1.10.2008

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 249/7

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2008/C 249/05)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 245/08

Κράτος μέλος: Αυστρία

Περιφέρεια: Tirol

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Richtlinie für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft

Νομική βάση: § 9 Tiroler Landwirtschaftsgesetz, LGBl. Nr. 3/1975

und darauf basierende

Richtlinien gemäß den § 9 des Tiroler Landwirtschaftsgesetzes, LGBl. Nr. 3/1975, für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft nach Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 (Gruppenfreistellungsverordnung)

http://www.tirol.gv.at/themen/laendlicher-raum/agrar/foerderung/richtlinien/

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: Οι ετησίως απαιτούμενες σχετικές δαπάνες στο Τυρόλο ανέρχονται σε περίπου 40 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Eνίσχυση μέχρι ποσοστό 50 % του κόστους των ασφαλίστρων, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, ο οποίος δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 358 της 16ης Δεκεμβρίου 2006, σ. 3.

Σύμφωνα με το άρθρο 12 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006, η εν λόγω ενίσχυση δεν αποτελεί εμπόδιο στη λειτουργία της εσωτερικής αγοράς ασφαλιστικών υπηρεσιών. Εξάλλου, η ενίσχυση δεν περιορίζεται σε ασφαλιστική κάλυψη που παρέχεται από μια μόνο ασφαλιστική εταιρεία ή από έναν όμιλο εταιρειών, ούτε υπόκειται στον όρο ότι το ασφαλιστήριο συμβόλαιο πρέπει να έχει συναφθεί με εταιρεία εγκατεστημένη στο οικείο κράτος μέλος

Ημερομηνία εφαρμογής: Μετά τη δημοσίευση του συνοπτικού δελτίου για την κρατική ενίσχυση από την Επιτροπή

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Το Land (ομόσπονδο κράτος) του Τυρόλου επιχορηγεί με ποσοστό μέχρι 50 % το κόστος των ασφαλίστρων κάλυψης των ζημιών που προκαλούν στα γεωργικά θερμοκήπια οι θεομηνίες ή δυσμενή καιρικά φαινόμενα, σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Οι σκοποί της ενίσχυσης είναι συγκεκριμένα:

η παροχή κινήτρων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις να συνάπτουν ασφαλιστήρια συμβόλαια που να καλύπτουν επαρκώς τις ζημίες στα θερμοκήπια από θεομηνίες,

η προστασία των μέσων παραγωγής των γεωργικών εκμεταλλεύσεων με θερμοκήπια από τις ζημίες που προκαλούν θεομηνίες και είναι δυνατόν να απειλήσουν τη βιωσιμότητά τους,

η εν μέρει μείωση του κόστους των δαπανών για ασφάλιστρα

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία, καλλιέργεια κηπευτικών

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Amt der Tiroler Landesregierung

Gruppe Agrar

Heiliggeiststraße 7-9

A-6020 Innsbruck

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Διαδικτυακός σύνδεσμος σχετικά με τη γεωργία στο Τυρόλο:

http://www.tirol.gv.at/agrar

Απευθείας διαδικτυακός σύνδεσμος με τη νομική βάση:

http://www.tirol.gv.at/themen/laendlicher-raum/agrar/foerderung/richtlinien/

Πληροφορίες σχετικά με τις κατευθυντήριες γραμμές του Land του Τυρόλου για την εφαρμογή ειδικών μέτρων στήριξης στο Τυρόλο:

Richtlinien gemäß den § 9 des Tiroler Landwirtschaftsgesetzes, LGBl. Nr. 3/1975, für die Gewährung eines Zuschusses zu den Versicherungsprämien zum Schutz vor Sturmschäden an Gewächshäusern in der Landwirtschaft nach Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 (Gruppenfreistellungsverordnung)

Λοιπές πληροφορίες: —

Για την κυβέρνηση του Land του Τυρόλου

Alois POPPELLER

Αριθμός ενίσχυσης: XA 246/08

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Občina Grad

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Podpora programom razvoja kmetijstva in podeželja v občini Grad

Νομική βάση: Pravilnik o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Grad (II. poglavje)

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στη δικαιούχο επιχείρηση:

2008: 10 000 EUR

2009: 10 000 EUR

2010: 10 000 EUR

2011: 11 000 EUR

2012: 11 000 EUR

2013: 11 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

1.   Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις για την πρωτογενή παραγωγή:

—	έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών σε μειονεκτικές περιοχές,

—	έως 40 % των επιλέξιμων δαπανών σε άλλες περιοχές.

Η ενίσχυση χορηγείται στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις για επενδύσεις στη γεωργία και την κτηνοτροφία για τη βελτίωση γεωργικών εκτάσεων και τη διαχείριση βοσκοτόπων.

2.   Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων:

—

έως 60 % ή προκειμένου για μειονεκτικές περιοχές έως 75 %, των επιλέξιμων επενδυτικών δαπανών για τη διατήρηση στοιχείων της κληρονομιάς που βρίσκεται σε παραγωγικά στοιχεία του ενεργητικού εκμεταλλεύσεων (σιταποθήκες, ξηραντήρια, αχυρώνες, χοιροστάσια, κυψέλες μελισσών, κ.λπ.), υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν συνεπάγεται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της γεωργικής εκμετάλλευσης,

—	έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών για επενδύσεις με σκοπό τη διατήρηση μη παραγωγικών στοιχείων της πολιτιστικής κληρονομιάς που βρίσκονται σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις (χώροι αρχαιολογικού και ιστορικού ενδιαφέροντος),

—	είναι δυνατόν να χορηγείται πρόσθετη ενίσχυση μέχρι ποσοστού 100 % για την κάλυψη των πρόσθετων δαπανών που προκύπτουν από τη χρήση παραδοσιακών υλικών, τα οποία είναι απαραίτητα για τη διατήρηση των στοιχείων πολιτιστικής κληρονομιάς των κτιρίων.

3.   Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων:

—	το σύνολο της δημοτικής και εθνικής συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων δεν μπορεί να υπερβαίνει το 50 % των επιλέξιμων δαπανών ασφαλίστρων,

—

σύμφωνα με το διάταγμα που αφορά τη συγχρηματοδότηση των ασφαλίστρων για την ασφάλιση της γεωργικής παραγωγής κατά το τρέχον έτος, το επίπεδο της δημοτικής χρηματοοικονομικής στήριξης αντιστοιχεί στη διαφορά μεταξύ του ποσοστού συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον κρατικό προϋπολογισμό και ποσοστού έως και 50 % των επιλέξιμων δαπανών για ασφάλιστρα.

4.   Ενισχύσεις αναδασμού:

—	έως 100 % των επιλέξιμων νομικών και διοικητικών δαπανών.

5.   Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας:

—	έως 100 % των δαπανών· η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς.

6.   Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα:

—

έως 100 % των δαπανών εκπαίδευσης και κατάρτισης κατόχων εκμετάλλευσης και γεωργών, παροχής συμβουλευτικών υπηρεσιών, διοργάνωσης φόρουμ, διαγωνισμών, εμποροπανηγύρεων και εκθέσεων, δημοσιεύσεων, καταλόγων και σελίδων στο Διαδίκτυο. Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν περιλαμβάνει άμεση καταβολή χρηματικών ποσών σε παραγωγούς

Ημερομηνία εφαρμογής: Ιούλιος 2008 (η ενίσχυση δεν θα χορηγηθεί έως ότου δημοσιευθεί σχετικό δελτίο στην ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής)

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Στήριξη των ΜΜΕ

Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και επιλέξιμες δαπάνες: Το κεφάλαιο II των κανόνων σχετικά με τη χορήγηση κρατικών ενισχύσεων για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη στον δήμο Grad (II. poglavje Pravilnika o dodeljevanju državnih pomoči na področju razvoja kmetijstva in podeželja v občini Grad) προβλέπει μέτρα που συνιστούν κρατικές ενισχύσεις σύμφωνα με τα ακόλουθα άρθρα του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006, της 15 Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 4: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

άρθρο 5: Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων,

άρθρο 12: Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων,

άρθρο 13: Ενισχύσεις αναδασμού,

άρθρο 14: Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας,

άρθρο 15: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στο γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Občina Grad

Grad 172

SLO-9264 Grad

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200815&objava=478

Άλλες πληροφορίες: Η ενίσχυση για την πληρωμή ασφαλίστρων, προκειμένου να ασφαλιστούν οι καλλιέργειες και οι καρποί, καλύπτει τα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα, τα οποία μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνίες: εαρινό παγετό, χαλάζι, κεραυνούς, πυρκαγιά που προκαλείται από κεραυνό, θύελλες και πλημμύρες.

Οι δημοτικές ρυθμίσεις πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 για τα μέτρα που πρέπει να θεσπισθούν από τους δήμους και τις γενικές εκτελεστικές διατάξεις εφαρμογής (διαδικασία χορήγησης των ενισχύσεων, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος των ενισχύσεων)

Daniel KALAMAR

Δήμαρχος

Αριθμός ενίσχυσης: XA 247/08

Κράτος μέλος: Τσεχική Δημοκρατία

Περιφέρεια: Ústecký kraj

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Program podpory směrů rozvoje zemědělské prvovýroby v Ústeckém kraji na rok 2008–2013:

Investiční podpora do zemědělských hospodářství,

Investiční a neinvestiční podpora vedoucí k zachování krajiny a tradičních staveb,

Neinvestiční podpora pro seskupení producentů,

Technická neinvestiční podpora v odvětví zemědělství

Νομική βάση:

1)	Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích, § 36 písm. c) a § 59 odst. 2 písm. a);

2)	Zásady poskytování finančních prostředků z rozpočtu Ústeckého kraje;

3)	Program podpory směrů rozvoje zemědělství a venkova Ústeckého kraje na rok 2008 až 2013

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στη δικαιούχο επιχείρηση: 7 000 000 CZK

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

Τίτλος της ενίσχυσης αριθ. 1: Επενδυτικές ενισχύσεις στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις

Η ακαθάριστη ένταση της ενίσχυσης δεν πρέπει να υπερβαίνει το 40 % των επιλέξιμων επενδύσεων. Το ανώτατο ποσό ενίσχυσης που χορηγείται σε μεμονωμένη επιχείρηση δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 400 000 EUR για οποιαδήποτε περίοδο τριών οικονομικών ετών.

Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνες: την κατασκευή, απόκτηση ή ανακαίνιση ακινήτων εκτός του πλαισίου αντικατάστασης, την αγορά ή τη χρηματοδοτική μίσθωση με δυνατότητα αγοράς καινούργιου μηχανολογικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένου του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέχρι την αγοραστική αξία του περιουσιακού στοιχείου, γενικά έξοδα, όπως αμοιβές αρχιτεκτόνων και συμβούλων, δαπάνες για μελέτες σκοπιμότητας, απόκτηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και αδειών.

Η ενίσχυση δεν θα χορηγηθεί σε προβληματικές επιχειρήσεις.

Η ενίσχυση δεν περιορίζεται σε συγκεκριμένα γεωργικά προϊόντα και είναι ανοικτή σε όλους τους τομείς της γεωργίας.

Η ενίσχυση δεν επιτρέπεται να χορηγηθεί για την αγορά δικαιωμάτων παραγωγής, ζώων και μονοετών φυτών, αποστραγγιστικά έργα ή αγορά αρδευτικού εξοπλισμού και αρδευτικά έργα, εκτός εάν οι επενδύσεις αυτές έχουν ως αποτέλεσμα την μείωση κατά τουλάχιστον 25 % της προηγούμενης κατανάλωσης νερού ή για επενδύσεις με σκοπό την απλή αντικατάσταση.

Η ενίσχυση δεν επιτρέπεται να χορηγηθεί για την παρασκευή και εμπορία προϊόντων απομίμησης ή υποκατάστασης του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων.

Τίτλος της ενίσχυσης αριθ. 2: Επενδυτικές και μη επενδυτικές ενισχύσεις για τη διατήρηση του φυσικού τοπίου και των παραδοσιακών κτιρίων

Η ενίσχυση μπορεί να χορηγηθεί μέχρι ποσοστού 100 % των πραγματικών δαπανών, με ανώτατο όριο 10 000 EUR ετησίως.

Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνες: δαπάνες που πραγματοποιούνται για επενδύσεις ή κεφαλαιουχικό εξοπλισμό και αποσκοπούν στη διατήρηση μη παραγωγικών στοιχείων της κληρονομιάς που βρίσκονται σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις, όπως αρχαιολογικά ή ιστορικά στοιχεία.

Τίτλος της ενίσχυσης αριθ. 3: Μη επενδυτικές ενισχύσεις για ομάδες παραγωγών

Το συνολικό ποσό δεν μπορεί να υπερβαίνει τις 400 000 EUR. Δεν μπορούν να χορηγούνται ενισχύσεις ούτε για τις αναληφθείσες δαπάνες μετά το πέμπτο έτος ούτε μετά το έβδομο έτος από την αναγνώριση της οργάνωσης παραγωγών.

Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνες: τη μίσθωση κατάλληλων εγκαταστάσεων, την προμήθεια εξοπλισμού γραφείου, συμπεριλαμβανομένου του υλικού και λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, τις δαπάνες διοικητικού προσωπικού, τα γενικά έξοδα και νομικές και διοικητικές αμοιβές. Σε περίπτωση αγοράς των κτηριακών εγκαταστάσεων οι επιλέξιμες δαπάνες για τις εγκαταστάσεις περιορίζονται στο κόστος μίσθωσης σε τιμές της αγοράς.

Οι ενισχύσεις εκκίνησης χορηγούνται για τη σύσταση ομάδων ή ενώσεων παραγωγών που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή γεωργικών προϊόντων σύμφωνα με το άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο α) εφόσον πληρούν τους όρους της εν λόγω παραγράφου.

Η ενίσχυση δεν χορηγείται σε οργανώσεις παραγωγών, όπως εταιρείες ή συνεταιρισμοί που έχουν ως στόχο τη διαχείριση μιας ή περισσότερων γεωργικών εκμεταλλεύσεων και, ως εκ τούτου, στην πραγματικότητα είναι μεμονωμένοι παραγωγοί.

Η ενίσχυση δεν χορηγείται σε άλλες γεωργικές ενώσεις οι οποίες αναλαμβάνουν καθήκοντα σε επίπεδο γεωργικής παραγωγής, όπως αμοιβαία υποστήριξη και υπηρεσίες αντικατάστασης στο αγρόκτημα και γεωργικής διαχείρισης, στις εκμεταλλεύσεις των μελών χωρίς να εμπλέκονται στην από κοινού προσαρμογή της προσφοράς προς την αγορά.

Τίτλος της ενίσχυσης αριθ. 4: Τεχνικές μη επενδυτικές ενισχύσεις στον γεωργικό τομέα

Η ενίσχυση μπορεί να καλύπτει έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών.

Η ενίσχυση χορηγείται για να καλύψει τις ακόλουθες επιλέξιμες δαπάνες: τις αμοιβές για την παροχή υπηρεσιών που δεν συνιστούν διαρκή ή περιοδική δραστηριότητα και δεν σχετίζονται με τις συνήθεις λειτουργικές δαπάνες της επιχείρησης, π.χ. για συνήθεις φοροτεχνικές υπηρεσίες, τακτικές νομικές υπηρεσίες ή διαφήμιση.

Η ενίσχυση χορηγείται σε είδος με τη μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν συνεπάγεται άμεσες χρηματικές πληρωμές στους παραγωγούς.

Την ενίσχυση δύναται να λάβουν τα πρόσωπα που είναι επιλέξιμα στη σχετική περιοχή, υπό αντικειμενικά καθορισμένους όρους. Όταν η τεχνική υποστήριξη παρέχεται από ομάδες παραγωγών ή άλλες γεωργικές οργανώσεις αμοιβαίας υποστήριξης, η ιδιότητα του μέλους της ομάδας ή οργάνωσης δεν πρέπει να αποτελεί προϋπόθεση για την πρόσβαση στην υπηρεσία. Η ενδεχόμενη συνεισφορά μη μελών για την κάλυψη των διοικητικών δαπανών της σχετικής ομάδας ή οργάνωσης περιορίζεται στο κόστος παροχής της υπηρεσίας

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: Το πρόγραμμα θα αρχίσει την ημέρα δημοσίευσης του σχετικού δελτίου πό την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της μεμονωμένης ενίσχυσης:

Στόχος της ενίσχυσης: Πρωταρχικός στόχος είναι η ενίσχυση μικρών και μεσαίων επιχειρήσεων που δραστηριοποιούνται στην πρωτογενή γεωργική παραγωγή. Δευτερεύων στόχος είναι η διαφοροποίηση της γεωργικής παραγωγής, η δημιουργία νέων θέσεων απασχόλησης και με τη βελτίωση της ποιότητας των επιλεγόμενων στόχων να καταστούν οι αγροτικές περιοχές ελκυστικότερες για τους κατοίκους τους και τους επισκέπτες.

Τα άρθρα 4, 5, 9 και 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 εφαρμόζονται στις επιλέξιμες δαπάνες που καλύπτονται από το καθεστώς ενίσχυσης

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Δικαιούχοι των ενισχύσεων είναι οι μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στο γεωργικό τομέα. Όλοι οι υποτομείς είναι επιλέξιμοι για ενίσχυση

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Ústecký kraj

Υπεύθυνη για τη διαχείριση της ενίσχυσης είναι η ακόλουθη αρχή:

Krajský úřad Ústeckého kraje

odbor životního prostředí a zemědělství

Velká Hradební 48

CZ-400 01 Ústí nad Labem

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.kr-ustecky.cz/vismo5/zobraz_dok.asp?u=450018&id_org=450018&id_ktg=36563&archiv=0&p1=84858

ή

http://www.kr-ustecky.cz/soubory/450018/bod_30_priloha_1.doc

Άλλες πληροφορίες: Η περιφέρεια Ústí nad Labem πιστοποιεί ότι πληροί όλες τις προϋποθέσεις που περιέχονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Περισσότερες πληροφορίες διατίθενται στις ανωτέρω διευθύνσεις στο διαδίκτυο.

Ústí nad Labem, 12 Ιουνίου 2008.

Taťána KRYDLOVÁ

Ασκούσα καθήκοντα προϊσταμένης διοικητικής μονάδας Υπουργείο Γεωργίας και Περιβάλλοντος

---