ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2009.113.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 113

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

52ό έτος
16 Μαΐου 2009

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο

2009/C 113/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 102 της 1.5.2009

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2009/C 113/02

Υπόθεση C-345/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 10ης Μαρτίου 2009 [αίτηση του Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Gottfried Heinrich [Άρθρο 254, παράγραφος 2, ΕΚ — Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 — Άρθρο 2, παράγραφος 3 — Κανονισμός (ΕΚ) 622/2003 — Ασφάλεια των αερομεταφορών — Παράρτημα — Κατάλογος αντικειμένων που απαγορεύονται εντός των αεροσκαφών — Μη δημοσίευση — Δεσμευτική ισχύς]

2

2009/C 113/03

Υπόθεση C–445/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 24ης Μαρτίου 2009 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Danske Slagterier κατά Bundesrepublik Deutschland (Μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος — Υγειονομικός έλεγχος — Ενδοκοινοτικό εμπόριο — Νωπό κρέας — Κτηνιατρικοί έλεγχοι — Εξωσυμβατική ευθύνη κράτους μέλους — Χρόνος παραγραφής — Προσδιορισμός της ζημίας)

2

2009/C 113/04

Υπόθεση C-489/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγίες 93/36/ΕΟΚ και 93/42/ΕΟΚ — Δημόσιες συμβάσεις — Διαδικασίες συνάψεως δημοσίων συμβάσεων προμηθειών — Προμήθειες νοσοκομείων)

3

2009/C 113/05

Υπόθεση C-510/06 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2009 — Archer Daniels Midland Co κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Αγορά γλυκονικού νατρίου — Πρόστιμα — Κατευθυντήριες γραμμές για τον υπολογισμό των προστίμων — Κοινοτική πολιτική ανταγωνισμού — Íση μεταχείριση — Κύκλος εργασιών που μπορεί να ληφθεί υπόψη — Ελαφρυντικές περιστάσεις)

3

2009/C 113/06

Υπόθεση C-113/07 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2009 — SELEX Sistemi Integrati SpA κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την ασφάλεια της αεροναυτιλίας (Eurocontrol) (Αίτηση αναιρέσεως — Ανταγωνισμός — Άρθρο 82 ΕΚ — Έννοια της επιχειρήσεως — Οικονομική δραστηριότητα — Διεθνής οργανισμός — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως)

4

2009/C 113/07

Υπόθεση C-169/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 10ης Μαρτίου 2009 (αίτηση του Verwaltungsgerichtshof, Αυστρία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Hartlauer Handelsgesellschaft mbH κατά Wiener Landesregierung, Oberösterreichische Landesregierung (Ελευθερία εγκαταστάσεως — Κοινωνική ασφάλιση — Εθνικό σύστημα υγείας χρηματοδοτούμενο από το κράτος — Σύστημα παροχών σε είδος — Σύστημα επιστροφής προκαταβληθέντων από τον ασφαλισμένο εξόδων — Άδεια ιδρύσεως ιδιωτικής πολυκλινικής παρέχουσας οδοντιατρικών υπηρεσιών μέσω εξωτερικών ιατρείων — Κριτήριο εκτιμήσεως των αναγκών που δικαιολογούν την ίδρυση νοσηλευτικού ιδρύματος — Στόχος διατηρήσεως ποιοτικής, ισορροπημένης και προσιτής σε όλους ιατρικής και νοσοκομειακής περίθαλψης — Στόχος προλήψεως κινδύνου σοβαρής διαταράξεως της οικονομικής ισορροπίας του συστήματος κοινωνικής ασφαλίσεως — Συνοχή — Αναλογικότητα)

4

2009/C 113/08

Υπόθεση C-256/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2009 [αίτηση του Finanzgericht Düsseldorf (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Mitsui & Co. Deutschland GmbH κατά Hauptzollamt Düsseldorf [Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας — Επιστροφή δασμών — Άρθρο 29, παράγραφοι 1 και 3, στοιχείο α' — Δασμολογητέα αξία — Κανονισμός (ΕΟΚ) 2454/93 — Άρθρο 145, παράγραφοι 2 και 3 — Συνυπολογισμός, στο πλαίσιο του προσδιορισμού της δασμολογητέας αξίας, των πληρωμών που πραγματοποιήθηκαν από τον πωλητή κατ’ εφαρμογή υποχρεώσεως εγγυήσεως προβλεπομένης στη σύμβαση πωλήσεως — Διαχρονική εφαρμογή — Ουσιαστικοί κανόνες — Διαδικαστικοί κανόνες — Αναδρομικότητα κανόνα — Κύρος]

5

2009/C 113/09

Υπόθεση C-270/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας [Παράβαση κράτους μέλους — Κοινή γεωργική πολιτική — Τέλη υγειονομικών επιθεωρήσεων και ελέγχων — Οδηγία 85/73/ΕΟΚ — Κανονισμός (ΕΚ) 882/2004]

5

2009/C 113/10

Υπόθεση C-275/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Εξωτερική κοινοτική διαμετακόμιση — Δελτία TIR — Δασμοί — Íδιοι πόροι των Κοινοτήτων — Απόδοση — Προθεσμία — Τόκοι υπερημερίας — Κανόνες λογιστικής καταχώρισης)

6

2009/C 113/11

Υπόθεση C-309/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2009 [αίτηση του Hessischer Verwaltungsgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Baumann GmbH κατά Land Hessen (Κοινή γεωργική πολιτική — Τέλη υγειονομικών επιθεωρήσεων και ελέγχων — Οδηγία 85/73/ΕΟΚ)

6

2009/C 113/12

Υπόθεση C-320/07 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 12ης Μαρτίο 2009 — Antartica Srl κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), The Nasdaq Stock Market Inc. [Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 5 — Απόρριψη αιτήσεως καταχωρίσεως — Προγενέστερο διάσημο σήμα NASDAQ — Εικονιστικό σήμα “nasdaq” — Χρήση του προγενέστερου σήματος για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες που προβάλλεται ότι προσφέρονται δωρεάν — Αδικαιολογήτως αντληθέν όφελος από τον διακριτικό χαρακτήρα ή τη φήμη του προγενέστερου σήματος — Ενδιαφερόμενο κοινό]

7

2009/C 113/13

Υπόθεση C-326/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρα 43 ΕΚ και 56 ΕΚ — Καθεστώς επιχειρήσεων που έχουν ιδιωτικοποιηθεί — Κριτήρια ασκήσεως ορισμένων ειδικών δικαιωμάτων που διατήρησε το Δημόσιο)

7

2009/C 113/14

Υπόθεση C-348/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2009 (αίτηση του Landgericht Hamburg, Γερμανία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Turgay Semen κατά Deutsche Tamoil GmbH [Οδηγία 86/653/ΕΟΚ — Άρθρο17 — Εμπορικοί αντιπρόσωποι (ανεξάρτητοι επαγγελματίες) — Λύση της συμβάσεως — Δικαίωμα αποζημιώσεως — Προσδιορισμός του ποσού της αποζημιώσεως]

8

2009/C 113/15

Υπόθεση C-458/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Τηλεπικοινωνίες — Οδηγία 2002/22/ΕΚ — Καθολική υπηρεσία — Υποχρέωση διαθέσεως στους τελικούς χρήστες πλήρους καταλόγου συνδρομητών και πλήρους τηλεφωνικής υπηρεσίας πληροφοριών καταλόγου)

8

2009/C 113/16

Υπόθεση C-559/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Κοινωνική πολιτική — Άρθρο 141 ΕΚ — Ισότητα αμοιβών μεταξύ ανδρών και γυναικών εργαζομένων — Εθνικό σύστημα πολιτικών και στρατιωτικών συντάξεων — Διαφορετική μεταχείριση ως προς την ηλικία συνταξιοδοτήσεως και την ελάχιστη προαπαιτούμενη υπηρεσία — Δικαιολογητικός λόγος — Δεν υφίσταται)

9

2009/C 113/17

Υπόθεση C-10/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας (Φορολόγηση στη Φινλανδία μεταχειρισμένων εισαγομένων από άλλα κράτη μέλη αυτοκινήτων — Συμβατό της εθνικής κανονιστικής ρύθμισης προς το άρθρο 90, πρώτο εδάφιο, ΕΚ, προς την έκτη οδηγία ΦΠΑ και προς την οδηγία 2006/112/ΕΚ)

9

2009/C 113/18

Υπόθεση C-21/08 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Μαρτίου 2009 — Sunplus Technology Co. Ltd κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Sun Microsystems Inc. [Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β' — Λεκτικό και εικονιστικό σήμα SUNPLUS — Ανακοπή ασκηθείσα από τον δικαιούχο εθνικών λεκτικών σημάτων SUN — Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως]

10

2009/C 113/19

Υπόθεση C-77/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2009 (αίτηση του Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Graz, Αυστρία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Dachsberger & Söhne GmbH κατά Zollamt Salzburg, Erstattungen (Επιστροφή λόγω εξαγωγής — Διαφοροποιημένη επιστροφή — Χρονικό σημείο υποβολής της αιτήσεως — Διασάφηση εξαγωγής — Μη απόδειξη της τηρήσεως των διατυπώσεων για τη θέση σε κατανάλωση στη χώρα προορισμού — Κύρωση)

10

2009/C 113/20

Υπόθεση C-143/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2006/73/ΕΚ — Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

11

2009/C 113/21

Υπόθεση C-184/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου [Παράβαση κράτους μέλους — Κανονισμός (ΕΚ) 648/2004 — Άρθρο 18 — Αγορά των απορρυπαντικών και των των επιφανειοδραστικών ουσιών που χρησιμοποιούνται στα απορρυπαντικά — Κυρώσεις σε περίπτωση παράβασης του κανονισμού]

11

2009/C 113/22

Υπόθεση C-245/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Δικαίωμα εγκαταστάσεως — Προσαρμογές λόγω της προσχωρήσεως της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας)

12

2009/C 113/23

Υπόθεση C-289/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 96/82/ΕΚ — Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο γ' — Σχέδια έκτακτης ανάγκης — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά στην εθνική έννομη τάξη)

12

2009/C 113/24

Υπόθεση C-298/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2006/22/ΕΚ — Προσέγγιση των νομοθεσιών — Κοινωνική νομοθεσία όσον αφορά δραστηριότητες οδικών μεταφορών — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη)

12

2009/C 113/25

Υπόθεση C-331/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους — Περιβαλλοντική ευθύνη — Οδηγία 2004/35/ΕΚ — Πρόληψη και αποκατάσταση περιβαλλοντικής ζημίας)

13

2009/C 113/26

Υπόθεση C-342/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 96/82/ΕΚ — Άρθρο 11, παράγραφος 1, στοιχείο γ' — Παράλειψη καταρτίσεως εξωτερικών σχεδίων έκτακτης ανάγκης — Ατελής μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο)

13

2009/C 113/27

Υπόθεση C-402/08: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 12ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Σλοβενίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/35/ΕΚ — Περιβαλλοντική ευθύνη όσον αφορά την πρόληψη και την αποκατάσταση περιβαλλοντικής ζημίας — Μη μεταφορά εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

13

2009/C 113/28

Υπόθεση C-557/07: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 19ης Φεβρουαρίου 2009 [αίτηση του Oberster Gerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — LSG-Gesellschaft zur Wahrnehmung von Leistungsschutzrechten GmbH κατά Tele2 Telecommunication GmbH (Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας — Κοινωνία της πληροφορίας — Δικαίωμα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Διατήρηση και γνωστοποίηση ορισμένων δεδομένων κίνησης — Προστασία του απορρήτου των ηλεκτρονικών επικοινωνιών — Έννοια του “διαμεσολαβητή”, κατά την έννοια του άρθρου 8, παράγραφος 3, της οδηγίας 2001/29/ΕΚ)

14

2009/C 113/29

Υπόθεση C-17/08 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Φεβρουαρίου 2009 — MPDV Mikrolab GmbH κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) [Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ' — Άρνηση καταχωρίσεως — Λεκτικό σήμα manufacturing score card — Περιγραφικός χαρακτήρας]

15

2009/C 113/30

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-39/08 και C-43/08: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 12ης Φεβρουαρίου 2009 [αίτηση του Bundespatentgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως ] — Bild digital GmbH & Co. KG, anciennement Bild.T-Online.de AG & Co. KG (C 39/08), ZVS Zeitungsvertrieb Stuttgart GmbH (C 43/08) κατά Προέδρου του Deutsches Patent- und Markenamt (Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Οδηγία 89/104/ΕΟΚ — Αιτήσεις καταχώρισης σήματος — Εξέταση κατά περίπτωση — Δεν ελήφθησαν υπόψη προγενέστερες αποφάσεις — Προδήλως απαράδεκτες)

15

2009/C 113/31

Υπόθεση C-62/08: Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 19ης Φεβρουαρίου 2009 [αίτηση του Hof van Cassatie van België (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — UDV North America Inc. κατά Brandtraders NV [Άρθρο 104, παράγραφος 3, δεύτερο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 9, παράγραφοι 1, στοιχείο α', και 2, στοιχείο δ' — Δικαίωμα του δικαιούχου καταχωρισμένου σήματος να απαγορεύσει σε τρίτον τη χρήση σημείου πανομοιότυπου με το σήμα — Έννοια του όρου «χρήση» — Χρήση από εμπορικό μεσάζοντα ενός σημείου πανομοιότυπου με το σήμα σε εμπορικά έγγραφα — Μεσάζων ο οποίος ενεργεί ιδίω ονόματι αλλά για λογαριασμό του πωλητή]

16

2009/C 113/32

Υπόθεση C-119/08: Διάταξη του Δικαστηρίου(τρίτο τμήμα) της 5ης Φεβρουαρίου 2009 [αίτηση του Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Δημοκρατία της Λιθουανίας) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Mechel Nemunas UAB κατά Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos respublikos finansų ministerijos (Άρθρο 104, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του Κανονισμού Διαδικασίας — Πρώτη οδηγία ΦΠΑ — Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 33, παράγραφος 1 — Έννοια του όρου «φόροι κύκλου εργασιών» — Φόρος υπολογιζόμενος βάσει του κύκλου εργασιών των επιχειρήσεων που επεβλήθη προκειμένου να χρηματοδοτηθεί πρόγραμμα συντηρήσεως και αναπτύξεως του εθνικού οδικού δικτύου)

16

2009/C 113/33

Υπόθεση C-131/08 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Ιανουαρίου 2009 — Dorel Juvenile Group, Inc. κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) [Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β' — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος SAFETY 1ST — Απουσία διακριτικού χαρακτήραf — Άρνηση καταχωρίσεως]

17

2009/C 113/34

Υπόθεση C-183/08 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 5ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Provincia di Imperia (Αίτηση αναιρέσεως — Άρθρο 119 του Κανονισμού Διαδικασίας — Προϋποθέσεις του παραδεκτού προσφυγής ακυρώσεως — Έννομο συμφέρον — Πρόσκληση για την υποβολή προτάσεων περί χρηματοδοτήσεως καινοτόμων δράσεων του Ευρωπαϊκού Κοινωνικού Ταμείου — Απορριπτική απόφαση — Ύπαρξη, για την πρωτοδίκως προσφεύγουσα, οφέλους από την ενδεχόμενη ακύρωση της προσβαλλομένης πράξεως)

17

2009/C 113/35

Υπόθεση C-210/08 P: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 20ής Ιανουαρίου 2009 — Sebirán, S.L. κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), El Coto de Rioja, S.A. [Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 1,στοιχείο β' — Κίνδυνος συγχύσεως — Εικονιστικό σήμα Coto D’Arcis — Ανακοπή του δικαιούχου των λεκτικών σημάτων COTO DE IMAZ και EL COTO — Μερική άρνηση καταχωρίσεως]

18

2009/C 113/36

Υπόθεση C-231/08 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 3ης Φεβρουαρίου 2009 — Massimo Giannini κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Δημόσια διοίκηση — Δικαίωμα σε δίκαιη δίκη — Παράβαση των άρθρων 4, 27 και 29 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων — Αρχή της απαγορεύσεως των διακρίσεων — Συμφέρον της υπηρεσίας και καθήκον αρωγής — Παραποίηση των αποδεικτικών στοιχείων και κανόνων που διέπουν το βάρος αποδείξεως — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

18

2009/C 113/37

Υπόθεση C-268/08 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 3ης Μαρτίου 2009 — Χρήστος Μιχαήλ κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Άρθρα 12α και 24 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων — Ηθική παρενόχληση — Καθήκον αρωγής — Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών — Εσφαλμένος νομικός χαρακτηρισμός των πραγματικών περιστατικών)

19

2009/C 113/38

Υπόθεση C-497/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Amtsgericht Charlottenburg (Γερμανία) στις 17 Νοεμβρίου 2008 — Αmiraike Berlin GmbH. και Aero Campus Cottbus Ltd

19

2009/C 113/39

Υπόθεση C-58/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzhof (Γερμανία) στις 11 Φεβρουαρίου 2009 — Leo-Libera GmbH κατά Finanzamt Buchholz in der Nordheide

19

2009/C 113/40

Υπόθεση C-61/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Oberverwaltungsgericht Rheinland-Pfalz (Γερμανία) στις 11 Φεβρουαρίου 2009 — Landkreis Bad Dürkheim κατά Aufsichts- und Dienstleistungsdirektion, προσεπικληθείσα: Astrid Niedermair-Schiemann

20

2009/C 113/41

Υπόθεση C-71/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 17 Φεβρουαρίου 2009 η Comitato «Venezia vuole vivere» κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (έκτο πενταμελές τμήμα) στις 28 Νοεμβρίου 2008 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-254/00, T-270/00 και T-277/00, Hotel Cipriani SpA κ.λπ. κατά Επιτροπής

20

2009/C 113/42

Υπόθεση C-73/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 16 Φεβρουαρίου 2009 η Hotel Cipriani Srl κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (έκτο πενταμελές τμήμα), στις 28 Νοεμβρίου 2008 επί των συνδικασθεισών υποθέσεων T-254/00, T-270/00 και T-277/00, Hotel Cipriani SpA κ.λπ. κατά Επιτροπής

21

2009/C 113/43

Υπόθεση C-76/09 P: Αναίρεση που άσκησε στις 19 Φεβρουαρίου 2009 η Società Italiana per il gas SpA (Italgas) κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (έκτο πενταμελές τμήμα), στις 28 Νοεμβρίου 2008 επί των συνεκδικασθείσών υποθέσεων T-254/00, T-270/00 και T-277/00, Hotel Cipriani SpA κ.λπ. κατά Επιτροπής

22

2009/C 113/44

Υπόθεση C-88/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Conseil d'État (Γαλλία) στις 2 Μαρτίου 2009 — Graphic Procédé κατά Ministère du budget, des comptes publics et de la fonction publique

23

2009/C 113/45

Υπόθεση C-89/09: Προσφυγή της 2ας Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

23

2009/C 113/46

Υπόθεση C-93/09: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Wiesbaden (Γερμανία) στις 6 Μαρτίου 2009 — Hartmut Eifert κατά Land Hessen, παρεμβαίνον: Bundesanstalt für Landwirtschaft und Ernährung

24

2009/C 113/47

Υπόθεση C-94/09: Προσφυγή της 6ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

25

2009/C 113/48

Υπόθεση C-95/09: Προσφυγή της 6ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας

25

2009/C 113/49

Υπόθεση C-96/09 P: Αίτηση αναιρέσεως που υπέβαλε στις 10 Μαρτίου 2009 η Anheuser-Busch, Inc. κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (πρώτο τμήμα) στις 16 Δεκεμβρίου 2008 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-225/06, T-255/06, T-257/06 και T-309/06: Budějovický Budvar, národní podnik κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της εσωτερικής αγοράς (σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Anheuser-Busch, Inc

26

2009/C 113/50

Υπόθεση C-100/09: Προσφυγή της 11ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Τσεχικής Δημοκρατίας

27

2009/C 113/51

Υπόθεση C-114/09: Προσφυγή της 25ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας

28

2009/C 113/52

Υπόθεση C-408/07: Διάταξη του προέδρου του τμήματος μείζονος συνθέσεως του Δικαστηρίου της 2ας Φεβρουαρίου 2009 (αίτηση του Landgericht Frankfurt am Main, Γερμανία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Brigitte Ruf, το γένος Elsässer, Gertrud Elsässer, το γένος Sommer κατά Europäische Zentralbank (EZB), Coop Himmelblau Prix, Dreibholz & Partner ZT GmbH, παρουσία του: Stadt Frankfurt am Main

28

2009/C 113/53

Υπόθεση C-92/08: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 19ης Φεβρουαρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου

28

2009/C 113/54

Υπόθεση C-98/08: Διάταξη του προέδρου του τέταρτου τμήματος του Δικαστηρίου της 21ης Ιανουαρίου 2009 (αίτηση του Juzgado de lo Mercantil de Madrid, Ισπανία, για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI), Asociación de Artistas Intérpretes o Ejecutantes — Sociedad de Gestión de España (AIE) κατά Sogecable, SA, Canal Satélite Digital SL

28

2009/C 113/55

Υπόθεση C-257/08: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 20ής Ιανουαρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

28

2009/C 113/56

Υπόθεση C-291/08: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 30ής Ιανουαρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας

29

2009/C 113/57

Υπόθεση C-329/08: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 6ης Μαρτίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου

29

2009/C 113/58

Υπόθεση C-332/08: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 19ης Φεβρουαρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

29

2009/C 113/59

Υπόθεση C-354/08: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 26ης Φεβρουαρίου 2009 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

29

Πρωτοδικείο

2009/C 113/60

Υπόθεση T-385/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 1ης Απριλίου 2009 — Valero Jordana κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Προσφυγή ακυρώσεως — Αγωγή αποζημιώσεως — Προαγωγή — Απονομή μορίων προτεραιότητας)

30

2009/C 113/61

Υπόθεση T-299/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 18ης Μαρτίου 2009 — Shanghai Excell M&E Enterprise και Shanghai Adeptech Precision κατά Συμβουλίου [«Ντάμπινγκ — Εισαγωγές ορισμένων ηλεκτρονικών ζυγών καταγωγής Κίνας — Καθεστώς εταιρίας λειτουργούσας στο πλαίσιο της οικονομίας της αγοράς — Άρθρο 2, παράγραφος 7, στοιχεία α' και γ', και παράγραφος 10, και άρθρο 11, παράγραφος 9, του κανονισμού (ΕΚ) 384/96»]

30

2009/C 113/62

Υπόθεση T-354/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Μαρτίου 2009 — TF1 κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Χρηματοδότηση της France Télévisions από τα ραδιοτηλεοπτικά τέλη — Διαρκής εξέταση των υφιστάμενων ενισχύσεων — Σύσταση με την οποία προτείνονται κατάλληλα μέτρα — Δεσμεύσεις του κράτους μέλους αποδεκτές από την Επιτροπή — Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται σύμφωνη με την κοινή αγορά — Προσφυγή ακυρώσεως — Προθεσμία ασκήσεως προσφυγής — Φύση της προσβαλλομένης πράξης — Έννομο συμφέρον — Παραδεκτό — Δικαιώματα άμυνας — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Απόφαση Altmark)

31

2009/C 113/63

Υπόθεση T-171/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 17ης Μαρτίου 2009 — Laytoncrest κατά ΓΕΕΑ — Erico (TRENTON) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος TRENTON — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα LENTON — Δικαίωμα ακροάσεως — Άρθρο 73 του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 και κανόνας 54 του κανονισμού (ΕΚ) 2868/95 — Δεν συντρέχει περίπτωση ανακλήσεως της αιτήσεως καταχωρίσεως — Άρθρο 44, παράγραφος 1, του κανονισμού 40/94 — Υποχρέωση του ΓΕΕΑ να αποφανθεί στηριζόμενο στα αποδεικτικά στοιχεία που έχει στη διάθεσή του — Κανόνας 20, παράγραφος 3, και κανόνας 50, παράγραφος 1, του κανονισμού 2868/95]

31

2009/C 113/64

Απόφαση του Πρωτοδικείου της 24ης Μαρτίου 2009 — Moreira da Fonseca κατά ΓΕΕΑ — General Óptica (GENERAL OPTICA) (Συνεκδικαζόμενες υποθέσεις T-318/06 έως T-321/06) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Κοινοτικά εικονιστικά σήματα GENERAL OPTICA σε διάφορα χρώματα — Προγενέστερη εμπορική επωνυμία Generalóptica — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Τοπική ισχύς του προγενέστερου σημείου — Άρθρο 8, παράγραφος 4, και άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94]

32

2009/C 113/65

Υπόθεση T-332/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Μαρτίου 2009 — Alcoa Trasformazioni κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Ηλεκτρική ενέργεια — Προτιμησιακή τιμολόγηση — Απόφαση περί κινήσεως της διαδικασίας του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ — Παραδεκτό — Έννοια των κρατικών ενισχύσεων — Νέα ή υφιστάμενη ενίσχυση — Πλεονέκτημα — Αιτιολογία — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Ασφάλεια δικαίου)

32

2009/C 113/66

Υπόθεση T-405/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 31ης Μαρτίου 2009 — ArcelorMittal Luxembourg κ.λπ. κατά Επιτροπής [Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Κοινοτική αγορά δοκών χάλυβα — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ, μετά τη λήξη της ισχύος της Συνθήκης ΕΚΑΧ, βάσει του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 — Αρμοδιότητα της Επιτροπής — Καταλογισμός της παραβάσεως — Παραγραφή — Δικαιώματα άμυνας]

33

2009/C 113/67

Υπόθεση T-21/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Μαρτίου 2009 — L’Oréal SA κατά ΓΕΕΑ — Spa Monopole (SPALINE) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος SPALINE — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα SPA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Προσβολή της φήμης — Αθέμιτο όφελος από τη φήμη του προγενέστερου σήματος — Απουσία ευλόγου αιτίας για τη χρήση του προς καταχώριση σήματος — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94]

33

2009/C 113/68

Υπόθεση T-109/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Μαρτίου 2009 — L’Oréal SA κατά ΓΕΕΑ — Spa Monopole (SPA THERAPY) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος SPA THERAPY — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα SPA — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94]

33

2009/C 113/69

Υπόθεση T-191/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Μαρτίου 2009 — Anheuser-Busch κατά ΓΕΕΑ — Budějovický Budvar (BUDWEISER) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος BUDWEISER — Προγενέστερα εικονιστικά και λεκτικά διεθνή σήματα BUDWEISER και Budweiser Budvar — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχεία α' και β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Ουσιαστική χρήση του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 43, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 40/94 — Προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας — Αιτιολογία — Άρθρο 73 του κανονισμού 40/94 — Εκπρόθεσμη προσκόμιση των εγγράφων — Εξουσία εκτιμήσεως που παρέχει το άρθρο 74, παράγραφος 2, του κανονισμού 40/94]

34

2009/C 113/70

Υπόθεση T-343/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Μαρτίου 2009 — allsafe Jungfalk κατά ΓΕΕΑ (ALLSAFE) [Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του λεκτικού κοινοτικού σήματος ALLSAFE — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94]

34

2009/C 113/71

Υπόθεση T-402/07: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Μαρτίου 2009 — Kaul κατά ΓΕΕΑ — Bayer (ARCOL) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος ARCOL — Προγενέστερο λεκτικό κοινοτικό σήμα CAPOL — Εκτέλεση από το ΓΕΕΑ δικαστικής αποφάσεως με την οποία ακυρώνεται απόφαση των τμημάτων προσφυγών του ΓΕΕΑ — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Απουσία κινδύνου συγχύσεως — Δικαιώματα άμυνας — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', άρθρο 61, παράγραφος 2, άρθρο 63, παράγραφος 6, άρθρο 73, δεύτερη περίοδος, και άρθρο 74, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΚ) 40/94]

35

2009/C 113/72

Υπόθεση T-96/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 19ης Μαρτίου 2009 — Telecom Italia Media κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Επιδοτήσεις για την αγορά ψηφιακών αποκωδικοποιητών — Τηλεπικοινωνίες — Απόφαση της Επιτροπής με την οποία η ενίσχυση κρίνεται ασύμβατη με την κοινή αγορά — Απόφαση του κράτους μέλους, ληφθείσα κατά τη διάρκεια της δίκης, να μην αναζητήσει τα ποσά της ενισχύσεως από την επιχείρηση που προσέβαλε την απόφαση της Επιτροπής με προσφυγή ακυρώσεως — Εξάλειψη του εννόμου συμφέροντος — Κατάργηση της δίκης)

35

2009/C 113/73

Υπόθεση T-59/09: Προσφυγή της 11ης Φεβρουαρίου 2009 — Γερμανία κατά Επιτροπής

35

2009/C 113/74

Υπόθεση T-71/09: Προσφυγή που ασκήθηκε στις 20 Φεβρουαρίου 2009 — Química Atlântica κατά Επιτροπής

36

2009/C 113/75

Υπόθεση T-79/09: Προσφυγή της 20ής Φεβρουαρίου 2009 — Γαλλία κατά Επιτροπής

37

2009/C 113/76

Υπόθεση T-86/09: Προσφυγή-αγωγή της 19ης Φεβρουαρίου 2009 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής

38

2009/C 113/77

Υπόθεση T-87/09: Προσφυγή της 25ης Φεβρουαρίου 2009 — Gråhundbus v/Jørgen Andersen κατά Επιτροπής

38

2009/C 113/78

Υπόθεση T-92/09: Προσφυγή της 2ας Μαρτίου 2009 — Strategi Group Ltd κατά ΓΕΕΑ — Reed Business

39

2009/C 113/79

Υπόθεση T-103/09: Προσφυγή της 11ης Μαρτίου 2009 — von Oppeln-Bronikowski and von Oppeln-Bronikowski κατά ΓΕΕΑ — Pomodoro Clothing (promodoro)

39

2009/C 113/80

Υπόθεση T-106/09: Προσφυγή της 13ης Μαρτίου 2009 — adp Gauselmann κατά ΓΕΕΑ — Maclean (Archer Maclean’s Mercury)

40

2009/C 113/81

Υπόθεση T-107/09: Προσφυγή της 12ης Μαρτίου 2009 — Ηνωμένο Βασίλειο κατά Επιτροπής

40

2009/C 113/82

Υπόθεση T-109/09: Προσφυγή της 17ης Μαρτίου 2009 — Rintisch κατά ΓΕΕΑ — Valfeuri Pates Alimentaires (PROTIVITAL)

41

2009/C 113/83

Υπόθεση T-112/09: Προσφυγή της 19ης Μαρτίου 2009 — Icebreaker Ltd κατά ΓΕΕΑ — Gilmar (ICEBREAKER)

41

2009/C 113/84

Υπόθεση T-115/09: Προσφυγή της 24ης Μαρτίου 2009 — Electrolux κατά Επιτροπής

42

2009/C 113/85

Υπόθεση T-116/09: Προσφυγή της 24ης Μαρτίου 2009 — Whirlpool Europe κατά Επιτροπής

42

2009/C 113/86

Υπόθεση T-119/09: Προσφυγή της 23ης Μαρτίου 2009 — Protege International κατά Επιτροπής

43

2009/C 113/87

Υπόθεση T-121/09: Προσφυγή της 27ης Μαρτίου 2009 — Al Shanfari κατά Συμβουλίου και Επιτροπής

43

2009/C 113/88

Υπόθεση T-273/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 13ης Μαρτίου 2009 — Torres κατά ΓΕΕΑ — Vinícola de Tomelloso (TORREGAZATE)

44

2009/C 113/89

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-349/07 και T-350/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 19ης Μαρτίου 2009 — FMC Chemical κ.λπ. κατά Επιτροπής

44

2009/C 113/90

Υπόθεση T-342/08: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 11ης Μαρτίου 2009 — Batchelor κατά Επιτροπής

44

2009/C 113/91

Υπόθεση T-378/08: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 5ης Μαρτίου 2009 — Πορτογαλία κατά Επιτροπής

44

2009/C 113/92

Υπόθεση T-457/08: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 24ης Μαρτίου 2009 — Intel κατά Επιτροπής

44

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2009/C 113/93

Υπόθεση F-5/09: Αγωγή της 26ης Ιανουαρίου 2009 — Soerensen Ferraresi κατά Επιτροπής

45

2009/C 113/94

Υπόθεση F-12/09: Προσφυγή-αγωγή της 18ης Φεβρουαρίου 2009 — A κατά Επιτροπής

45

2009/C 113/95

Υπόθεση F-17/09: Προσφυγή-αγωγή της 27ης Φεβρουαρίου 2009 — Meister κατά ΓΕΕΑ

46

2009/C 113/96

Υπόθεση F-18/09: Προσφυγή της 2ας Μαρτίου 2009 — Merhzaoui κατά Συμβουλίου

46

2009/C 113/97

Υπόθεση F-19/09: Προσφυγή της 6ης Μαρτίου 2009 — Lopez Sanchez κατά Συμβουλίου

46

2009/C 113/98

Υπόθεση F-20/09: Προσφυγή της 9ης Μαρτίου 2009 — Juvyns κατά Συμβουλίου

46

2009/C 113/99

Υπόθεση F-21/09: Προσφυγή της 9ης Μαρτίου 2009 — De Benedetti-Dagnoni κατά Συμβουλίου

47

2009/C 113/00

Υπόθεση F-22/09: Προσφυγή της 9ης Μαρτίου 2009 — Marie-Hélène Willigens κατά Συμβουλίου

47

2009/C 113/01

Υπόθεση F-24/09: Προσφυγή της 16ης Μαρτίου 2009 — Wagner-Leclercq κατά Συμβουλίου

47

2009/C 113/02

Υπόθεση F-25/09: Προσφυγή της 16ης Μαρτίου 2009 — Van Neyghem κατά Συμβουλίου

48

EL