EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006CA0247
Case C-247/06: Judgment of the Court (Second Chamber) of 6 November 2008 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 85/337/EEC — Effects of certain projects on the environment — Heating installation — Energy production — Partial incineration of dangerous products)
Υπόθεση C-247/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Επίπτωση ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον — Εγκατάσταση θέρμανσης — Παραγωγή ενέργειας — Μερική καύση επικινδύνων προϊόντων)
Υπόθεση C-247/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 85/337/ΕΟΚ — Επίπτωση ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον — Εγκατάσταση θέρμανσης — Παραγωγή ενέργειας — Μερική καύση επικινδύνων προϊόντων)
ΕΕ C 327 της 20.12.2008, p. 2–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.12.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 327/2 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Νοεμβρίου 2008 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας
(Υπόθεση C-247/06) (1)
(Παράβαση κράτους μέλους - Οδηγία 85/337/ΕΟΚ - Επίπτωση ορισμένων σχεδίων στο περιβάλλον - Εγκατάσταση θέρμανσης - Παραγωγή ενέργειας - Μερική καύση επικινδύνων προϊόντων)
(2008/C 327/02)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (εκπρόσωποι: U. Wölker και F. Simonetti)
Καθής: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (εκπρόσωποι: M. Lumma και C. Schulze-Bahr)
Παρεμβαίνον υπέρ της καθής: Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας (εκπρόσωποι: T. Harris, I. Rao και J. Maurici)
Αντικείμενο
Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση του άρθρου 4, παράγραφος 1, σε συνδυασμό με το σημείο 9 του παραρτήματος Ι, της οδηγίας 85/337/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1985, για την εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων δημοσίων και ιδιωτικών έργων στο περιβάλλον (ΕΕ L 175, σ. 40), όπως τροποποιήθηκε με την οδηγία 97/11/ΕΚ, της 3ης Μαρτίου 1997 (ΕΕ L 73, σ. 5) — Άδεια χωρίς εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων μιας εγκατάστασης θέρμανσης για την παραγωγή ενέργειας στην οποία πραγματοποιείται μερική καύση επικίνδυνων αποβλήτων — Εργασίες διάθεσης και αξιοποίησης των αποβλήτων
Διατακτικό
Το Δικαστήριο αποφασίζει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
|
2) |
Καταδικάζει την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων στα δικαστικά έξοδα. |
|
3) |
Το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας φέρει τα δικαστικά έξοδά του. |