Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62008CN0404

Υπόθεση C-404/08: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Oberlandesgericht Naumburg (Γερμανία) στις 18 Σεπτεμβρίου 2008 — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale κατά Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt

ΕΕ C 327 της 20.12.2008, p. 10–10 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

20.12.2008   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 327/10

Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Oberlandesgericht Naumburg (Γερμανία) στις 18 Σεπτεμβρίου 2008 — Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale κατά Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt

(Υπόθεση C-404/08)

(2008/C 327/16)

Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική

Αιτούν δικαστήριο

Oberlandesgericht Naumburg

Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης

Προσφεύγουσα: Investitionsbank Sachsen-Anhalt — Anstalt der Norddeutschen Landesbank — Girozentrale

Καθής: Bezirksrevisorin beim Landgericht Magdeburg für die Landeskasse des Landes Sachsen-Anhalt

Προδικαστικά ερωτήματα

1)

Έχει το άρθρο 86, παράγραφος 1, ΕΚ σε συνδυασμό με το άρθρο 81, παράγραφοι 1, στοιχεία α' και δ', και 2, ΕΚ την έννοια ότι είναι άκυρη η απαλλαγή από τα δικαστικά έξοδα και τέλη την οποία παραχώρησε το ομόσπονδο κράτος της Σαξονίας-Άνχαλτ στην ιδρυθείσα από το ίδιο Investitionsbank [τράπεζα επενδύσεων] βάσει του άρθρου 6, παράγραφος 1, του Investitionsbank-Begleitgesetz [συνοδευτικού νόμου της τράπεζας επενδύσεων] της 18ης Δεκεμβρίου 2003 (Gesetz- und Verordnungsblatt Land Sachsen-Anhalt αριθ. 47/2003, σ. 371);

2)

Σε περίπτωση αρνητικής απαντήσεως στο πρώτο ερώτημα: Έχουν οι κανόνες ανταγωνισμού του κοινοτικού δικαίου βάσει του άρθρου 86, παράγραφος 2, περίοδος 1, ΕΚ την έννοια ότι η Investitionsbank απαλλάσσεται από τα δικαστικά έξοδα και τέλη, όπως το ομόσπονδο κράτος της Σαξονίας-Άνχαλτ, μόνον όταν ασκεί καθήκοντα δημόσιας εξουσίας σύμφωνα με το άρθρο 6 της από 30 Δεκεμβρίου 2003 Verordnung über die Errichtung der Investitionsbank Sachsen-Anhalt [κανονιστικής αποφάσεως περί ιδρύσεως της Investitionsbank Sachsen-Anhalt] (GVBl. LSA 2004, σ. 20), όπως τροποποιήθηκε με την τροποποιητική κανονιστική απόφαση της 2ας Δεκεμβρίου 2006 (GVBl. LSA σ. 534);
Top