ύψους 1,5 εκατ. ευρώ, καλύπτει μόνο την περίοδο έως τα τέλη του 2008 και εντάχθηκε στο πλαίσιο της οικονομικής βοήθειας της ΕΕ προς την τουρκοκυπριακή κοινότητα, |
H. |
εκτιμώντας ότι πρέπει να τονιστεί ιδιαίτερα η εποικοδομητική συνεργασία μεταξύ των ελληνοκυπρίων και των τουρκοκυπρίων μελών της ΔΕΑ, καθώς και η καλή συνεργασία μεταξύ των δικοινοτικών ομάδων Ελληνοκυπρίων και Τουρκοκυπρίων, τόσο στο εργαστήριο όσο και επιτόπου, |
1. |
καλεί τα ενδιαφερόμενα μέρη να συνεχίσουν να συνεργάζονται με ειλικρίνεια και εντιμότητα για την ταχεία ολοκλήρωση των κατάλληλων ερευνών σχετικά με την τύχη όλων των αγνοουμένων στην Κύπρο και να εφαρμόσουν πλήρως την απόφαση του Ευρωπαϊκού Δικαστηρίου Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων της 10ης Μαΐου 2001· |
2. |
καλεί τα ενδιαφερόμενα μέρη και όλους όσοι διαθέτουν, ή είναι σε θέση να διαθέτουν, πληροφορίες ή στοιχεία που απορρέουν από προσωπική γνώση, αρχεία, εκθέσεις πεδίου μάχης ή μητρώα κρατητηρίων να διαβιβάσουν αυτές τις πληροφορίες ή στοιχεία στη ΔΕΑ προκειμένου να συμβάλουν στην επίσπευση του έργου της· |
3. |
στηρίζει τη διάθεση περαιτέρω χρηματοδοτικής στήριξης στη ΔΕΑ για τα έτη 2009 και εφεξής και θεωρεί σημαντική την πρόβλεψη πρόσθετου ποσού 2 εκατ. ευρώ στο γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το 2009· |
4. |
καλεί το Συμβούλιο και την Επιτροπή να συμφωνήσουν γι’ αυτήν την περαιτέρω χρηματοδοτική στήριξη για το 2009, όχι μόνο για τη συνέχιση του έργου αλλά και για την ενίσχυση του δυναμικού, ιδίως επιτόπου, την πρόσληψη περισσότερων επιστημόνων και τη χρηματοδότηση περισσότερου εξοπλισμού· |
5. |
καλεί τα κράτη μέλη να συνεχίσουν τη στήριξη που έχουν παράσχει έως σήμερα· |
6. |
ζητεί από την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων να συνεχίσει να παρακολουθεί το θέμα των αγνοουμένων στην Κύπρο και να υποβάλλει ετήσιες εκθέσεις· |
7. |
εξουσιοδοτεί την Εισηγήτρια του Κοινοβουλίου και την Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων να προβούν σε κάθε δυνατή ενέργεια προκειμένου να πείσουν όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να συμβάλουν έντιμα και ενεργά στις προσπάθειες για τη διερεύνηση της τύχης κάθε αγνοουμένου· |
8. |
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή, καθώς και στο Γενικό Γραμματέα των Ηνωμένων Εθνών, στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια της Κύπρου, της Τουρκίας, της Ελλάδας και του Ηνωμένου Βασιλείου, και στη Διερευνητική Επιτροπή Αγνοουμένων στην Κύπρο. |
(1) ΕΕ C 301 E της 13.12.2007, σ. 243.
(2) Ιδίως την τελευταία σχετικά με την επιχείρηση των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο (S/2008/353), κεφάλαιο IV.
(3) Ιδίως το ψήφισμα 1818 (2007) της 13ης Ιουνίου 2008.
(4) Διερευνητική Επιτροπή Αγνοουμένων στην Κύπρο: http://www.cmp-cyprus.org
(5) Κύπρος κατά Τουρκίας, αριθ. 25781/94, ΕΔΑΔ 2001-IV.
(6) Varnava και άλλοι κατά Τουρκίας, αριθ. 16064/90, 16065/90, 16066/90, 16068/90, 16069/90, 16070/90, 16071/90, 16072/90 και/ή 16073/90· η έφεση εξακολουθεί να εκκρεμεί.