ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 297

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

50ό έτος
8 Δεκεμβρίου 2007

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο

2007/C 297/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 283 της 24.11.2007

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2007/C 297/02

Υπόθεση C-409/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2007 [αίτηση του High Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Administrative Court) — Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Teleos plc, Unique Distribution Ltd, Synectiv Ltd, New Communications Ltd, Quest Trading Company Ltd, Phones International Ltd, AGM Associates Ltd, DVD Components Ltd, Fonecomp Ltd, Bulk GSM Ltd, Libratech Ltd, Rapid Marketing Services Ltd, Earthshine Ltd, Stardex (UK) Ltd κατά Commissioners of Customs & Excise (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρα 28α, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, και 28γ, A, στοιχείο α', πρώτο εδάφιο — Ενδοκοινοτικές αποκτήσεις — Ενδοκοινοτικές παραδόσεις — Απαλλαγή — Αγαθά που αποστέλλονται ή μεταφέρονται σε άλλο κράτος μέλος — Αποδεικτικά στοιχεία — Εθνικά μέτρα για την καταπολέμηση της απάτης)

2

2007/C 297/03

Υπόθεση C-146/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2007 [αίτηση του Bundesfinanzhof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Albert Collée, ως καθολικός δικαιοδόχος της Collée KG κατά Finanzamt Limburg an der Lahn (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 28γ, A, στοιχείο α', πρώτο εδάφιο — Ενδοκοινοτική παράδοση — Άρνηση απαλλαγής — Εκπρόθεσμη απόδειξη της παραδόσεως)

3

2007/C 297/04

Υπόθεση C-184/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2007 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Twoh International BV κατά Staatssecretaris van Financiën (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 28γ, A, στοιχείο α', πρώτο εδάφιο — Ενδοκοινοτικές παραδόσεις — Απαλλαγή — Έλλειψη υποχρεώσεως της φορολογικής αρχής να συλλέξει αποδείξεις — Οδηγία 77/799/ΕΟΚ — Αμοιβαία συνδρομή των αρμόδιων αρχών των κρατών μελών στον τομέα των άμεσων και έμμεσων φόρων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 218/92 — Διοικητική συνεργασία στον τομέα των έμμεσων φόρων)

3

2007/C 297/05

Υπόθεση C-186/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Σουηδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Εθνικό μονοπώλιο λιανικής πωλήσεως αλκοολούχων ποτών — Απαγόρευση εισαγωγής από ιδιώτες)

4

2007/C 297/06

Υπόθεση C-237/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Οκτωβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 92/50/ΕΟΚ — Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών — Υπηρεσίες συνδρομής γεωργών σχετικές με το έτος 2001 — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3508/92 — Εφαρμογή στην Ελλάδα του ολοκληρωμένου συστήματος διαχειρίσεως και ελέγχου (ΟΣΔΕ) — Έλλειψη προσκλήσεως προς υποβολή προσφορών — Απαράδεκτο της προσφυγής)

5

2007/C 297/07

Υπόθεση C-311/05 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2007 — Naipes Heraclio Fournier, SA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) και France Cartes SAS (Αίτηση αναιρέσεως — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικά σήματα που περιλαμβάνουν την αναπαράσταση ενός «σπαθιού», ενός «βαλέ μπαστούνι» και ενός «ρήγα σπαθί» μιας τράπουλας — Αναγνώριση ακυρότητας του σήματος)

5

2007/C 297/08

Υπόθεση C-375/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2007 [αίτηση του Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Erhard Geuting κατά Direktor der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen (Bόειο κρέας — Πριμοδότηση για τη διατήρηση της αγέλης θηλαζουσών αγελάδων)

5

2007/C 297/09

Υπόθεση C-411/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 16ης Οκτωβρίου 2007 [αίτηση του Juzgado de lo Social de Madrid (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Félix Palacios de la Villa κατά Cortefiel Servicios SA (Οδηγία 2000/78/ΕΚ — Ίση μεταχείριση στον τομέα της απασχόλησης και της εργασίας — Έννοια — Συλλογική σύμβαση που προβλέπει την αυτοδικαία λύση της συμβάσεως εργασίας όταν ο εργαζόμενος συμπληρώνει το 65ο έτος της ηλικίας και συνταξιοδοτείται — Δυσμενής διάκριση λόγω ηλικίας — Δικαιολόγηση)

6

2007/C 297/10

Υπόθεση C-429/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2007 [αίτηση του Tribunal d'instance de Saintes (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Max Rampion, Marie-Jeanne Godard, σύζυγος Rampion κατά Franfinance SA, K par K SAS (Οδηγία 87/102/ΕΟΚ — Καταναλωτική πίστη — Δικαίωμα του καταναλωτή να στραφεί κατά του πιστωτικού φορέα, σε περίπτωση μη εκπληρώσεως ή πλημμελούς εκτελέσεως της συμβάσεως που αφορά τα αγαθά ή τις υπηρεσίες που χρηματοδοτούνται από την πίστωση — Προϋποθέσεις — Μνεία του χρηματοδοτούμενου αγαθού ή υπηρεσίας επί της προσφοράς πιστώσεως — Άνοιγμα πιστώσεως πλειόνων χρήσεων — Δυνατότητα του εθνικού δικαστή να λάβει υπόψη αυτεπαγγέλτως το δικαίωμα του καταναλωτή να στραφεί κατά του πιστωτικού φορέα)

7

2007/C 297/11

Υπόθεση C-451/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Οκτωβρίου 2007 (αίτηση του Cour de cassation -Γαλλία- για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Européenne et Luxembourgeoise d'investissements SA (Elisa) κατά Directeur général des impôts, Ministère public (Άμεση φορολογία — Φόρος επί της αγοραίας αξίας των κειμένων στη Γαλλία ακινήτων των οποίων την κυριότητα έχουν νομικά πρόσωπα — Εταιρίες χαρτοφυλακίου λουξεμβουργιανού δικαίου — Άρνηση χορηγήσεως απαλλαγής — Οδηγία 77/799/ΕΟΚ — Μη εξαντλητική απαρίθμηση των παρατιθεμένων φόρων — Φόρος παρόμοιας φύσεως — Όρια της ανταλλαγής πληροφοριών — Διμερής σύμβαση — Άρθρο 73 Β της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 56 ΕΚ) — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Καταπολέμηση της φοροδιαφυγής)

8

2007/C 297/12

Υπόθεση C-98/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Οκτωβρίου 2007 (αίτηση του Högsta domstolen -Σουηδία- για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Freeport plc κατά Olle Arnoldsson (Κανονισμός (ΕΚ) 44/2001 — Άρθρο 6, σημείο 1 — Ειδικές δικαιοδοσίες — Περισσότεροι του ενός εναγόμενοι — Νομικές βάσεις των αγωγών — Κατάχρηση — Πιθανότητα να γίνει δεκτή η αγωγή που ασκήθηκε ενώπιον των δικαστηρίων του κράτους στο οποίο ένας από τους εναγομένους έχει την κατοικία του)

9

2007/C 297/13

Υπόθεση C-117/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 11ης Οκτωβρίου 2007 (αίτηση του Kammergericht Berlin -Γερμανία- για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Διαδικασία που κίνησαν η Gerda Möllendorf και η Christiane Möllendorf-Niehuus (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφαλείας — Συγκεκριμένα περιοριστικά μέτρα κατά προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν — Δέσμευση κεφαλαίων και χρηματοοικονομικών πόρων — Κανονισμός (ΕΚ) 881/2002 — Άρθρα 2, παράγραφος 3, και 4, παράγραφος 1 — Απαγόρευση υπαγωγής οικονομικών πόρων στην εξουσία διαθέσεως προσώπων που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι του κανονισμού αυτού — Περιεχόμενο — Πώληση ακινήτου — Σύμβαση συναφθείσα πριν την εγγραφή του ονόματος αγοραστή στον κατάλογο του εν λόγω παραρτήματος I — Αίτηση μεταγραφής της συμφωνίας περί μεταβιβάσεως της κυριότητας στο υποθηκοφυλακείο υποβληθείσα μετά την εν λόγω εγγραφή)

9

2007/C 297/14

Υπόθεση C-144/06 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2007 — Henkel KGaA κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ) (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Κανονισμός (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β' — Απόρριψη της αιτήσεως καταχωρίσεως — Εικονιστικό σήμα — Απεικόνιση παραλληλόγραμμης ταμπλέτας ερυθρού και λευκού χρώματος με κυανό ωοειδή πυρήνα — Διακριτικός χαρακτήρας)

10

2007/C 297/15

Υπόθεση C-179/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 92/43/ΕΟΚ — Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων και της άγριας πανίδας και χλωρίδας — Εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων)

11

2007/C 297/16

Υπόθεση C-192/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2007 [αίτηση του Bundesverwaltungsgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Matthias Kruck κατά Landkreis Potsdam-Mittelmark (Γεωργικές διαρθρώσεις — Καθεστώς κοινοτικών ενισχύσεων — Άρθρο 7, παράγραφος 6, του κανονισμού (ΕΟΚ) 1765/92 — Άρθρο 9, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 3887/92 — Προσωρινή παύση καλλιέργειας — Μείωση των αντισταθμιστικών πληρωμών)

11

2007/C 297/17

Υπόθεση C-217/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Συμβάσεις δημόσιων έργων — Οδηγία 71/305/ΕΟΚ — Έννοια και οριοθέτηση της σύμβασης δημόσιων έργων — Παράβαση κράτους μέλους που έχει παραγάγει όλα τα αποτελέσματά της)

12

2007/C 297/18

Υπόθεση C-241/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Οκτωβρίου 2007 [αίτηση του Hanseatisches Oberlandesgericht (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Lämmerzahl GmbH κατά Freie Hansestadt Bremen (Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 89/665/ΕΟΚ — Διαδικασίες επί προσφυγών στον τομέα της συνάψεως δημοσίων συμβάσεων — Αποκλειστική προθεσμία — Αρχή της αποτελεσματικότητας)

12

2007/C 297/19

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-283/06 και C-312/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Οκτωβρίου 2007 (αιτήσεις των Zala Megyei Bíróság και Legfelsőbb Bírósága -Ουγγαρία- για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — KÖGÁZ rt, E-ON IS Hungary kft, E-ON DÉDÁSZ rt, Schneider Electric Hungária rt, TESCO Áruházak rt, OTP Garancia Biztosító Rt., OTP Bank rt, ERSTE Bank Hungary rt, Vodafon Magyarország Mobil Távközlési rt (C-283/06) κατά Zala Megyei Közigazgatási Hivatal Vezetője, OTP Garancia Biztosító rt κατά Vas Megyei Közigazgatási Hivatal (C-312/06) (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 33, παράγραφος 1 — Έννοια του «φόρου κύκλου εργασιών» — Τοπικός φόρος επιχειρήσεων)

13

2007/C 297/20

Υπόθεση C-332/06 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 11ης Οκτωβρίου 2007 — Ελληνική Δημοκρατία κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — ΕΓΤΠΕ — Αποκλεισμός δαπανών από την κοινοτική χρηματοδότηση λόγω μη συμμορφώσεως προς τους κοινοτικούς κανόνες)

13

2007/C 297/21

Υπόθεση C-349/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2007 [αίτηση του Verwaltungsgericht Darmstadt (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Murat Polat κατά Stadt Rüsselsheim (Συμφωνία Συνδέσεως ΕΟΚ-Τουρκίας — Άρθρο 59 του προσθέτου πρωτοκόλλου — Άρθρα 7, πρώτο εδάφιο, και 14 της αποφάσεως 1/80 του Συμβουλίου Συνδέσεως — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Δικαίωμα διαμονής τέκνου Τούρκου εργαζομένου — Ενήλικο τέκνο που δεν συντηρείται πλέον από τους γονείς του — Πολλαπλές ποινικές καταδίκες — Νομιμότητα αποφάσεως περί απελάσεως)

14

2007/C 297/22

Υπόθεση C-354/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους — Προστασία του περιβάλλοντος — Πρόσβαση στη δικαιοσύνη)

15

2007/C 297/23

Υπόθεση C-443/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 11ης Οκτωβρίου 2007 (αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo -Πορτογαλία- για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Erika Hollmann κατά Fazenda Pública (Άμεσοι φόροι — Φορολόγηση της υπεραξίας ακινήτου — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Βάση επιβολής φόρου — Δυσμενής διάκριση — Συνοχή του φορολογικού συστήματος)

15

2007/C 297/24

Υπόθεση C-460/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 11ης Οκτωβρίου 2007 (αίτηση του Tribunal du travail de Bruxelles -Βέλγιο- για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Nadine Paquay κατά Société d'architectes Hoet + Minne SPRL (Κοινωνική πολιτική — Προστασία των εγκύων γυναικών — Οδηγία 92/85/EOK — Άρθρο 10 — Απαγόρευση της απολύσεως από την έναρξη της εγκυμοσύνης μέχρι τη λήξη της άδειας μητρότητας — Περίοδος προστασίας — Απόφαση περί απολύσεως εργαζομένης κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου προστασίας — Κοινοποίηση και εφαρμογή της αποφάσεως περί απολύσεως μετά την εκπνοή αυτής της περιόδου — Ίση μεταχείριση ανδρών και γυναικών εργαζομένων — Οδηγία 76/207/EOK — Άρθρα 2, παράγραφος 1, 5, παράγραφος 1, και 6 — Άμεση δυσμενής διάκριση λόγω φύλου — Κυρώσεις)

16

2007/C 297/25

Υπόθεση C-465/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/98/ΕΚ — Περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο)

16

2007/C 297/26

Υπόθεση C-523/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Φινλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Oδηγία 2000/59/ΕΚ — Λιμενικές εγκαταστάσεις παραλαβής αποβλήτων πλοίου και καταλοίπων φορτίου — Παράλειψη καταρτίσεως και εφαρμογής προγραμμάτων παραλαβής και επεξεργασίας αποβλήτων για όλους τους λιμένες)

17

2007/C 297/27

Υπόθεση C-529/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/98/ΕΚ — Περαιτέρω χρήση πληροφοριών του δημόσιου τομέα — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο)

17

2007/C 297/28

Υπόθεση C-9/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2002/74ΕΚ — Προστασία των μισθωτών σε περίπτωση αφερεγγυότητας του εργοδότη — Μη εμπρόθεσμη μεταφορά)

18

2007/C 297/29

Υπόθεση C-35/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/28/ΕΚ — Κτηνιατρικά φάρμακα — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο)

18

2007/C 297/30

Υπόθεση C-66/07: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 27ης Σεπτεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιρλανδίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2004/27/ΕΚ — Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο)

19

2007/C 297/31

Υπόθεση C-255/06 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2007 — Yedaș Tarim ve Otomotiv Sanayi ve Ticaret AȘ κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Διεθνείς συμφωνίες — Συμφωνία ΕΟΚ-Τουρκίας — Τελωνειακή ένωση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και της Τουρκίας — Αντισταθμιστικές χρηματοδοτικές ενισχύσεις)

19

2007/C 297/32

Υπόθεση C-461/06 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 10ης Ιουλίου 2007 — ΑΕΠΙ Ελληνική Εταιρεία προς Προστασίαν της Πνευματικής Ιδιοκτησίας ΑE κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Άρνηση της Επιτροπής να κινήσει τη διαδικασία για τη διαπίστωση παραβάσεως κράτους μέλους — Απαράδεκτο)

19

2007/C 297/33

Υπόθεση C-492/06: Διάταξη του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 4ης Οκτωβρίου 2007 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Consorzio Elisoccorso San Raffaele κατά Elilombarda Srl και Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Ca' Granda di Milano (Δημόσιες συμβάσεις — Οδηγία 89/665/ΕΟΚ — Διαδικασία προσφυγής σχετικά με τη σύναψη δημόσιων συμβάσεων — Πρόσωπα που μπορούν να ασκήσουν προσφυγή — Κοινοπραξία που υπέβαλε προσφορά — Δικαίωμα κάθε ενός από τα μέλη μιας κοινοπραξίας να ασκήσει ατομικά προσφυγή)

20

2007/C 297/34

Υπόθεση C-420/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) στις 13 Σεπτεμβρίου 2007 — Μελέτης Αποστολίδης κατά David Charles Orams, Linda Elizabeth Orams

20

2007/C 297/35

Υπόθεση C-423/07: Προσφυγή της 13ης Σεπτεμβρίου 2007 — Επιτροπή κατά Βασιλείου της Ισπανίας

21

2007/C 297/36

Υπόθεση C-428/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Administrative Court στις 14 Σεπτεμβρίου 2007 — Mark Horvath κατά Secretary of State for Environment, Food and Rural Affairs

22

2007/C 297/37

Υπόθεση C-429/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Gerechtshof te Amsterdam (Κάτω Χώρες) στις 17 Σεπτεμβρίου 2007 — Inspecteur van de Belastingdienst/P/kantoor P κατά Χ BV

23

2007/C 297/38

Υπόθεση C-430/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Raad van State (Κάτω Χώρες) στις 17 Σεπτεμβρίου 2007 — Exportslachterij J. Gosschalk & Zoon B.V. κατά Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

23

2007/C 297/39

Υπόθεση C-437/07: Προσφυγή της 19ης Σεπτεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

24

2007/C 297/40

Υπόθεση C-445/07 P: Αναίρεση που άσκησε στις 28 Σεπτεμβρίου 2007 η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (δεύτερο τμήμα) στις 18 Ιουλίου 2007 στην υπόθεση T-189/02, Ente per le Ville vesuviane κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

25

2007/C 297/41

Υπόθεση C-447/07: Προσφυγή της 1ης Οκτωβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

25

2007/C 297/42

Υπόθεση C-450/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Ιταλία) στις 3 Οκτωβρίου 2007 — Roche S.p.A. κατά Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

26

2007/C 297/43

Υπόθεση C-451/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale Amministrativo Regionale del Lazio (Ιταλία) στις 3 Οκτωβρίου 2007 — Federfarma κατά Agenzia Italiana del Farmaco (AIFA), Ministero della Salute

27

2007/C 297/44

Υπόθεση C-452/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof στις 4 Οκτωβρίου 2007 — Health Research Inc.

27

2007/C 297/45

Υπόθεση C-453/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgericht Gießen (Γερμανία) στις 4 Οκτωβρίου 2007 — Hakan Er κατά Wetteraukreis

28

2007/C 297/46

Υπόθεση C-455/07 P: Αναίρεση που άσκησε στις 9 Οκτωβρίου 2007 η Ente per le Ville vesuviane κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο στις 18 Ιουλίου 2007 στην υπόθεση T-189/02, Ente per le Ville vesuviane κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

28

2007/C 297/47

Υπόθεση C-457/07: Προσφυγή που ασκήθηκε στις 9 Οκτωβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

29

2007/C 297/48

Υπόθεση C-458/07: Προσφυγή που ασκήθηκε στις 10 Οκτωβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

30

2007/C 297/49

Υπόθεση C-459/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Unabhängiger Finanzsenat Außenstelle Graz στις 9 Οκτωβρίου 2007 — Veli Elshani κατά Hauptzollamt Linz

30

2007/C 297/50

Υπόθεση C-468/07 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 22 Οκτωβρίου 2007 οι Coats Holding Ltd. και J&P Coats Ltd κατά της αποφάσεως που εξέδωσε στις 12 Σεπτεμβρίου 2007 το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (δεύτερο τμήμα) στην υπόθεση T-36/05, Coats Holdings Ltd και J&P. Coats Ltd κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

31

2007/C 297/51

Υπόθεση C-474/07: Προσφυγή της 25ης Οκτωβρίου 2007 — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

31

2007/C 297/52

Υπόθεση C-479/07: Προσφυγή της 26ης Οκτωβρίου 2007 — Γαλλική Δημοκρατία κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως

32

2007/C 297/53

Υπόθεση C-136/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 29ης Αυγούστου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Μάλτας

32

2007/C 297/54

Υπόθεση C-369/06: Διάταξη του προέδρου του εβδόμου τμήματος του Δικαστηρίου της 28ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας

32

2007/C 297/55

Υπόθεση C-389/06: Διάταξη του προέδρου του έκτου τμήματος του Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου

33

2007/C 297/56

Υπόθεση C-483/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

33

2007/C 297/57

Υπόθεση C-7/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 6ης Αυγούστου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

33

2007/C 297/58

Υπόθεση C-10/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 17ης Σεπτεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου

33

2007/C 297/59

Υπόθεση C-36/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 28ης Αυγούστου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

33

2007/C 297/60

Υπόθεση C-37/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 12ης Σεπτεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας

33

2007/C 297/61

Υπόθεση C-63/07: Διάταξη του προέδρου του έκτου τμήματος του Δικαστηρίου της 27ης Αυγούστου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας

34

2007/C 297/62

Υπόθεση C-70/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 14ης Αυγούστου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

34

2007/C 297/63

Υπόθεση C-79/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 8ης Αυγούστου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Μάλτας

34

2007/C 297/64

Υπόθεση C-86/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 4ης Σεπτεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

34

2007/C 297/65

Υπόθεση C-87/07: Διάταξη του προέδρου του εβδόμου τμήματος του Δικαστηρίου της 10ης Αυγούστου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Μάλτας

34

2007/C 297/66

Υπόθεση C-126/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 8ης Αυγούστου 2007 [αίτηση του Schiedsgericht bei der Wirtschaftskammer der Tschechischen Republik und der Agrarkammer der Tschechischen Republik (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Reisebüro Bühler GmbH κατά Dom.info e.K., Sebastian Dieterle

34

2007/C 297/67

Υπόθεση C-146/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 29ης Αυγούστου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Σουηδίας

35

2007/C 297/68

Υπόθεση C-148/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 6ης Σεπτεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Ουγγαρίας

35

2007/C 297/69

Υπόθεση C-149/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 28ης Σεπτεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

35

2007/C 297/70

Υπόθεση C-159/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 30ής Ιουλίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

35

2007/C 297/71

Υπόθεση C-160/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 11ης Σεπτεμβρίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

35

2007/C 297/72

Υπόθεση C-217/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 20ής Ιουλίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών

35

Πρωτοδικείο

2007/C 297/73

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις T-27/03, Τ-46/03, Τ-58/03, Τ-79/03, Τ-80/03, Τ-97/03 και Τ-98/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Οκτωβρίου 2007 — SP κ.λπ. κατά Επιτροπής (Συμπράξεις — Κατασκευαστές ράβδων σκυροδέματος — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ — Απόφαση στηριζόμενη στη Συνθήκη ΕΚΑΧ μετά τη λήξη της ισχύος της εν λόγω Συνθήκης — Αναρμοδιότητα της Επιτροπής)

36

2007/C 297/74

Υπόθεση T-45/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Οκτωβρίου 2007 — Riva Acciaio κατά Επιτροπής (Συμπράξεις — Κατασκευαστές ράβδων σκυροδέματος — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ — Απόφαση στηριζόμενη στη Συνθήκη ΕΚΑΧ μετά τη λήξη της ισχύος της εν λόγω Συνθήκης — Αναρμοδιότητα της Επιτροπής)

36

2007/C 297/75

Υπόθεση T-77/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Οκτωβρίου 2007 — Feralpi Siderurgica κατά Επιτροπής (Συμπράξεις — Κατασκευαστές ράβδων σκυροδέματος — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ — Απόφαση στηριζόμενη στη Συνθήκη ΕΚΑΧ μετά τη λήξη της ισχύος της εν λόγω Συνθήκης — Αναρμοδιότητα της Επιτροπής)

37

2007/C 297/76

Υπόθεση T-94/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Οκτωβρίου 2007 — Ferriere Nord κατά Επιτροπής (Συμπράξεις — Κατασκευαστές ράβδων σκυροδέματος — Απόφαση με την οποία διαπιστώνεται παράβαση του άρθρου 65 ΑΧ — Απόφαση στηριζόμενη στη Συνθήκη ΕΚΑΧ μετά τη λήξη της ισχύος της εν λόγω Συνθήκης — Αναρμοδιότητα της Επιτροπής)

37

2007/C 297/77

Υπόθεση T-425/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 18ης Οκτωβρίου 2007 — AMS/ΓΕΕΑ — American Medical Systems (AMS Advanced Medical Services) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού σήματος AMS Advanced Medical Services — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα AMS — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Αίτημα περί αποδείξεως της ουσιαστικής χρήσεως υποβληθέν για πρώτη φορά ενώπιον του τμήματος προσφυγών — Άρθρο 43, παράγραφοι 2 και 3, του κανονισμού 40/94)

38

2007/C 297/78

Υπόθεση T-405/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Οκτωβρίου 2007 — Borco-Marken-Import Matthiesen κατά ΓΕΕΑ (Caipi) (Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχώρισης του κοινοτικού λεκτικού σήματος Caipi — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Περιγραφικός χαρακτήρας — Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

38

2007/C 297/79

Υπόθεση T-27/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Οκτωβρίου 2007 — Lo Giudice κατά Επιτροπής («Υπάλληλοι — Έκθεση εξελίξεως σταδιοδρομίας — Αξιολόγηση για την περίοδο 2003 — Διαδικαστικές πλημμέλειες — Άρθρο 43 του ΚΥΚ — Δικαίωμα ακροάσεως — Αναρρωτική άδεια — Ιατρικό πιστοποιητικό»)

39

2007/C 297/80

Υπόθεση T-28/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 18ης Οκτωβρίου 2007 — Ekabe International SCA κατά ΓΕΕΑ — Ebro Puleva (OMEGA 3) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος OMEGA 3 — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα PULEVA-OMEGA 3 — Κίνδυνος συγχύσεως — Ομοιότητα των σημείων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

39

2007/C 297/81

Υπόθεση T-138/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 23ης Οκτωβρίου 2007 — Επιτροπή κατά Impetus (Ρήτρα διαιτησίας — Προγράμματα-πλαίσιo για δραστηριότητες τεχνολογικής έρευνας και αναπτύξεως — Συμβάσεις έργων στον τομέα των τηλεματικών εφαρμογών κοινού ενδιαφέροντος — Έλλειψη δικαιολογητικών και ασυμβατότητα μέρους των δηλούμενων εξόδων με τις συμβατικές ρήτρες — Επιστροφή των καταβληθέντων ποσών)

40

2007/C 297/82

Υπόθεση T-154/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 25ης Οκτωβρίου 2007 — Lo Giudice κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Ηθική παρενόχληση — Προσφυγή ακυρώσεως — Καθήκον αρωγής — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Άρθρο 24 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως — Παραδεκτό — Αίτημα χρηματικής ικανοποιήσεως)

40

2007/C 297/83

Υπόθεση T-105/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 17ης Οκτωβρίου 2007 — InterVideo κατά ΓΕΕΑ (WinDVD Creator) (Κοινοτικό σήμα — Αίτηση καταχωρίσεως του εικονιστικού κοινοτικού σήματος WinDVD Creator — Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου — Άρθρα 4 και 7, παράγραφος 1, στοιχεία β' και γ', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

41

2007/C 297/84

Υπόθεση T-489/04: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 1ης Οκτωβρίου 2007 — US Steel Košice κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Εθνικό σχέδιο κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής για τη Σλοβακία για την περίοδο 2005 έως 2007 — Απόφαση με την οποία εκτίθεται ότι η Επιτροπή δεν έχει πρόθεση να διατυπώσει αντιρρήσεις — Πράξη μη δεκτική προσφυγής — Απαράδεκτο)

41

2007/C 297/85

Υπόθεση T-27/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 1ης Οκτωβρίου 2007 — US Steel Košice κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Οδηγία 2003/87/ΕΚ — Σύστημα εμπορίας δικαιωμάτων εκπομπής αερίων θερμοκηπίου — Εθνικό σχέδιο κατανομής δικαιωμάτων εκπομπής για τη Σλοβακία για την περίοδο 2008 έως 2012 — Απορριπτική απόφαση της Επιτροπής — Μη συνδρομή της προϋποθέσεως η προσβαλλόμενη πράξη να αφορά άμεσα τον προσφεύγοντα — Απαράδεκτο)

42

2007/C 297/86

Υπόθεση T-376/07: Προσφυγή της 26ης Σεπτεμβρίου 2007 — Γερμανία κατά Επιτροπής

42

2007/C 297/87

Υπόθεση T-377/07: Προσφυγή-αγωγή της 24ης Σεπτεμβρίου 2007 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής

43

2007/C 297/88

Υπόθεση T-378/07: Προσφυγή της 2ας Οκτωβρίου 2007 — CNH Global κατά ΓΕΕΑ (εικονιστικό σήμα που αναπαριστά έναν ελκυστήρα κόκκινου, μαύρου και γκρι χρώματος)

43

2007/C 297/89

Υπόθεση T-386/07: Προσφυγή της 4ης Οκτωβρίου 2007 — Peek & Cloppenburg κατά ΓΕΕΑ — Redfil (Agile)

44

2007/C 297/90

Υπόθεση T-387/07: Προσφυγή της 11ης Οκτωβρίου 2007 — Πορτογαλική Δημοκρατία κατά Επιτροπής

44

2007/C 297/91

Υπόθεση T-389/07: Προσφυγή της 15ης Οκτωβρίου 2007 — Earth Products κατά ΓΕΕΑ — Meynard Designs (EARTH)

45

2007/C 297/92

Υπόθεση T-390/07 P: Αίτηση αναιρέσεως που άσκησε στις 11 Οκτωβρίου 2007 ο Michael Alexander Speiser κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 10 Σεπτεμβρίου 2007 στην υπόθεση F-146/00, Speiser κατά Κοινοβουλίου

45

2007/C 297/93

Υπόθεση T-392/07: Προσφυγή/αγωγή της 12ης Οκτωβρίου 2007 — Strack κατά Επιτροπής

46

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2007/C 297/94

Υπόθεση F-71/05: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2007 — Milella και Campanella κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Εκλογές — Επιτροπή προσωπικού — Ορισμός των εκπροσώπων του τοπικού τμήματος της επιτροπής προσωπικού της Επιτροπής που υπηρετεί στο Λουξεμβούργο στην κεντρική επιτροπή προσωπικού της Επιτροπής — Αρχή της αναλογικής συνολικής κατανομής στα εκλογικά αποτελέσματα — Προσφυγή ακυρώσεως — Παραδεκτό)

47

2007/C 297/95

Υπόθεση F-112/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 18ης Οκτωβρίου 2007 — Krčová κατά Δικαστηρίου (Υπαλληλική υπόθεση — Δόκιμος υπάλληλος — Άρθρο 34 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης — Απόλυση δόκιμου υπαλλήλου — Εξουσία εκτιμήσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Καθήκον αρωγής — Αρχή της χρηστής διοικήσεως)

47

2007/C 297/96

Υπόθεση F-98/07: Προσφυγή/αγωγή της 3ης Οκτωβρίου 2007 — Petrilli κατά Επιτροπής

48

2007/C 297/97

Υπόθεση F-102/07: Προσφυγή της 28ης Σεπτεμβρίου 2007 — Kerstens κατά Επιτροπής

49

2007/C 297/98

Υπόθεση F-106/07: Προσφυγή-αγωγή της 5ης Οκτωβρίου 2007 — Γιαπράκης κατά Επιτροπής των Περιφερειών

49

2007/C 297/99

Υπόθεση F-96/07: Διάταξη του Πρωτοδικείου Δημόσιας Διοικήσεως της 8ης Οκτωβρίου 2007 Δασκαλάκης κατά Επιτροπής

50

EL