This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009XC0307(03)R(02)
Corrigendum to list of natural mineral waters recognised by Member States ( OJ C 54, 7.3.2009 )
Διορθωτικό στον κατάλογο φυσικών μεταλλικών νερών αναγνωρισμένων από τα Κράτη Μέλη ( ΕΕ C 54 της 7.3.2009 )
Διορθωτικό στον κατάλογο φυσικών μεταλλικών νερών αναγνωρισμένων από τα Κράτη Μέλη ( ΕΕ C 54 της 7.3.2009 )
ΕΕ C 117 της 26.5.2009, p. 8–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
26.5.2009 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 117/8 |
Διορθωτικό στον κατάλογο φυσικών μεταλλικών νερών αναγνωρισμένων από τα Κράτη Μέλη
( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 54 της 7ης Μαρτίου 2009 )
2009/C 117/06
Ο «Κατάλογος φυσικών μεταλλικών νερών αναγνωρισμένων από την Ισπανία» τροποποιείται ως εξής:
Στη σελίδα 31:
αντί:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Agua de Beteta |
Fuente de Arca |
Beteta (Cuenca)» |
διάβαζε:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Agua de Beteta |
Fuente del Arca |
Beteta (Cuenca)»; |
στη σελίδα 32:
αντί:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Bezoya |
La Becea |
Ortigosa del Monte (Segovia)» |
διάβαζε:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Bezoya |
Bezoya |
Ortigosa del Monte (Segovia)»; |
αντί:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
El Cañar |
Manantial Cañar 2 |
Jaraba (Zaragoza)» |
διάβαζε:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
El Cañar |
Cañar 2 |
Jaraba (Zaragoza)»; |
στη σελίδα 33:
αντί:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Font Vella |
Sacalm |
Sant Hilari de Sacalm (Girona)» |
διάβαζε:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Font Vella |
Font Sacalm |
Sant Hilari Sacalm (Girona)»; |
αντί:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Font Vella Sigüenza |
Sigüenza |
Moratilla de Henares (Guadalajara)» |
διάβαζε:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Font Vella Sigüenza |
Siguënza |
Sigüenza (Guadalajara)»; |
αντί:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Fontdor |
Fontdor |
Sant Hilari de Sacalm (Girona)» |
διάβαζε:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Fontdor |
Fontdor |
Sant Hilari Sacalm (Girona)»; |
αντί:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Fontemilla |
Fontemilla |
Moratilla de Henares (Guadalajara)» |
διάβαζε:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Fontemilla |
Fontemilla |
Sigüenza (Guadalajara)»; |
αντί:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Fuente Frank |
Finca Casa Gallur-El Angosto |
Caudete (Albacete)» |
διάβαζε:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Fuente Frank |
El Angosto |
Caudete (Albacete)»; |
αντί:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Fuente Madre |
Los Chorchalejos |
Los Navalmorales (Toledo)» |
διάβαζε:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Fuente Madre |
Fuente Madre |
Los Navalmorales (Toledo)»; |
αντί:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Fuentecilla |
Paraje Fuente del Fraile |
Tarazona de la Mancha (Albacete)» |
διάβαζε:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Fuentecilla |
Fuente del Fraile |
Tarazona de la Mancha (Albacete)»; |
στη σελίδα 34:
αντί:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Pineo |
Pineo |
Estimariu (Lleida)» |
διάβαζε:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Pineo |
Pineo |
Estamariu (Lleida)»; |
στη σελίδα 35:
αντί:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Valtorre |
Finca La Torre |
Belvis de la Jara (Toledo)» |
διάβαζε:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Valtorre |
Valtorre |
Belvis de la Jara (Toledo)»; |
αντί:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Vilajuiga |
Vilajuiga |
Vilajuiga (Girona)» |
διάβαζε:
|
«Ονομασίες πώλησης |
Ονομασία πηγής |
Τόπος εκμετάλλευσης |
|
Vilajuïga |
Vilajuïga |
Vilajuïga (Girona)». |
Το φυσικό μεταλλικό νερό «Zambra» διαγράφεται από τον «Κατάλογο φυσικών μεταλλικών νερών αναγνωρισμένων από την Ισπανία».